update

frontend/src/pages/Bestellungen.tsx

@@ -59,7 +59,7 @@ const TAB_COUNT = 2;
 
 // ── Status options ──
 
-const ALL_STATUSES: BestellungStatus[] = ['entwurf', 'erstellt', 'bestellt', 'teillieferung', 'vollstaendig', 'abgeschlossen'];
+const ALL_STATUSES: BestellungStatus[] = ['entwurf', 'wartet_auf_genehmigung', 'bereit_zur_bestellung', 'bestellt', 'teillieferung', 'lieferung_pruefen', 'abgeschlossen'];
 const DEFAULT_EXCLUDED_STATUSES: BestellungStatus[] = ['abgeschlossen'];
 
 // ── Kennung formatter ──
@@ -262,10 +262,10 @@ export default function Bestellungen() {
         {/* ── Summary Cards ── */}
         <Grid container spacing={2} sx={{ mb: 3 }}>
           {[
-            { label: 'Noch nicht bestellt', count: orders.filter(o => o.status === 'entwurf' || o.status === 'erstellt').length, color: 'text.secondary' },
-            { label: 'Bestellt', count: orders.filter(o => o.status === 'bestellt').length, color: 'primary.main' },
+            { label: 'Entwurf / Genehmigung', count: orders.filter(o => o.status === 'entwurf' || o.status === 'wartet_auf_genehmigung').length, color: 'text.secondary' },
+            { label: 'Bereit / Bestellt', count: orders.filter(o => o.status === 'bereit_zur_bestellung' || o.status === 'bestellt').length, color: 'primary.main' },
             { label: 'Teillieferung', count: orders.filter(o => o.status === 'teillieferung').length, color: 'warning.main' },
-            { label: 'Vollständig', count: orders.filter(o => o.status === 'vollstaendig').length, color: 'success.main' },
+            { label: 'Lieferung prüfen', count: orders.filter(o => o.status === 'lieferung_pruefen').length, color: 'secondary.main' },
             { label: 'Gesamt', count: orders.length, color: 'text.primary' },
           ].map(({ label, count, color }) => (
             <Grid item xs={6} sm={4} md={2} key={label}>