diff --git a/backend/src/controllers/issue.controller.ts b/backend/src/controllers/issue.controller.ts
index fcb390b..bdf5117 100644
--- a/backend/src/controllers/issue.controller.ts
+++ b/backend/src/controllers/issue.controller.ts
@@ -116,18 +116,24 @@ class IssueController {
         updateData = { ...req.body };
         // Explicit null for unassign is handled by 'zugewiesen_an' in data check in service
       } else if (canChangeStatus || isAssignee) {
-        // Can only change status (+ kommentar is handled separately)
+        // Can change status and priority (+ kommentar is handled separately)
         updateData = {};
         if (req.body.status !== undefined) updateData.status = req.body.status;
+        if (req.body.prioritaet !== undefined) updateData.prioritaet = req.body.prioritaet;
       } else if (isOwner) {
-        // Owner without change_status: can only close own issue or reopen from erledigt
+        // Owner without change_status: can only close own issue or reopen from terminal status
         updateData = {};
         if (req.body.status !== undefined) {
           const newStatus = req.body.status;
-          if (newStatus === 'erledigt') {
-            updateData.status = 'erledigt';
-          } else if (newStatus === 'offen' && existing.status === 'erledigt') {
-            // Reopen: require kommentar
+          const allStatuses = await issueService.getIssueStatuses();
+          const targetDef = allStatuses.find((s: any) => s.schluessel === newStatus);
+          const currentDef = allStatuses.find((s: any) => s.schluessel === existing.status);
+
+          if (targetDef?.ist_abschluss) {
+            // Owner can close with any terminal status
+            updateData.status = newStatus;
+          } else if (targetDef?.ist_initial && currentDef?.ist_abschluss) {
+            // Owner can reopen from terminal → initial (requires kommentar)
             if (!req.body.kommentar || typeof req.body.kommentar !== 'string' || req.body.kommentar.trim().length === 0) {
               res.status(400).json({
                 success: false,
@@ -135,7 +141,7 @@ class IssueController {
               });
               return;
             }
-            updateData.status = 'offen';
+            updateData.status = newStatus;
           } else {
             res.status(403).json({ success: false, message: 'Keine Berechtigung für diese Statusänderung' });
             return;
@@ -192,13 +198,18 @@ class IssueController {
         }
       }
 
-      // Handle reopen comment (owner reopen flow)
-      if (isOwner && !canChangeStatus && req.body.status === 'offen' && existing.status === 'erledigt' && req.body.kommentar) {
-        await issueService.addComment(id, userId, `[Wiedereröffnet] ${req.body.kommentar.trim()}`);
-      }
-
-      // If kommentar was provided alongside a status change (not the reopen flow above)
-      if (req.body.kommentar && updateData.status && !(isOwner && !canChangeStatus && req.body.status === 'offen' && existing.status === 'erledigt')) {
+      // Handle reopen comment (owner reopen flow: terminal → initial)
+      if (isOwner && !canChangeStatus && updateData.status && req.body.kommentar) {
+        const allStatusesForComment = await issueService.getIssueStatuses();
+        const targetForComment = allStatusesForComment.find((s: any) => s.schluessel === updateData.status);
+        const currentForComment = allStatusesForComment.find((s: any) => s.schluessel === existing.status);
+        if (targetForComment?.ist_initial && currentForComment?.ist_abschluss) {
+          await issueService.addComment(id, userId, `[Wiedereröffnet] ${req.body.kommentar.trim()}`);
+        } else if (req.body.kommentar && updateData.status) {
+          await issueService.addComment(id, userId, req.body.kommentar.trim());
+        }
+      } else if (req.body.kommentar && updateData.status) {
+        // If kommentar was provided alongside a status change (non-owner flow)
         await issueService.addComment(id, userId, req.body.kommentar.trim());
       }
 
