rework internal order system

backend/src/services/ausruestungsanfrage.service.ts

@@ -286,8 +286,8 @@ async function getRequests(filters?: { status?: string; anfrager_id?: string })
   const where = conditions.length > 0 ? `WHERE ${conditions.join(' AND ')}` : '';
   const result = await pool.query(
     `SELECT a.*,
-            u.display_name AS anfrager_name,
-            u2.display_name AS bearbeitet_von_name,
+            COALESCE(u.given_name || ' ' || u.family_name, u.name) AS anfrager_name,
+            COALESCE(u2.given_name || ' ' || u2.family_name, u2.name) AS bearbeitet_von_name,
             (SELECT COUNT(*)::int FROM ausruestung_anfrage_positionen p WHERE p.anfrage_id = a.id) AS positionen_count
      FROM ausruestung_anfragen a
      LEFT JOIN users u  ON u.id  = a.anfrager_id
@@ -314,8 +314,8 @@ async function getMyRequests(userId: string) {
 async function getRequestById(id: number) {
   const reqResult = await pool.query(
     `SELECT a.*,
-            u.display_name AS anfrager_name,
-            u2.display_name AS bearbeitet_von_name
+            COALESCE(u.given_name || ' ' || u.family_name, u.name) AS anfrager_name,
+            COALESCE(u2.given_name || ' ' || u2.family_name, u2.name) AS bearbeitet_von_name
      FROM ausruestung_anfragen a
      LEFT JOIN users u  ON u.id  = a.anfrager_id
      LEFT JOIN users u2 ON u2.id = a.bearbeitet_von

frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx

@@ -725,6 +725,10 @@ function KatalogTab() {
     queryFn: () => ausruestungsanfrageApi.getKategorien(),
   });
 
+  // Split categories into top-level and children
+  const topKategorien = useMemo(() => kategorien.filter(k => !k.parent_id), [kategorien]);
+  const subKategorienOf = useCallback((parentId: number) => kategorien.filter(k => k.parent_id === parentId), [kategorien]);
+
   // Build display names for hierarchical categories (e.g. "Kleidung > A-Uniform")
   const kategorieOptions = useMemo(() => {
     const map = new Map(kategorien.map(k => [k.id, k]));
@@ -738,6 +742,10 @@ function KatalogTab() {
     return kategorien.map(k => ({ id: k.id, name: getDisplayName(k), isChild: !!k.parent_id }));
   }, [kategorien]);
 
+  // For artikel dialog: track main + sub category separately
+  const [artikelMainKat, setArtikelMainKat] = useState<number | ''>('');
+  const artikelSubKats = useMemo(() => artikelMainKat ? subKategorienOf(artikelMainKat as number) : [], [artikelMainKat, subKategorienOf]);
+
   const createItemMut = useMutation({
     mutationFn: (data: AusruestungArtikelFormData) => ausruestungsanfrageApi.createItem(data),
     onSuccess: () => { queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['ausruestungsanfrage'] }); showSuccess('Artikel erstellt'); setArtikelDialogOpen(false); },
@@ -757,11 +765,19 @@ function KatalogTab() {
   const openNewArtikel = () => {
     setEditArtikel(null);
     setArtikelForm({ bezeichnung: '' });
+    setArtikelMainKat('');
     setArtikelDialogOpen(true);
   };
   const openEditArtikel = (a: AusruestungArtikel) => {
     setEditArtikel(a);
     setArtikelForm({ bezeichnung: a.bezeichnung, beschreibung: a.beschreibung, kategorie_id: a.kategorie_id ?? null });
+    // Determine main category (could be the item's category or its parent)
+    const kat = kategorien.find(k => k.id === a.kategorie_id);
+    if (kat?.parent_id) {
+      setArtikelMainKat(kat.parent_id);
+    } else {
+      setArtikelMainKat(a.kategorie_id || '');
+    }
     setArtikelDialogOpen(true);
   };
   const saveArtikel = () => {
@@ -846,14 +862,36 @@ function KatalogTab() {
           <TextField label="Beschreibung" multiline rows={2} value={artikelForm.beschreibung ?? ''} onChange={e => setArtikelForm(f => ({ ...f, beschreibung: e.target.value }))} />
           <TextField
             select
-            label="Kategorie"
-            value={artikelForm.kategorie_id ?? ''}
-            onChange={e => setArtikelForm(f => ({ ...f, kategorie_id: e.target.value ? Number(e.target.value) : null }))}
+            label="Hauptkategorie"
+            value={artikelMainKat}
+            onChange={e => {
+              const val = e.target.value ? Number(e.target.value) : '';
+              setArtikelMainKat(val);
+              // If no subcategories, set kategorie_id to main; otherwise clear it
+              if (val) {
+                const subs = subKategorienOf(val as number);
+                setArtikelForm(f => ({ ...f, kategorie_id: subs.length === 0 ? (val as number) : null }));
+              } else {
+                setArtikelForm(f => ({ ...f, kategorie_id: null }));
+              }
+            }}
             fullWidth
           >
             <MenuItem value="">Keine</MenuItem>
-            {kategorieOptions.map(k => <MenuItem key={k.id} value={k.id}>{k.name}</MenuItem>)}
+            {topKategorien.map(k => <MenuItem key={k.id} value={k.id}>{k.name}</MenuItem>)}
           </TextField>
+          {artikelMainKat && artikelSubKats.length > 0 && (
+            <TextField
+              select
+              label="Unterkategorie"
+              value={artikelForm.kategorie_id ?? ''}
+              onChange={e => setArtikelForm(f => ({ ...f, kategorie_id: e.target.value ? Number(e.target.value) : (artikelMainKat as number) }))}
+              fullWidth
+            >
+              <MenuItem value={artikelMainKat as number}>Keine (nur Hauptkategorie)</MenuItem>
+              {artikelSubKats.map(k => <MenuItem key={k.id} value={k.id}>{k.name}</MenuItem>)}
+            </TextField>
+          )}
           {canManage && <EigenschaftenEditor artikelId={editArtikel?.id ?? null} />}
         </DialogContent>
         <DialogActions>