diff --git a/frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx b/frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx
index b446a71..b64310b 100644
--- a/frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx
@@ -264,9 +264,6 @@ function KatalogTab() {
         <Typography color="text.secondary">Lade Katalog...</Typography>
       ) : items.length === 0 && !isFetching ? (
         <Typography color="text.secondary">Keine Artikel vorhanden.</Typography>
-      ) : (
-        <TableContainer component={Paper} variant="outlined" sx={{ opacity: isFetching ? 0.6 : 1, transition: 'opacity 150ms' }}>
-        <Typography color="text.secondary">Keine Artikel vorhanden.</Typography>
       ) : (
         <TableContainer component={Paper} variant="outlined" sx={{ opacity: isFetching ? 0.6 : 1, transition: 'opacity 150ms' }}>
           <Table size="small">