fix(persoenliche-ausruestung): wait for permissions before fetching overview to show all items

frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestung.tsx

@@ -27,7 +27,7 @@ import type { ZustandOption } from '../types/personalEquipment.types';
 
 function PersoenlicheAusruestungPage() {
   const navigate = useNavigate();
-  const { hasPermission } = usePermissionContext();
+  const { hasPermission, isLoading: permissionsLoading } = usePermissionContext();
 
   const canViewAll = hasPermission('persoenliche_ausruestung:view_all');
   const canCreate = hasPermission('persoenliche_ausruestung:create');
@@ -41,9 +41,10 @@ function PersoenlicheAusruestungPage() {
 
   // Data queries
   const { data: items, isLoading } = useQuery({
-    queryKey: ['persoenliche-ausruestung', 'all'],
+    queryKey: ['persoenliche-ausruestung', canSeeAll ? 'all' : 'my'],
     queryFn: () => canSeeAll ? personalEquipmentApi.getAll() : personalEquipmentApi.getMy(),
     staleTime: 2 * 60 * 1000,
+    enabled: !permissionsLoading,
   });
 
   const { data: zustandOptions = [] } = useQuery<ZustandOption[]>({