update

frontend/src/pages/BestellungDetail.tsx

@@ -380,6 +380,7 @@ export default function BestellungDetail() {
   // ── PDF Export ──
   async function generateBestellungDetailPdf() {
     if (!bestellung) return;
+    try {
       const { jsPDF } = await import('jspdf');
       const autoTable = (await import('jspdf-autotable')).default;
       const doc = new jsPDF({ orientation: 'portrait', unit: 'mm', format: 'a4' });
@@ -597,6 +598,10 @@ export default function BestellungDetail() {
     doc.text(sigName, 120, curY);
 
       doc.save(`bestellung_${kennung.replace('/', '-')}.pdf`);
+    } catch (err) {
+      console.error('PDF generation failed:', err);
+      showError('PDF konnte nicht erstellt werden');
+    }
   }
 
   if (isLoading) {