diff --git a/frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx b/frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx
index e5ad503..3285a75 100644
--- a/frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Ausruestungsanfrage.tsx
@@ -108,7 +108,11 @@ function MeineAnfragenTab() {
                   <TableCell>{formatOrderId(r)}</TableCell>
                   <TableCell>{r.bezeichnung || '-'}</TableCell>
                   <TableCell><Chip label={AUSRUESTUNG_STATUS_LABELS[r.status]} color={AUSRUESTUNG_STATUS_COLORS[r.status]} size="small" /></TableCell>
-                  <TableCell>{r.im_haus ? <Chip label="Im Haus" color="success" size="small" /> : null}</TableCell>
+                  <TableCell>
+                    {r.im_haus && r.geliefert_count != null && r.positionen_count != null && r.geliefert_count < r.positionen_count
+                      ? <Chip label="Teilweise im Haus" color="warning" size="small" />
+                      : r.im_haus ? <Chip label="Im Haus" color="success" size="small" /> : null}
+                  </TableCell>
                   <TableCell>{r.positionen_count ?? r.items_count ?? '-'}</TableCell>
                   <TableCell>
                     {r.positionen_count != null && r.positionen_count > 0
@@ -219,7 +223,11 @@ function AlleAnfragenTab() {
                   <TableCell>{r.bezeichnung || '-'}</TableCell>
                   <TableCell>{r.fuer_benutzer_name || r.anfrager_name || r.anfrager_id}</TableCell>
                   <TableCell><Chip label={AUSRUESTUNG_STATUS_LABELS[r.status]} color={AUSRUESTUNG_STATUS_COLORS[r.status]} size="small" /></TableCell>
-                  <TableCell>{r.im_haus ? <Chip label="Im Haus" color="success" size="small" /> : null}</TableCell>
+                  <TableCell>
+                    {r.im_haus && r.geliefert_count != null && r.positionen_count != null && r.geliefert_count < r.positionen_count
+                      ? <Chip label="Teilweise im Haus" color="warning" size="small" />
+                      : r.im_haus ? <Chip label="Im Haus" color="success" size="small" /> : null}
+                  </TableCell>
                   <TableCell>{r.positionen_count ?? r.items_count ?? '-'}</TableCell>
                   <TableCell>
                     {r.positionen_count != null && r.positionen_count > 0
diff --git a/frontend/src/pages/AusruestungsanfrageDetail.tsx b/frontend/src/pages/AusruestungsanfrageDetail.tsx
index 8a6e355..954bde8 100644
--- a/frontend/src/pages/AusruestungsanfrageDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/AusruestungsanfrageDetail.tsx
@@ -218,9 +218,13 @@ export default function AusruestungsanfrageDetail() {
         </Typography>
         {anfrage && (
           <>
-            {detail?.im_haus && (
-              <Chip label="Im Haus" color="success" />
-            )}
+            {detail?.im_haus && (() => {
+              const total = detail.positionen.length;
+              const delivered = detail.positionen.filter(p => p.geliefert).length;
+              return total > 0 && delivered < total
+                ? <Chip label="Teilweise im Haus" color="warning" />
+                : <Chip label="Im Haus" color="success" />;
+            })()}
             <Chip
               label={AUSRUESTUNG_STATUS_LABELS[anfrage.status]}
               color={AUSRUESTUNG_STATUS_COLORS[anfrage.status]}
diff --git a/frontend/src/pages/BestellungDetail.tsx b/frontend/src/pages/BestellungDetail.tsx
index 82e48a0..be68804 100644
--- a/frontend/src/pages/BestellungDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/BestellungDetail.tsx
@@ -546,7 +546,8 @@ export default function BestellungDetail() {
   const canExport = hasPermission('bestellungen:export');
   const validTransitions = bestellung ? STATUS_TRANSITIONS[bestellung.status] : [];
   const allCostsEntered = positionen.length === 0 || positionen.every(p => p.einzelpreis != null && Number(p.einzelpreis) > 0);
-  const allItemsReceived = positionen.length === 0 || positionen.every(p => Number(p.erhalten_menge) >= Number(p.menge));
+  const allItemsReceived = positionen.length > 0 && positionen.every(p => Number(p.erhalten_menge) >= Number(p.menge));
+  const anyItemReceived = positionen.some(p => Number(p.erhalten_menge) > 0);
 