diff --git a/backend/src/services/personalEquipment.service.ts b/backend/src/services/personalEquipment.service.ts
index df8a897..b0f9169 100644
--- a/backend/src/services/personalEquipment.service.ts
+++ b/backend/src/services/personalEquipment.service.ts
@@ -41,11 +41,13 @@ const BASE_SELECT = `
   SELECT pa.*,
          COALESCE(u.given_name || ' ' || u.family_name, u.name) AS user_display_name,
          aa.bezeichnung AS artikel_bezeichnung,
-         akk.name AS artikel_kategorie_name
+         akk.name AS artikel_kategorie_name,
+         akk_parent.name AS artikel_kategorie_parent_name
   FROM persoenliche_ausruestung pa
   LEFT JOIN users u ON u.id = pa.user_id
   LEFT JOIN ausruestung_artikel aa ON aa.id = pa.artikel_id
   LEFT JOIN ausruestung_kategorien_katalog akk ON akk.id = aa.kategorie_id
+  LEFT JOIN ausruestung_kategorien_katalog akk_parent ON akk_parent.id = akk.parent_id
   WHERE pa.geloescht_am IS NULL
 `;
 
diff --git a/frontend/src/components/dashboard/PersoenlicheAusruestungWidget.tsx b/frontend/src/components/dashboard/PersoenlicheAusruestungWidget.tsx
index 1b3a0d4..bee0f7a 100644
--- a/frontend/src/components/dashboard/PersoenlicheAusruestungWidget.tsx
+++ b/frontend/src/components/dashboard/PersoenlicheAusruestungWidget.tsx
@@ -52,7 +52,9 @@ function PersoenlicheAusruestungWidget() {
           <ListItem key={item.id} disablePadding sx={{ py: 0.5 }}>
             <ListItemText
               primary={item.bezeichnung}
-              secondary={item.artikel_kategorie_name ?? item.kategorie ?? undefined}
+              secondary={item.artikel_kategorie_parent_name
+                ? `${item.artikel_kategorie_parent_name} > ${item.artikel_kategorie_name}`
+                : item.artikel_kategorie_name ?? item.kategorie ?? undefined}
               primaryTypographyProps={{ variant: 'body2', noWrap: true }}
               secondaryTypographyProps={{ variant: 'caption' }}
             />
diff --git a/frontend/src/components/issues/KanbanBoard.tsx b/frontend/src/components/issues/KanbanBoard.tsx
index 4687465..d3567e8 100644
--- a/frontend/src/components/issues/KanbanBoard.tsx
+++ b/frontend/src/components/issues/KanbanBoard.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   useSensor,
   useSensors,
   closestCorners,
+  useDroppable,
 } from '@dnd-kit/core';
 import type { DragStartEvent, DragEndEvent } from '@dnd-kit/core';
 import {
@@ -163,18 +164,21 @@ function KanbanColumn({
   onClick: (id: number) => void;
 }) {
   const chipColor = MUI_THEME_COLORS[statusDef.farbe] ?? statusDef.farbe ?? '#9e9e9e';
+  const { setNodeRef, isOver } = useDroppable({ id: statusDef.schluessel });
 
   return (
     <Box
+      ref={setNodeRef}
       sx={{
         minWidth: 260,
         maxWidth: 320,
         flex: '1 1 260px',
         display: 'flex',
         flexDirection: 'column',
-        bgcolor: 'background.default',
+        bgcolor: isOver ? 'action.hover' : 'background.default',
         borderRadius: 1,
         overflow: 'hidden',
+        transition: 'background-color 0.15s',
       }}
     >
       {/* Column header */}
diff --git a/frontend/src/pages/AdminSettings.tsx b/frontend/src/pages/AdminSettings.tsx
index c22f3fa..b0def15 100644
--- a/frontend/src/pages/AdminSettings.tsx
+++ b/frontend/src/pages/AdminSettings.tsx
@@ -18,6 +18,8 @@ import {
   Accordion,
   AccordionSummary,
   AccordionDetails,
+  Tabs,
+  Tab,
 } from '@mui/material';
 import {
   Delete,
@@ -31,7 +33,7 @@ import {
   Checkroom as CheckroomIcon,
 } from '@mui/icons-material';
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
-import { Navigate } from 'react-router-dom';
+import { Navigate, useNavigate, useSearchParams } from 'react-router-dom';
 import DashboardLayout from '../components/dashboard/DashboardLayout';
 import { usePermissionContext } from '../contexts/PermissionContext';
 import { useNotification } from '../contexts/NotificationContext';
@@ -39,6 +41,19 @@ import { settingsApi } from '../services/settings';
 import { personalEquipmentApi } from '../services/personalEquipment';
 import type { ZustandOption } from '../types/personalEquipment.types';
 
