From c3fcbd14677038ae6e8a562dcd469ec7475f96b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthias Hochmeister <matthias.hochmeister@apple.com>
Date: Wed, 15 Apr 2026 14:03:54 +0200
Subject: [PATCH] fix(bestellungen): use status label as button text, all
 progress buttons blue, keep red for reject only

---
 frontend/src/pages/BestellungDetail.tsx | 11 +++--------
 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/pages/BestellungDetail.tsx b/frontend/src/pages/BestellungDetail.tsx
index ce00204..56b0ee8 100644
--- a/frontend/src/pages/BestellungDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/BestellungDetail.tsx
@@ -825,20 +825,15 @@ export default function BestellungDetail() {
               return canCreate || canManageOrders;
             })
             .map((s) => {
-              const isApprove = bestellung.status === 'wartet_auf_genehmigung' && s === 'bereit_zur_bestellung';
               const isReject = bestellung.status === 'wartet_auf_genehmigung' && s === 'entwurf';
-              const label = isApprove
-                ? 'Genehmigen'
-                : isReject
-                ? 'Ablehnen'
-                : `Status: ${BESTELLUNG_STATUS_LABELS[s]}`;
-              const color = isApprove ? 'success' : isReject ? 'error' : 'primary';
+              const label = isReject ? 'Ablehnen' : BESTELLUNG_STATUS_LABELS[s];
+              const color = isReject ? 'error' : 'primary';
               const isAbgeschlossen = s === 'abgeschlossen';
               return (
                 <Button
                   key={s}
                   variant="contained"
-                  color={color as 'success' | 'error' | 'primary'}
+                  color={color as 'error' | 'primary'}
                   disabled={isAbgeschlossen && (!allCostsEntered || !allItemsReceived)}
                   onClick={() => { setStatusForce(false); setStatusConfirmTarget(s); }}
                 >