diff --git a/backend/src/routes/admin.routes.ts b/backend/src/routes/admin.routes.ts
index 9af057d..e255780 100644
--- a/backend/src/routes/admin.routes.ts
+++ b/backend/src/routes/admin.routes.ts
@@ -246,6 +246,7 @@ router.delete('/cleanup/reset-buchhaltung-transaktionen', authenticate, requireP
 router.delete('/cleanup/reset-buchhaltung-konten', authenticate, requirePermission('admin:write'), (req, res) => { req.params.resetTarget = 'reset-buchhaltung-konten'; return resetHandler(req, res); });
 router.delete('/cleanup/reset-buchhaltung-bankkonten', authenticate, requirePermission('admin:write'), (req, res) => { req.params.resetTarget = 'reset-buchhaltung-bankkonten'; return resetHandler(req, res); });
 router.delete('/cleanup/reset-checklist-history', authenticate, requirePermission('admin:write'), (req, res) => { req.params.resetTarget = 'reset-checklist-history'; return resetHandler(req, res); });
+router.delete('/cleanup/reset-persoenliche-ausruestung', authenticate, requirePermission('admin:write'), (req, res) => { req.params.resetTarget = 'reset-persoenliche-ausruestung'; return resetHandler(req, res); });
 router.delete('/cleanup/issues-all', authenticate, requirePermission('admin:write'), (req, res) => { req.params.resetTarget = 'issues-all'; return resetHandler(req, res); });
 
 router.delete(
@@ -289,6 +290,7 @@ const RESET_TARGETS: Record<string, (confirm: boolean) => Promise<{ count: numbe
   'reset-buchhaltung-transaktionen':     (c) => cleanupService.resetBuchhaltungTransaktionen(c),
   'reset-buchhaltung-konten':            (c) => cleanupService.resetBuchhaltungKonten(c),
   'reset-buchhaltung-bankkonten':        (c) => cleanupService.resetBuchhaltungBankkonten(c),
+  'reset-persoenliche-ausruestung':      (c) => cleanupService.resetPersoenlicheAusruestung(c),
 };
 
 const resetHandler = async (req: Request, res: Response): Promise<void> => {
diff --git a/backend/src/routes/personalEquipment.routes.ts b/backend/src/routes/personalEquipment.routes.ts
index 0272dac..fd62e4d 100644
--- a/backend/src/routes/personalEquipment.routes.ts
+++ b/backend/src/routes/personalEquipment.routes.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Router } from 'express';
 import personalEquipmentController from '../controllers/personalEquipment.controller';
 import { authenticate } from '../middleware/auth.middleware';
-import { requirePermission } from '../middleware/rbac.middleware';
+import { requirePermission, requireAnyPermission } from '../middleware/rbac.middleware';
 import { permissionService } from '../services/permission.service';
 
 const router = Router();
@@ -9,8 +9,8 @@ const router = Router();
 // Own items — any authenticated user with view permission
 router.get('/my', authenticate, personalEquipmentController.getMy.bind(personalEquipmentController));
 
-// All items — requires view_all
-router.get('/', authenticate, requirePermission('persoenliche_ausruestung:view_all'), personalEquipmentController.list.bind(personalEquipmentController));
+// All items — requires view_all or create
+router.get('/', authenticate, requireAnyPermission('persoenliche_ausruestung:view_all', 'persoenliche_ausruestung:create'), personalEquipmentController.list.bind(personalEquipmentController));
 