+interface TabPanelProps {
+  children: React.ReactNode;
+  index: number;
+  value: number;
+}
+
+function TabPanel({ children, value, index }: TabPanelProps) {
+  if (value !== index) return null;
+  return <Box sx={{ pt: 3 }}>{children}</Box>;
+}
+
+const SETTINGS_TAB_COUNT = 2;
+
 interface LinkCollection {
   id: string;
   name: string;
@@ -65,6 +80,18 @@ const ADMIN_INTERVAL_OPTIONS = [
 ];
 
 function AdminSettings() {
+  const navigate = useNavigate();
+  const [searchParams] = useSearchParams();
+  const [tab, setTab] = useState(() => {
+    const t = Number(searchParams.get('tab'));
+    return t >= 0 && t < SETTINGS_TAB_COUNT ? t : 0;
+  });
+
+  useEffect(() => {
+    const t = Number(searchParams.get('tab'));
+    if (t >= 0 && t < SETTINGS_TAB_COUNT) setTab(t);
+  }, [searchParams]);
+
   const { hasPermission } = usePermissionContext();
   const { showSuccess, showError } = useNotification();
   const queryClient = useQueryClient();
@@ -317,10 +344,23 @@ function AdminSettings() {
   return (
     <DashboardLayout>
       <Container maxWidth="lg">
-        <Typography variant="h4" gutterBottom sx={{ mb: 4 }}>
+        <Typography variant="h4" gutterBottom sx={{ mb: 2 }}>
           Admin-Einstellungen
         </Typography>
 
+        <Box sx={{ borderBottom: 1, borderColor: 'divider', mb: 1 }}>
+          <Tabs
+            value={tab}
+            onChange={(_e, v) => { setTab(v); navigate(`/admin/settings?tab=${v}`, { replace: true }); }}
+            variant="scrollable"
+            scrollButtons="auto"
+          >
+            <Tab label="Allgemein" />
+            <Tab label="Werkzeuge" />
+          </Tabs>
+        </Box>
+
+        <TabPanel value={tab} index={0}>
         <Stack spacing={3}>
           {/* Section 1: General Settings (App Logo) */}
           <Card>
@@ -596,98 +636,7 @@ function AdminSettings() {
             </CardContent>
           </Card>
 
