featuer change for calendar

frontend/src/pages/FahrzeugBuchungen.tsx

@@ -423,11 +423,11 @@ function FahrzeugBuchungen() {
                   <TableRow key={vehicle.id} hover>
                     <TableCell>
                       <Typography variant="body2" fontWeight={600}>
-                        {vehicle.name}
+                        {vehicle.bezeichnung}
                       </Typography>
-                      {vehicle.kennzeichen && (
+                      {vehicle.amtliches_kennzeichen && (
                         <Typography variant="caption" color="text.secondary">
-                          {vehicle.kennzeichen}
+                          {vehicle.amtliches_kennzeichen}
                         </Typography>
                       )}
                     </TableCell>
@@ -632,8 +632,8 @@ function FahrzeugBuchungen() {
                 >
                   {vehicles.map((v) => (
                     <MenuItem key={v.id} value={v.id}>
-                      {v.name}
-                      {v.kennzeichen ? ` (${v.kennzeichen})` : ''}
+                      {v.bezeichnung}
+                      {v.amtliches_kennzeichen ? ` (${v.amtliches_kennzeichen})` : ''}
                     </MenuItem>
                   ))}
                 </Select>

frontend/src/pages/Kalender.tsx

@@ -55,6 +55,7 @@ import {
   Edit as EditIcon,
   Event as EventIcon,
   HelpOutline as UnknownIcon,
+  IosShare,
   Star as StarIcon,
   Today as TodayIcon,
   Tune,
@@ -1085,6 +1086,12 @@ export default function Kalender() {
   const [cancelBookingGrund, setCancelBookingGrund] = useState('');
   const [cancelBookingLoading, setCancelBookingLoading] = useState(false);
 
+  // iCal subscription
+  const [icalEventOpen, setIcalEventOpen] = useState(false);
+  const [icalEventUrl, setIcalEventUrl] = useState('');
+  const [icalBookingOpen, setIcalBookingOpen] = useState(false);
+  const [icalBookingUrl, setIcalBookingUrl] = useState('');
+
   // ── Data loading ─────────────────────────────────────────────────────────────
 
   const loadCalendarData = useCallback(async () => {
@@ -1354,6 +1361,28 @@ export default function Kalender() {
     }
   };
 
+  const handleIcalEventOpen = async () => {
+    try {
+      const { subscribeUrl } = await eventsApi.getCalendarToken();
+      setIcalEventUrl(subscribeUrl);
+      setIcalEventOpen(true);
+    } catch (e: unknown) {
+      const msg = e instanceof Error ? e.message : 'Fehler beim Laden des Tokens';
+      notification.showError(msg);
+    }
+  };
+
+  const handleIcalBookingOpen = async () => {
+    try {
+      const { subscribeUrl } = await bookingApi.getCalendarToken();
+      setIcalBookingUrl(subscribeUrl);
+      setIcalBookingOpen(true);
+    } catch (e: unknown) {
+      const msg = e instanceof Error ? e.message : 'Fehler beim Laden des Tokens';
+      notification.showError(msg);
+    }
+  };
+
   // ── Render ───────────────────────────────────────────────────────────────────
 
   return (
@@ -1451,6 +1480,16 @@ export default function Kalender() {
                   </IconButton>
                 </Tooltip>
               )}
+
+              {/* iCal subscribe */}
+              <Button
+                startIcon={<IosShare />}
+                onClick={handleIcalEventOpen}
+                variant="outlined"
+                size="small"
+              >
+                Kalender
+              </Button>
             </Box>
 
             {/* Month navigation */}
@@ -1594,6 +1633,37 @@ export default function Kalender() {
                 </Button>
               </DialogActions>
             </Dialog>
+
+            {/* iCal Event subscription dialog */}
+            <Dialog open={icalEventOpen} onClose={() => setIcalEventOpen(false)} maxWidth="sm" fullWidth>
+              <DialogTitle>Kalender abonnieren</DialogTitle>
+              <DialogContent>
+                <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ mb: 2 }}>
+                  Abonniere den Dienste- & Veranstaltungskalender in deiner Kalenderanwendung. Kopiere die URL und füge sie als neuen
+                  Kalender (per URL) in Apple Kalender, Google Kalender oder Outlook ein.
+                </Typography>
+                <TextField
+                  fullWidth
+                  value={icalEventUrl}
+                  InputProps={{
+                    readOnly: true,
+                    endAdornment: (
+                      <IconButton
+                        onClick={() => {
+                          navigator.clipboard.writeText(icalEventUrl);
+                          notification.showSuccess('URL kopiert!');
+                        }}
+                      >
+                        <CopyIcon />
+                      </IconButton>
+                    ),
+                  }}
+                />
+              </DialogContent>
+              <DialogActions>
+                <Button onClick={() => setIcalEventOpen(false)}>Schließen</Button>
+              </DialogActions>
+            </Dialog>
           </Box>
         )}
 
