diff --git a/frontend/src/pages/Kalender.tsx b/frontend/src/pages/Kalender.tsx
index b857185..918d9a0 100644
--- a/frontend/src/pages/Kalender.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Kalender.tsx
@@ -1634,13 +1634,13 @@ function VeranstaltungFormDialog({
             />
           )}
           {/* Wiederholung */}
-          {(!editingEvent || (editingEvent && editingEvent.wiederholung)) && (
+          {(!editingEvent || editingEvent.wiederholung || editingEvent.wiederholung_parent_id) && (
             <>
               <Divider />
-              {editingEvent && editingEvent.wiederholung && editingEvent.wiederholung_parent_id ? (
+              {editingEvent?.wiederholung_parent_id ? (
                 <>
                   <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ fontStyle: 'italic' }}>
-                    Wiederholung kann nicht bearbeitet werden (Einzeltermin einer Serie)
+                    Dieser Termin ist Teil einer Serienveranstaltung. Änderungen betreffen nur diesen Einzeltermin.
                   </Typography>
                   <FormControlLabel
                     control={<Switch checked disabled />}
@@ -1652,7 +1652,14 @@ function VeranstaltungFormDialog({
                   control={
                     <Switch
                       checked={wiederholungAktiv}
-                      onChange={(e) => setWiederholungAktiv(e.target.checked)}
+                      onChange={(e) => {
+                        setWiederholungAktiv(e.target.checked);
+                        if (e.target.checked && !wiederholungBis) {
+                          const bisDefault = new Date(form.datum_von);
+                          bisDefault.setMonth(bisDefault.getMonth() + 3);
+                          setWiederholungBis(bisDefault.toISOString().slice(0, 10));
+                        }
+                      }}
                     />
                   }
                   label="Wiederkehrende Veranstaltung"
diff --git a/frontend/src/pages/Veranstaltungen.tsx b/frontend/src/pages/Veranstaltungen.tsx
index b6596f7..d6b58bd 100644
--- a/frontend/src/pages/Veranstaltungen.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Veranstaltungen.tsx
@@ -928,16 +928,20 @@ function EventFormDialog({
             fullWidth
           />
 
-          {/* Recurrence / Wiederholung — for new events or when editing a parent event */}
-          {(!editingEvent || (editingEvent.wiederholung && !editingEvent.wiederholung_parent_id)) && (
+          {/* Recurrence / Wiederholung — for new events, parent events, or child events */}
+          {(!editingEvent || editingEvent.wiederholung || editingEvent.wiederholung_parent_id) && (
             <>
               <Divider />
-              {editingEvent && (
+              {editingEvent?.wiederholung_parent_id ? (
+                <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ fontStyle: 'italic' }}>
+                  Dieser Termin ist Teil einer Serienveranstaltung. Änderungen betreffen nur diesen Einzeltermin.
+                </Typography>
+              ) : editingEvent?.wiederholung ? (
                 <Typography variant="caption" color="text.secondary">
                   Änderungen an der Wiederholung werden alle bestehenden Instanzen löschen und neu generieren.
                 </Typography>
-              )}
-              <FormControlLabel
+              ) : null}
+              {!editingEvent?.wiederholung_parent_id && <FormControlLabel
                 control={
                   <Switch
                     checked={Boolean(form.wiederholung)}
@@ -957,8 +961,8 @@ function EventFormDialog({
                   />
                 }
                 label="Wiederholung"
-              />
-              {form.wiederholung && (
+              />}
+              {!editingEvent?.wiederholung_parent_id && form.wiederholung && (
                 <Stack spacing={2} sx={{ pl: 2 }}>
                   <FormControl fullWidth size="small">
                     <InputLabel>Häufigkeit</InputLabel>