diff --git a/backend/src/services/ausruestungsanfrage.service.ts b/backend/src/services/ausruestungsanfrage.service.ts
index 1abe109..2249d89 100644
--- a/backend/src/services/ausruestungsanfrage.service.ts
+++ b/backend/src/services/ausruestungsanfrage.service.ts
@@ -519,6 +519,16 @@ async function updateRequest(
     }
 
     if (data.items) {
+      // Preserve geliefert state for matching items (by artikel_id + bezeichnung)
+      const existingPositionen = await client.query(
+        'SELECT artikel_id, bezeichnung, geliefert FROM ausruestung_anfrage_positionen WHERE anfrage_id = $1',
+        [id],
+      );
+      const geliefertMap = new Map<string, boolean>();
+      for (const p of existingPositionen.rows) {
+        geliefertMap.set(`${p.artikel_id ?? 0}:${p.bezeichnung}`, p.geliefert);
+      }
+
       await client.query('DELETE FROM ausruestung_anfrage_positionen WHERE anfrage_id = $1', [id]);
       for (const item of data.items) {
         let itemBezeichnung = item.bezeichnung;
@@ -531,10 +541,11 @@ async function updateRequest(
             itemBezeichnung = artikelResult.rows[0].bezeichnung;
           }
         }
+        const prevGeliefert = geliefertMap.get(`${item.artikel_id ?? 0}:${itemBezeichnung}`) ?? false;
         await client.query(
-          `INSERT INTO ausruestung_anfrage_positionen (anfrage_id, artikel_id, bezeichnung, menge, notizen)
-           VALUES ($1, $2, $3, $4, $5)`,
-          [id, item.artikel_id || null, itemBezeichnung, item.menge, item.notizen || null],
+          `INSERT INTO ausruestung_anfrage_positionen (anfrage_id, artikel_id, bezeichnung, menge, notizen, geliefert)
+           VALUES ($1, $2, $3, $4, $5, $6)`,
+          [id, item.artikel_id || null, itemBezeichnung, item.menge, item.notizen || null, prevGeliefert],
         );
       }
     }
diff --git a/frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx b/frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx
index 1f10e05..5d4106e 100644
--- a/frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx
@@ -1185,7 +1185,7 @@ function MeineAnfragenTab() {
               getOptionLabel={o => o.name}
               value={newFuerBenutzer}
               onChange={(_, v) => setNewFuerBenutzer(v)}
-              renderInput={params => <TextField {...params} label="Für wen (optional)" />}
+              renderInput={params => <TextField {...params} label="Für wen (optional)" InputLabelProps={{ ...params.InputLabelProps, shrink: true }} placeholder="Mitglied auswählen..." />}
             />
           )}
           <TextField