@@ -1649,6 +1719,16 @@ export default function Kalender() {
                   Neue Buchung
                 </Button>
               )}
+
+              {/* iCal subscribe */}
+              <Button
+                startIcon={<IosShare />}
+                onClick={handleIcalBookingOpen}
+                variant="outlined"
+                size="small"
+              >
+                Kalender
+              </Button>
             </Box>
 
             {bookingsLoading && (
@@ -1696,11 +1776,11 @@ export default function Kalender() {
                         <TableRow key={vehicle.id} hover>
                           <TableCell>
                             <Typography variant="body2" fontWeight={600}>
-                              {vehicle.name}
+                              {vehicle.bezeichnung}
                             </Typography>
-                            {vehicle.kennzeichen && (
+                            {vehicle.amtliches_kennzeichen && (
                               <Typography variant="caption" color="text.secondary">
-                                {vehicle.kennzeichen}
+                                {vehicle.amtliches_kennzeichen}
                               </Typography>
                             )}
                           </TableCell>
@@ -1900,7 +1980,7 @@ export default function Kalender() {
                     >
                       {vehicles.map((v) => (
                         <MenuItem key={v.id} value={v.id}>
-                          {v.name}{v.kennzeichen ? ` (${v.kennzeichen})` : ''}
+                          {v.bezeichnung}{v.amtliches_kennzeichen ? ` (${v.amtliches_kennzeichen})` : ''}
                         </MenuItem>
                       ))}
                     </Select>
@@ -2041,6 +2121,37 @@ export default function Kalender() {
                 </Button>
               </DialogActions>
             </Dialog>
+
+            {/* iCal Booking subscription dialog */}
+            <Dialog open={icalBookingOpen} onClose={() => setIcalBookingOpen(false)} maxWidth="sm" fullWidth>
+              <DialogTitle>Kalender abonnieren</DialogTitle>
+              <DialogContent>
+                <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ mb: 2 }}>
+                  Abonniere den Fahrzeugbuchungskalender in deiner Kalenderanwendung. Kopiere die URL und füge sie als neuen
+                  Kalender (per URL) in Apple Kalender, Google Kalender oder Outlook ein.
+                </Typography>
+                <TextField
+                  fullWidth
+                  value={icalBookingUrl}
+                  InputProps={{
+                    readOnly: true,
+                    endAdornment: (
+                      <IconButton
+                        onClick={() => {
+                          navigator.clipboard.writeText(icalBookingUrl);
+                          notification.showSuccess('URL kopiert!');
+                        }}
+                      >
+                        <CopyIcon />
+                      </IconButton>
+                    ),
+                  }}
+                />
+              </DialogContent>
+              <DialogActions>
+                <Button onClick={() => setIcalBookingOpen(false)}>Schließen</Button>
+              </DialogActions>
+            </Dialog>
           </Box>
         )}
 

frontend/src/services/bookings.ts

@@ -113,5 +113,5 @@ export const bookingApi = {
 export function fetchVehicles(): Promise<Fahrzeug[]> {
   return api
     .get<ApiResponse<Fahrzeug[]>>('/api/vehicles')
-    .then((r) => r.data.data.filter((v: Fahrzeug) => !v.archived_at));
+    .then((r) => r.data.data);
 }

frontend/src/types/booking.types.ts

@@ -41,11 +41,10 @@ export interface FahrzeugBuchung extends FahrzeugBuchungListItem {
 
 export interface Fahrzeug {
   id: string;
-  name: string;
-  kennzeichen?: string | null;
-  typ: string;
-  is_active: boolean;
-  archived_at?: string | null;
+  bezeichnung: string;
+  kurzname: string | null;
+  amtliches_kennzeichen: string | null;
+  status: string;
 }
 
 export interface CreateBuchungInput {