 // By user — own data or view_all
 router.get('/user/:userId', authenticate, async (req, res, next) => {
diff --git a/backend/src/services/cleanup.service.ts b/backend/src/services/cleanup.service.ts
index a5577bb..cd6ed15 100644
--- a/backend/src/services/cleanup.service.ts
+++ b/backend/src/services/cleanup.service.ts
@@ -238,6 +238,21 @@ class CleanupService {
     logger.info(`Cleanup: truncated buchhaltung_bankkonten (${count} rows) and reset sequence`);
     return { count, deleted: true };
   }
+
+  async resetPersoenlicheAusruestung(confirm: boolean): Promise<CleanupResult> {
+    if (!confirm) {
+      const { rows } = await pool.query('SELECT COUNT(*)::int AS count FROM persoenliche_ausruestung WHERE geloescht_am IS NULL');
+      return { count: rows[0].count, deleted: false };
+    }
+    const { rows } = await pool.query('SELECT COUNT(*)::int AS count FROM persoenliche_ausruestung');
+    const count = rows[0].count;
+    // Clear FK references from request positions before truncating
+    await pool.query(`UPDATE ausruestung_anfrage_positionen SET zuweisung_persoenlich_id = NULL, zuweisung_typ = 'keine' WHERE zuweisung_persoenlich_id IS NOT NULL`);
+    // CASCADE removes persoenliche_ausruestung_eigenschaften rows automatically
+    await pool.query('TRUNCATE persoenliche_ausruestung CASCADE');
+    logger.info(`Cleanup: truncated persoenliche_ausruestung (${count} rows)`);
+    return { count, deleted: true };
+  }
 }
 
 export default new CleanupService();
diff --git a/frontend/src/components/admin/DataManagementTab.tsx b/frontend/src/components/admin/DataManagementTab.tsx
index 9b6d5c6..379012b 100644
--- a/frontend/src/components/admin/DataManagementTab.tsx
+++ b/frontend/src/components/admin/DataManagementTab.tsx
@@ -45,6 +45,7 @@ const RESET_SECTIONS: ResetSection[] = [
   { key: 'reset-buchhaltung-transaktionen', label: 'Buchhaltung: Transaktionen loeschen', description: 'Alle Buchungen und Transaktionen loeschen und Nummerierung zuruecksetzen. Konten und Haushaltsjahre bleiben erhalten.' },
   { key: 'reset-buchhaltung-konten', label: 'Buchhaltung: Konten loeschen', description: 'Alle Konten und alle zugehoerigen Transaktionen loeschen und Nummerierung zuruecksetzen. Haushaltsjahre bleiben erhalten.' },
   { key: 'reset-buchhaltung-bankkonten', label: 'Buchhaltung: Bankkonten loeschen', description: 'Alle Bankkonten loeschen und Nummerierung zuruecksetzen.' },
+  { key: 'reset-persoenliche-ausruestung', label: 'Persoenliche Ausruestung zuruecksetzen', description: 'Alle persoenlichen Ausruestungszuweisungen loeschen. Zuordnungen in Anfragen werden zurueckgesetzt.' },
 ];
 
 interface SectionState {
diff --git a/frontend/src/pages/Mitglieder.tsx b/frontend/src/pages/Mitglieder.tsx
index c85b6b2..7eeca8d 100644
--- a/frontend/src/pages/Mitglieder.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Mitglieder.tsx
@@ -344,6 +344,22 @@ function Mitglieder() {
             paginationEnabled={false}
             stickyHeader
           />
+          <TablePagination
+            component="div"
+            count={total}
+            page={page}
+            onPageChange={(_e, newPage) => setPage(newPage)}
+            rowsPerPage={pageSize}
+            rowsPerPageOptions={[25, 50, 100, { value: -1, label: 'Alle' }]}
+            onRowsPerPageChange={(e) => {
+              setPageSize(parseInt(e.target.value, 10));
+              setPage(0);
+            }}
+            labelRowsPerPage="Einträge pro Seite:"
+            labelDisplayedRows={({ from, to, count }) =>
+              `${from}–${to} von ${count !== -1 ? count : `mehr als ${to}`}`
+            }
+          />
 
