From 8d9388ca9a94e0dcbd2208053b1ceeb410564e8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthias Hochmeister <matthias.hochmeister@apple.com>
Date: Fri, 13 Mar 2026 14:50:59 +0100
Subject: [PATCH] update

---
 frontend/src/pages/MitgliedDetail.tsx | 32 +++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 25 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/pages/MitgliedDetail.tsx b/frontend/src/pages/MitgliedDetail.tsx
index a602f69..dd0785a 100644
--- a/frontend/src/pages/MitgliedDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/MitgliedDetail.tsx
@@ -265,13 +265,31 @@ function MitgliedDetail() {
     setSaving(true);
     setSaveError(null);
     try {
-      const payload: UpdateMemberProfileData = {
-        ...formData,
-        eintrittsdatum: formData.eintrittsdatum ? fromGermanDate(formData.eintrittsdatum) || undefined : undefined,
-        austrittsdatum: formData.austrittsdatum ? fromGermanDate(formData.austrittsdatum) || undefined : undefined,
-        geburtsdatum: formData.geburtsdatum ? fromGermanDate(formData.geburtsdatum) || undefined : undefined,
-        dienstgrad_seit: formData.dienstgrad_seit ? fromGermanDate(formData.dienstgrad_seit) || undefined : undefined,
-      };
+      let payload: UpdateMemberProfileData;
+
+      if (canWrite) {
+        // Admin / Kommandant: send all fields with date conversion
+        payload = {
+          ...formData,
+          eintrittsdatum: formData.eintrittsdatum ? fromGermanDate(formData.eintrittsdatum) || undefined : undefined,
+          austrittsdatum: formData.austrittsdatum ? fromGermanDate(formData.austrittsdatum) || undefined : undefined,
+          geburtsdatum: formData.geburtsdatum ? fromGermanDate(formData.geburtsdatum) || undefined : undefined,
+          dienstgrad_seit: formData.dienstgrad_seit ? fromGermanDate(formData.dienstgrad_seit) || undefined : undefined,
+        };
+      } else {
+        // Regular member (own profile): only send fields allowed by SelfUpdateMemberProfileSchema
+        payload = {
+          telefon_mobil: formData.telefon_mobil,
+          telefon_privat: formData.telefon_privat,
+          notfallkontakt_name: formData.notfallkontakt_name,
+          notfallkontakt_telefon: formData.notfallkontakt_telefon,
+          tshirt_groesse: formData.tshirt_groesse,
+          schuhgroesse: formData.schuhgroesse,
+          bild_url: formData.bild_url,
+          fdisk_standesbuch_nr: formData.fdisk_standesbuch_nr,
+        };
+      }
+
       const updated = await membersService.updateMember(userId, payload);
       setMember(updated);
       setEditMode(false);