-          {/* Section 5: Zustandsoptionen (Persönliche Ausrüstung) */}
-          <Card>
-            <CardContent>
-              <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', mb: 2 }}>
-                <CheckroomIcon color="primary" sx={{ mr: 2 }} />
-                <Typography variant="h6">Zustandsoptionen — Persönliche Ausrüstung</Typography>
-              </Box>
-              <Divider sx={{ mb: 2 }} />
-              <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ mb: 2 }}>
-                Konfigurierbare Zustandswerte für die persönliche Ausrüstung. Schlüssel wird intern gespeichert, Label wird angezeigt.
-              </Typography>
-              <Stack spacing={2}>
-                {zustandOptions.map((opt, idx) => (
-                  <Box key={idx} sx={{ display: 'flex', gap: 2, alignItems: 'center' }}>
-                    <TextField
-                      label="Schlüssel"
-                      value={opt.key}
-                      onChange={(e) =>
-                        setZustandOptions((prev) =>
-                          prev.map((o, i) => (i === idx ? { ...o, key: e.target.value } : o))
-                        )
-                      }
-                      size="small"
-                      sx={{ flex: 1 }}
-                    />
-                    <TextField
-                      label="Label"
-                      value={opt.label}
-                      onChange={(e) =>
-                        setZustandOptions((prev) =>
-                          prev.map((o, i) => (i === idx ? { ...o, label: e.target.value } : o))
-                        )
-                      }
-                      size="small"
-                      sx={{ flex: 1 }}
-                    />
-                    <FormControl size="small" sx={{ minWidth: 130 }}>
-                      <InputLabel>Farbe</InputLabel>
-                      <Select
-                        value={opt.color}
-                        label="Farbe"
-                        onChange={(e) =>
-                          setZustandOptions((prev) =>
-                            prev.map((o, i) => (i === idx ? { ...o, color: e.target.value } : o))
-                          )
-                        }
-                      >
-                        <MenuItem value="success">Grün</MenuItem>
-                        <MenuItem value="warning">Gelb</MenuItem>
-                        <MenuItem value="error">Rot</MenuItem>
-                        <MenuItem value="default">Grau</MenuItem>
-                        <MenuItem value="info">Blau</MenuItem>
-                        <MenuItem value="primary">Primär</MenuItem>
-                      </Select>
-                    </FormControl>
-                    <IconButton
-                      color="error"
-                      onClick={() =>
-                        setZustandOptions((prev) => prev.filter((_, i) => i !== idx))
-                      }
-                      aria-label="Option entfernen"
-                      size="small"
-                    >
-                      <Delete />
-                    </IconButton>
-                  </Box>
-                ))}
-                <Box sx={{ display: 'flex', gap: 2 }}>
-                  <Button
-                    startIcon={<Add />}
-                    onClick={() =>
-                      setZustandOptions((prev) => [...prev, { key: '', label: '', color: 'default' }])
-                    }
-                    variant="outlined"
-                    size="small"
-                  >
-                    Option hinzufügen
-                  </Button>
-                  <Button
-                    onClick={() => zustandMutation.mutate(zustandOptions)}
-                    variant="contained"
-                    size="small"
-                    disabled={zustandMutation.isPending}
-                  >
-                    Speichern
-                  </Button>
-                </Box>
-              </Stack>
-            </CardContent>
-          </Card>
-
-          {/* Section 6: Info */}
+          {/* Section 5: Info */}
           <Card>
             <CardContent>
               <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', mb: 2 }}>
@@ -703,6 +652,102 @@ function AdminSettings() {
             </CardContent>
           </Card>
         </Stack>
+        </TabPanel>
+
+        <TabPanel value={tab} index={1}>
+          <Stack spacing={3}>
+            {/* Zustandsoptionen (Persönliche Ausrüstung) */}
+            <Card>
+              <CardContent>
+                <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', mb: 2 }}>
+                  <CheckroomIcon color="primary" sx={{ mr: 2 }} />
+                  <Typography variant="h6">Zustandsoptionen — Persönliche Ausrüstung</Typography>
+                </Box>
+                <Divider sx={{ mb: 2 }} />
+                <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ mb: 2 }}>
+                  Konfigurierbare Zustandswerte für die persönliche Ausrüstung. Schlüssel wird intern gespeichert, Label wird angezeigt.
+                </Typography>
+                <Stack spacing={2}>
+                  {zustandOptions.map((opt, idx) => (
+                    <Box key={idx} sx={{ display: 'flex', gap: 2, alignItems: 'center' }}>
+                      <TextField
+                        label="Schlüssel"
+                        value={opt.key}
+                        onChange={(e) =>
+                          setZustandOptions((prev) =>
+                            prev.map((o, i) => (i === idx ? { ...o, key: e.target.value } : o))
+                          )
+                        }
+                        size="small"
+                        sx={{ flex: 1 }}
+                      />
+                      <TextField
+                        label="Label"
+                        value={opt.label}
+                        onChange={(e) =>
+                          setZustandOptions((prev) =>
+                            prev.map((o, i) => (i === idx ? { ...o, label: e.target.value } : o))
+                          )
+                        }
+                        size="small"
+                        sx={{ flex: 1 }}
+                      />
+                      <FormControl size="small" sx={{ minWidth: 130 }}>
+                        <InputLabel>Farbe</InputLabel>
+                        <Select
+                          value={opt.color}
+                          label="Farbe"
+                          onChange={(e) =>
+                            setZustandOptions((prev) =>
+                              prev.map((o, i) => (i === idx ? { ...o, color: e.target.value } : o))
+                            )
+                          }
+                        >
+                          <MenuItem value="success">Grün</MenuItem>
+                          <MenuItem value="warning">Gelb</MenuItem>
+                          <MenuItem value="error">Rot</MenuItem>
+                          <MenuItem value="default">Grau</MenuItem>
+                          <MenuItem value="info">Blau</MenuItem>
+                          <MenuItem value="primary">Primär</MenuItem>
+                        </Select>
+                      </FormControl>
+                      <IconButton
+                        color="error"
+                        onClick={() =>
+                          setZustandOptions((prev) => prev.filter((_, i) => i !== idx))
+                        }
+                        aria-label="Option entfernen"
+                        size="small"
+                      >
+                        <Delete />
+                      </IconButton>
+                    </Box>
+                  ))}
+                  <Box sx={{ display: 'flex', gap: 2 }}>
+                    <Button
+                      startIcon={<Add />}
+                      onClick={() =>
+                        setZustandOptions((prev) => [...prev, { key: '', label: '', color: 'default' }])
+                      }
+                      variant="outlined"
+                      size="small"
+                    >
+                      Option hinzufügen
+                    </Button>
+                    <Button
+                      onClick={() => zustandMutation.mutate(zustandOptions)}
+                      variant="contained"
+                      size="small"
+                      disabled={zustandMutation.isPending}
+                    >
+                      Speichern
+                    </Button>
+                  </Box>
+                </Stack>
+              </CardContent>
+            </Card>
+          </Stack>
+        </TabPanel>
       </Container>
     </DashboardLayout>
   );
diff --git a/frontend/src/pages/IssueDetail.tsx b/frontend/src/pages/IssueDetail.tsx
index 7839297..57b9b0b 100644
--- a/frontend/src/pages/IssueDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/IssueDetail.tsx
@@ -423,7 +423,7 @@ export default function IssueDetail() {
           ) : null}
 
