refine vehicle freatures

frontend/src/pages/FahrzeugForm.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ import {
   CreateFahrzeugPayload,
   UpdateFahrzeugPayload,
 } from '../types/vehicle.types';
+import { usePermissions } from '../hooks/usePermissions';
 
 // ── Form state shape ──────────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -74,8 +75,30 @@ function toDateInput(iso: string | null | undefined): string {
 function FahrzeugForm() {
   const { id } = useParams<{ id: string }>();
   const navigate = useNavigate();
+  const { isAdmin } = usePermissions();
   const isEditMode = Boolean(id);
 
+  // ── Permission guard: only admins may create or edit vehicles ──────────────
+  if (!isAdmin) {
+    return (
+      <DashboardLayout>
+        <Container maxWidth="lg">
+          <Box sx={{ textAlign: 'center', py: 8 }}>
+            <Typography variant="h5" gutterBottom>
+              Keine Berechtigung
+            </Typography>
+            <Typography variant="body1" color="text.secondary" sx={{ mb: 3 }}>
+              Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um Fahrzeuge zu bearbeiten.
+            </Typography>
+            <Button variant="contained" onClick={() => navigate('/fahrzeuge')}>
+              Zurück zur Fahrzeugübersicht
+            </Button>
+          </Box>
+        </Container>
+      </DashboardLayout>
+    );
+  }
+
   const [form, setForm]       = useState<FormState>(EMPTY_FORM);
   const [loading, setLoading] = useState(isEditMode);
   const [saving, setSaving]   = useState(false);
@@ -121,9 +144,6 @@ function FahrzeugForm() {
     if (!form.bezeichnung.trim()) {
       errors.bezeichnung = 'Bezeichnung ist erforderlich.';
     }
-    if (form.baujahr && (isNaN(Number(form.baujahr)) || Number(form.baujahr) < 1950 || Number(form.baujahr) > 2100)) {
-      errors.baujahr = 'Baujahr muss zwischen 1950 und 2100 liegen.';
-    }
     setFieldErrors(errors);
     return Object.keys(errors).length === 0;
   };
@@ -261,53 +281,6 @@ function FahrzeugForm() {
                 placeholder="z.B. WN-FW 1"
               />
             </Grid>
-            <Grid item xs={12} sm={6}>
-              <TextField
-                label="Fahrgestellnummer (VIN)"
-                fullWidth
-                {...f('fahrgestellnummer')}
-              />
-            </Grid>
-            <Grid item xs={12} sm={4}>
-              <TextField
-                label="Baujahr"
-                type="number"
-                fullWidth
-                {...f('baujahr')}
-                inputProps={{ min: 1950, max: 2100 }}
-              />
-            </Grid>
-            <Grid item xs={12} sm={8}>
-              <TextField
-                label="Hersteller"
-                fullWidth
-                {...f('hersteller')}
-                placeholder="z.B. MAN TGM / Rosenbauer"
-              />
-            </Grid>
-            <Grid item xs={12} sm={6}>
-              <TextField
-                label="Typ-Schlüssel (DIN 14502)"
-                fullWidth
-                {...f('typ_schluessel')}
-                placeholder="z.B. LF 10"
-              />
-            </Grid>
-            <Grid item xs={12} sm={3}>
-              <TextField
-                label="Besatzung (Soll)"
-                fullWidth
-                {...f('besatzung_soll')}
-                placeholder="z.B. 1/8"
-              />
-            </Grid>
-            <Grid item xs={12} sm={3}>
-              <TextField
-                label="Standort"
-                fullWidth
-                {...f('standort')}
-              />
-            </Grid>
           </Grid>
 
           <Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>Status</Typography>