update

backend/src/services/nextcloud.service.ts

@@ -141,6 +141,7 @@ interface NextcloudChatMessage {
   messageParameters: Record<string, any>;
   reactions: Record<string, any>;
   reactionsSelf: string[];
+  parent?: NextcloudChatMessage;
 }
 
 async function getAllConversations(loginName: string, appPassword: string): Promise<NextcloudConversation[]> {
@@ -259,6 +260,20 @@ async function getMessages(token: string, loginName: string, appPassword: string
       messageParameters: m.messageParameters ?? {},
       reactions: m.reactions ?? {},
       reactionsSelf: m.reactionsSelf ?? [],
+      ...(m.parent ? { parent: {
+        id: m.parent.id,
+        token: m.parent.token,
+        actorType: m.parent.actorType,
+        actorId: m.parent.actorId,
+        actorDisplayName: m.parent.actorDisplayName,
+        message: m.parent.message,
+        timestamp: m.parent.timestamp,
+        messageType: m.parent.messageType ?? '',
+        systemMessage: m.parent.systemMessage ?? '',
+        messageParameters: m.parent.messageParameters ?? {},
+        reactions: m.parent.reactions ?? {},
+        reactionsSelf: m.parent.reactionsSelf ?? [],
+      }} : {}),
     }));
   } catch (error) {
     if (axios.isAxiosError(error) && error.response?.status === 401) {

sync/src/scraper.ts

@@ -616,9 +616,62 @@ async function scrapeAusbildungenFromDetailPage(frame: Frame, member: FdiskMembe
   return ausbildungen;
 }
 
+/**
+ * Navigate to a sub-section URL and wait for any data table.
+ * Logs the actual URL and title so wrong-page issues are visible.
+ * Returns all <tr> rows from the first table found, or null if none.
+ */
+async function navigateAndGetTableRows(
+  frame: Frame,
+  url: string,
+): Promise<Array<{ cells: string[] }> | null> {
+  await frame_goto(frame, url);
+
+  const landed = frame.url();
+  const title  = await frame.title().catch(() => '');
+  log(`    → landed: ${landed} | title: "${title}"`);
+
+  // Check for FDISK error pages
+  if (landed.includes('BLError') || landed.includes('support.aspx') || title.toLowerCase().includes('fehler')) {
+    log(`    → ERROR page, skipping`);
+    return null;
+  }
+
+  // Try table.FdcLayList first, then any table with tbody rows
+  const selectors = ['table.FdcLayList', 'table'];
+  for (const sel of selectors) {
+    const exists = await frame.$(sel).then(el => !!el).catch(() => false);
+    if (!exists) continue;
+
+    const rows = await frame.$$eval(`${sel} tbody tr`, (trs) =>
+      trs.map((tr) => ({
+        cells: Array.from(tr.querySelectorAll('td')).map(td => {
+          const input = td.querySelector('input[type="text"], input:not([type])') as HTMLInputElement | null;
+          if (input) return input.value?.trim() ?? '';
+          const select = td.querySelector('select') as HTMLSelectElement | null;
+          if (select) {
+            const opt = select.options[select.selectedIndex];
+            return (opt?.text || opt?.value || '').trim();
+          }
+          return td.textContent?.trim() ?? '';
+        }),
+      }))
+    ).catch(() => [] as Array<{ cells: string[] }>);
+
+    if (rows.length > 0) {
+      log(`    → found ${rows.length} rows via "${sel}"`);
+      return rows;
+    }
+  }
+
+  // No table rows found — page might be empty or structured differently
+  const bodyText = await frame.evaluate(() => document.body?.textContent?.slice(0, 300) ?? '').catch(() => '');
+  log(`    → no table rows found. Body preview: ${bodyText.replace(/\s+/g, ' ')}`);
+  return [];
+}
+
 /**
  * Navigate to the Beförderungen sub-page and scrape all promotions.
- * URL is constructed from the mitgliedschaft ID extracted from PersonenForm URL.
  */
 async function scrapeMemberBefoerderungen(
   frame: Frame,
@@ -629,41 +682,25 @@ async function scrapeMemberBefoerderungen(
 ): Promise<FdiskBefoerderung[]> {
   const url = `${BASE_URL}/fdisk/module/mgvw/mitgliedschaften/befoerderungenList.aspx`
     + `?id_mitgliedschaften=${idMitgliedschaft}&id_instanzen=${idInstanzen}&id_feuerwehren=${idFeuerwehren}`;
-  await frame_goto(frame, url);
+
+  const rows = await navigateAndGetTableRows(frame, url);
+  if (!rows) return [];
 