           {/* Priority control */}
-          {hasEdit && (
+          {(hasEdit || canChangeStatus) && (
             <FormControl size="small" sx={{ minWidth: 140 }}>
               <InputLabel>Priorität</InputLabel>
               <Select
diff --git a/frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestung.tsx b/frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestung.tsx
index 3560309..1a982b6 100644
--- a/frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestung.tsx
+++ b/frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestung.tsx
@@ -232,7 +232,9 @@ function PersoenlicheAusruestungPage() {
                           )}
                         </td>
                         <td>
-                          <Typography variant="body2">{item.artikel_kategorie_name ?? item.kategorie ?? '—'}</Typography>
+                          <Typography variant="body2">{item.artikel_kategorie_parent_name
+                              ? `${item.artikel_kategorie_parent_name} > ${item.artikel_kategorie_name}`
+                              : item.artikel_kategorie_name ?? item.kategorie ?? '—'}</Typography>
                         </td>
                         {canSeeAll && (
                           <td>
diff --git a/frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestungDetail.tsx b/frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestungDetail.tsx
index 87bd556..86e8570 100644
--- a/frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestungDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestungDetail.tsx
@@ -69,7 +69,9 @@ export default function PersoenlicheAusruestungDetail() {
             <PageHeader
               title={item.bezeichnung}
               backTo="/persoenliche-ausruestung"
-              subtitle={item.artikel_kategorie_name || item.kategorie || undefined}
+              subtitle={item.artikel_kategorie_parent_name
+                ? `${item.artikel_kategorie_parent_name} > ${item.artikel_kategorie_name}`
+                : item.artikel_kategorie_name || item.kategorie || undefined}
             />
 
             {/* Status + actions row */}
diff --git a/frontend/src/types/personalEquipment.types.ts b/frontend/src/types/personalEquipment.types.ts
index 6f97c5e..a58b8f4 100644
--- a/frontend/src/types/personalEquipment.types.ts
+++ b/frontend/src/types/personalEquipment.types.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ export interface PersoenlicheAusruestung {
   artikel_id?: number;
   artikel_bezeichnung?: string;
   artikel_kategorie_name?: string;
+  artikel_kategorie_parent_name?: string;
   user_id?: string;
   user_display_name?: string;
   benutzer_name?: string;