update

sync/src/db.ts

@@ -10,9 +10,10 @@ function log(msg: string) {
  * Returns null if no match found — the field will be left unchanged.
  */
 function mapDienstgrad(raw: string): string | null {
-  const map: Record<string, string> = {
-    // Abbreviations
+  const abbrevMap: Record<string, string> = {
     'fa':   'Feuerwehranwärter',
+    'jfm':  'Jugendfeuerwehrmann',
+    'pfm':  'Probefeuerwehrmann',
     'fm':   'Feuerwehrmann',
     'ff':   'Feuerwehrfrau',
     'ofm':  'Oberfeuerwehrmann',
@@ -29,26 +30,33 @@ function mapDienstgrad(raw: string): string | null {
     'obi':  'Oberbrandinspektor',
     'boi':  'Brandoberinspektor',
     'bam':  'Brandamtmann',
-    // Full names (pass-through if already matching)
-    'feuerwehranwärter':   'Feuerwehranwärter',
-    'feuerwehrmann':       'Feuerwehrmann',
-    'feuerwehrfrau':       'Feuerwehrfrau',
-    'oberfeuerwehrmann':   'Oberfeuerwehrmann',
-    'oberfeuerwehrfrau':   'Oberfeuerwehrfrau',
-    'hauptfeuerwehrmann':  'Hauptfeuerwehrmann',
-    'hauptfeuerwehrfrau':  'Hauptfeuerwehrfrau',
-    'löschmeister':        'Löschmeister',
-    'oberlöschmeister':    'Oberlöschmeister',
-    'hauptlöschmeister':   'Hauptlöschmeister',
-    'brandmeister':        'Brandmeister',
-    'oberbrandmeister':    'Oberbrandmeister',
-    'hauptbrandmeister':   'Hauptbrandmeister',
-    'brandinspektor':      'Brandinspektor',
-    'oberbrandinspektor':  'Oberbrandinspektor',
-    'brandoberinspektor':  'Brandoberinspektor',
-    'brandamtmann':        'Brandamtmann',
+    'vm':   'Verwaltungsmeister',
+    'ovm':  'Oberverwaltungsmeister',
+    'hvm':  'Hauptverwaltungsmeister',
+    'v':    'Verwalter',
   };
-  return map[raw.trim().toLowerCase()] ?? null;
+
+  const normalized = raw.trim().toLowerCase();
+
+  // Direct abbreviation match
+  if (abbrevMap[normalized]) return abbrevMap[normalized];
+
+  // Ehrendienstgrad: starts with 'e', rest maps to a known abbreviation
+  // e.g. EOLM → Ehren-Oberlöschmeister, EVM → Ehren-Verwaltungsmeister
+  if (normalized.startsWith('e') && normalized.length > 1) {
+    const base = abbrevMap[normalized.slice(1)];
+    if (base) return `Ehren-${base}`;
+  }
+
+  // Full name pass-through (case-insensitive)
+  const allValues = Object.values(abbrevMap);
+  const match = allValues.find(v => v.toLowerCase() === normalized);
+  if (match) return match;
+  // Also match Ehren- full names
+  const ehrenMatch = allValues.find(v => `ehren-${v.toLowerCase()}` === normalized);
+  if (ehrenMatch) return `Ehren-${ehrenMatch}`;
+
+  return null;
 }
 
 export async function syncToDatabase(