change dat format in member overview, sync exams to atemschutz tool, rework member detail page

frontend/src/App.tsx

@@ -25,6 +25,7 @@ import PersoenlicheAusruestungNeu from './pages/PersoenlicheAusruestungNeu';
 import PersoenlicheAusruestungDetail from './pages/PersoenlicheAusruestungDetail';
 import PersoenlicheAusruestungEdit from './pages/PersoenlicheAusruestungEdit';
 import Atemschutz from './pages/Atemschutz';
+import AtemschutzDetail from './pages/AtemschutzDetail';
 import Mitglieder from './pages/Mitglieder';
 import MitgliedDetail from './pages/MitgliedDetail';
 import Kalender from './pages/Kalender';
@@ -234,6 +235,14 @@ function App() {
                 </ProtectedRoute>
               }
             />
+            <Route
+              path="/atemschutz/:userId"
+              element={
+                <ProtectedRoute>
+                  <AtemschutzDetail />
+                </ProtectedRoute>
+              }
+            />
             <Route
               path="/atemschutz"
               element={