diff --git a/backend/src/database/migrations/055_fix_wissen_bestellungen_permissions.sql b/backend/src/database/migrations/055_fix_wissen_bestellungen_permissions.sql
index f9ac491..12fd114 100644
--- a/backend/src/database/migrations/055_fix_wissen_bestellungen_permissions.sql
+++ b/backend/src/database/migrations/055_fix_wissen_bestellungen_permissions.sql
@@ -2,6 +2,21 @@
 -- Re-seeds permissions that may be missing due to migration ordering or cascade deletes.
 -- Uses ON CONFLICT DO NOTHING — safe to run multiple times.
 
+-- 1. Ensure feature groups exist
+INSERT INTO feature_groups (id, label, sort_order) VALUES
+  ('wissen',      'Wissen',      7),
+  ('bestellungen','Bestellungen',11)
+ON CONFLICT (id) DO NOTHING;
+
+-- 2. Ensure the permissions themselves exist
+INSERT INTO permissions (id, feature_group_id, label, description, sort_order) VALUES
+  ('wissen:view',          'wissen', 'Ansehen',         'Wissen-Seite anzeigen',                1),
+  ('wissen:widget_recent', 'wissen', 'Widget: Letzte',  'Dashboard-Widget letzte Seiten',       2),
+  ('wissen:widget_search', 'wissen', 'Widget: Suche',   'Dashboard-Widget für BookStack-Suche', 3),
+  ('bestellungen:view',    'bestellungen', 'Ansehen',   'Bestellungen einsehen',                1)
+ON CONFLICT (id) DO NOTHING;
+
+-- 3. Seed these permissions for all dashboard_ groups that have any permissions
 DO $$
 DECLARE
   grp TEXT;