         </Paper>
       </Container>
diff --git a/frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestung.tsx b/frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestung.tsx
index a9f8de8..2a67427 100644
--- a/frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestung.tsx
+++ b/frontend/src/pages/PersoenlicheAusruestung.tsx
@@ -37,6 +37,7 @@ function PersoenlicheAusruestungPage() {
 
   const canViewAll = hasPermission('persoenliche_ausruestung:view_all');
   const canCreate = hasPermission('persoenliche_ausruestung:create');
+  const canSeeAll = canViewAll || canCreate;
   const canApprove = hasPermission('ausruestungsanfrage:approve');
 
   const [activeTab, setActiveTab] = useState(0);
@@ -47,7 +48,7 @@ function PersoenlicheAusruestungPage() {
   // Data queries
   const { data: items, isLoading } = useQuery({
     queryKey: ['persoenliche-ausruestung', 'all'],
-    queryFn: () => canViewAll ? personalEquipmentApi.getAll() : personalEquipmentApi.getMy(),
+    queryFn: () => canSeeAll ? personalEquipmentApi.getAll() : personalEquipmentApi.getMy(),
     staleTime: 2 * 60 * 1000,
   });
 
@@ -55,7 +56,7 @@ function PersoenlicheAusruestungPage() {
     queryKey: ['members-list-compact'],
     queryFn: () => membersService.getMembers({ pageSize: 500 }),
     staleTime: 5 * 60 * 1000,
-    enabled: canViewAll,
+    enabled: canSeeAll,
   });
 
   const { data: unassignedPositions, isLoading: unassignedLoading } = useQuery({
@@ -129,7 +130,7 @@ function PersoenlicheAusruestungPage() {
                   <MenuItem key={key} value={key}>{label}</MenuItem>
                 ))}
               </TextField>
-              {canViewAll && (
+              {canSeeAll && (
                 <Autocomplete
                   size="small"
                   options={memberOptions}
@@ -176,7 +177,7 @@ function PersoenlicheAusruestungPage() {
                   <tr>
                     <th>Bezeichnung</th>
                     <th>Kategorie</th>
-                    {canViewAll && <th>Benutzer</th>}
+                    {canSeeAll && <th>Benutzer</th>}
                     <th>Größe</th>
                     <th>Zustand</th>
                     <th>Anschaffung</th>
@@ -185,7 +186,7 @@ function PersoenlicheAusruestungPage() {
                 <tbody>
                   {isLoading ? (
                     <tr>
-                      <td colSpan={canViewAll ? 6 : 5}>
+                      <td colSpan={canSeeAll ? 6 : 5}>
                         <Typography color="text.secondary" sx={{ py: 4, textAlign: 'center' }}>
                           Lade Daten…
                         </Typography>
@@ -193,7 +194,7 @@ function PersoenlicheAusruestungPage() {
                     </tr>
                   ) : filtered.length === 0 ? (
                     <tr>
-                      <td colSpan={canViewAll ? 6 : 5}>
+                      <td colSpan={canSeeAll ? 6 : 5}>
                         <Box sx={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', alignItems: 'center', py: 6 }}>
                           <CheckroomIcon sx={{ fontSize: 48, color: 'text.disabled', mb: 1 }} />
                           <Typography color="text.secondary">
@@ -231,7 +232,7 @@ function PersoenlicheAusruestungPage() {
                         <td>
                           <Typography variant="body2">{item.kategorie ?? '—'}</Typography>
                         </td>
-                        {canViewAll && (
+                        {canSeeAll && (
                           <td>
                             <Typography variant="body2">
                               {item.user_display_name ?? item.benutzer_name ?? '—'}
diff --git a/frontend/src/services/members.ts b/frontend/src/services/members.ts
index 947eeed..ef921fd 100644
--- a/frontend/src/services/members.ts
+++ b/frontend/src/services/members.ts
@@ -40,7 +40,7 @@ function buildParams(filters?: MemberFilters): URLSearchParams {
 
   if (filters.search) params.append('search', filters.search);
   if (filters.page)     params.append('page', String(filters.page));
-  if (filters.pageSize) params.append('pageSize', String(filters.pageSize));
+  if (filters.pageSize !== undefined) params.append('pageSize', String(filters.pageSize));
 
   filters.status?.forEach((s) => params.append('status[]', s));
   filters.dienstgrad?.forEach((d) => params.append('dienstgrad[]', d));