   // All statuses except current, for force override
   const ALL_STATUSES: BestellungStatus[] = ['entwurf', 'wartet_auf_genehmigung', 'bereit_zur_bestellung', 'bestellt', 'teillieferung', 'lieferung_pruefen', 'abgeschlossen'];
@@ -1205,15 +1206,19 @@ export default function BestellungDetail() {
             })
             .map((s) => {
               const isReject = bestellung.status === 'wartet_auf_genehmigung' && s === 'entwurf';
+              const isApprove = bestellung.status === 'wartet_auf_genehmigung' && s === 'bereit_zur_bestellung';
               const label = isReject ? 'Ablehnen' : BESTELLUNG_STATUS_LABELS[s];
-              const color = isReject ? 'error' : 'primary';
+              const color = isReject ? 'error' : isApprove ? 'success' : 'info';
               const isAbgeschlossen = s === 'abgeschlossen';
               return (
                 <Button
                   key={s}
                   variant="contained"
-                  color={color as 'error' | 'primary'}
-                  disabled={isAbgeschlossen && (!allCostsEntered || !allItemsReceived)}
+                  color={color as 'error' | 'info' | 'success'}
+                  disabled={
+                    (isAbgeschlossen && (!allCostsEntered || !allItemsReceived)) ||
+                    (s === 'teillieferung' && !anyItemReceived)
+                  }
                   onClick={() => { setStatusForce(false); setStatusConfirmTarget(s); }}
                 >
                   {label}
diff --git a/frontend/src/pages/GeplanteMachrichtenDetail.tsx b/frontend/src/pages/GeplanteMachrichtenDetail.tsx
index 85d545b..0cc438e 100644
--- a/frontend/src/pages/GeplanteMachrichtenDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/GeplanteMachrichtenDetail.tsx
@@ -29,7 +29,7 @@ const MESSAGE_TYPE_LABELS: Record<MessageType, string> = {
 
 const TRIGGER_LABELS: Record<string, string> = {
   day_of_week: 'Wochentag + Uhrzeit',
-  days_before_month_start: 'N Tage vor Monatsbeginn',
+  days_before_month_start: 'Tage vor Monatsbeginn',
   event: 'Ereignis',
 };
 
diff --git a/frontend/src/pages/GeplanteMachrichtenForm.tsx b/frontend/src/pages/GeplanteMachrichtenForm.tsx
index 0ce2d95..6c484d9 100644
--- a/frontend/src/pages/GeplanteMachrichtenForm.tsx
+++ b/frontend/src/pages/GeplanteMachrichtenForm.tsx
@@ -224,11 +224,12 @@ export default function GeplanteMachrichtenForm({ ruleId }: GeplanteMachrichtenF
               <FormControl>
                 <FormLabel>Auslöser</FormLabel>
                 <RadioGroup
+                  row
                   value={triggerMode}
                   onChange={(e) => setTriggerMode(e.target.value as TriggerMode)}
                 >
                   <FormControlLabel value="day_of_week" control={<Radio />} label="Wochentag + Uhrzeit" />
-                  <FormControlLabel value="days_before_month_start" control={<Radio />} label="N Tage vor Monatsbeginn" />
+                  <FormControlLabel value="days_before_month_start" control={<Radio />} label="Tage vor Monatsbeginn" />
                 </RadioGroup>
               </FormControl>
 
@@ -263,6 +264,7 @@ export default function GeplanteMachrichtenForm({ ruleId }: GeplanteMachrichtenF
                     value={daysBeforeMonthStart}
                     onChange={(e) => setDaysBeforeMonthStart(Number(e.target.value))}
                     size="small"
+                    sx={{ minWidth: 220 }}
                     inputProps={{ min: 0, max: 28 }}
                   />
                 </Box>
@@ -276,6 +278,7 @@ export default function GeplanteMachrichtenForm({ ruleId }: GeplanteMachrichtenF
               <FormControl>
                 <FormLabel>Zeitfenster</FormLabel>
                 <RadioGroup
+                  row
                   value={windowMode}
                   onChange={(e) => setWindowMode(e.target.value as WindowMode)}
                 >