   const results: FdiskBefoerderung[] = [];
-
+  for (const row of rows) {
-  try {
+    const dienstgrad = cellText(row.cells[1]);
-    await frame.waitForSelector('table.FdcLayList', { timeout: 10000 });
+    if (!dienstgrad) continue;
-    const rows = await frame.$$eval('table.FdcLayList tbody tr', (trs) =>
+    const datum = parseDate(row.cells[0]);
-      trs.map((tr) => {
+    const syncKey = `${standesbuchNr}::${dienstgrad}::${datum ?? ''}`;
-        const cells = Array.from(tr.querySelectorAll('td'));
+    results.push({ standesbuchNr, datum, dienstgrad, syncKey });
-        const cell = (i: number) => (cells[i]?.textContent ?? '').trim();
-        return { datum: cell(0), dienstgrad: cell(1) };
-      })
-    );
-
-    for (const row of rows) {
-      const dienstgrad = cellText(row.dienstgrad);
-      if (!dienstgrad) continue;
-      const datum = parseDate(row.datum);
-      const syncKey = `${standesbuchNr}::${dienstgrad}::${datum ?? ''}`;
-      results.push({ standesbuchNr, datum, dienstgrad, syncKey });
-    }
-    log(`  Beförderungen for StNr ${standesbuchNr}: ${results.length} rows`);
-    for (const b of results) {
-      log(`    ${b.datum ?? '—'} ${b.dienstgrad}`);
-    }
-  } catch {
-    log(`  WARN: could not parse Beförderungen table for StNr ${standesbuchNr} (url: ${url})`);
   }
-
+  log(`  Beförderungen for StNr ${standesbuchNr}: ${results.length} rows`);
+  for (const b of results) log(`    ${b.datum ?? '—'} ${b.dienstgrad}`);
   return results;
 }
 
 /**
  * Navigate to the Untersuchungen sub-page and scrape all medical exams.
- * Keeps all rows (one per art+datum); DB stores all, queries filter latest per category.
  */
 async function scrapeMemberUntersuchungen(
   frame: Frame,
@@ -674,54 +711,33 @@ async function scrapeMemberUntersuchungen(
 ): Promise<FdiskUntersuchung[]> {
   const url = `${BASE_URL}/fdisk/module/mgvw/mitgliedschaften/UntersuchungenList.aspx`
     + `?id_mitgliedschaften=${idMitgliedschaft}&id_instanzen=${idInstanzen}&id_feuerwehren=${idFeuerwehren}`;
-  await frame_goto(frame, url);
+
+  const rows = await navigateAndGetTableRows(frame, url);
+  if (!rows) return [];
 
   const results: FdiskUntersuchung[] = [];
-
+  for (const row of rows) {
-  try {
+    // Columns: 0=Datum, 1=Anmerkungen, 2=Untersuchungsart, 3=Tauglichkeitsstufe
-    await frame.waitForSelector('table.FdcLayList', { timeout: 10000 });
+    const art = cellText(row.cells[2]);
-    const rows = await frame.$$eval('table.FdcLayList tbody tr', (trs) =>
+    if (!art) continue;
-      trs.map((tr) => {
+    const datum = parseDate(row.cells[0]);
-        const cells = Array.from(tr.querySelectorAll('td'));
+    const syncKey = `${standesbuchNr}::${art}::${datum ?? ''}`;
-        const cell = (i: number) => (cells[i]?.textContent ?? '').trim();
+    results.push({
-        // Columns: 0=Datum, 1=Anmerkungen, 2=Untersuchungsart, 3=Tauglichkeitsstufe
+      standesbuchNr,
-        return {
+      datum,
-          datum:       cell(0),
+      anmerkungen: cellText(row.cells[1]),
-          anmerkungen: cell(1),
+      art,
-          art:         cell(2),
+      ergebnis: cellText(row.cells[3]),
-          ergebnis:    cell(3),
+      syncKey,
-        };
+    });
-      })
-    );
-
-    for (const row of rows) {
-      const art = cellText(row.art);
-      if (!art) continue;
-      const datum = parseDate(row.datum);
-      const syncKey = `${standesbuchNr}::${art}::${datum ?? ''}`;
-      results.push({
-        standesbuchNr,
-        datum,
-        anmerkungen: cellText(row.anmerkungen),
-        art,
-        ergebnis: cellText(row.ergebnis),
-        syncKey,
-      });
-    }
-    log(`  Untersuchungen for StNr ${standesbuchNr}: ${results.length} rows`);
-    for (const u of results) {
-      log(`    ${u.datum ?? '—'} [${u.art}] ${u.ergebnis ?? '—'} | ${u.anmerkungen ?? ''}`);
-    }
-  } catch {
-    log(`  WARN: could not parse Untersuchungen table for StNr ${standesbuchNr} (url: ${url})`);
   }
-
+  log(`  Untersuchungen for StNr ${standesbuchNr}: ${results.length} rows`);
+  for (const u of results) log(`    ${u.datum ?? '—'} [${u.art}] ${u.ergebnis ?? '—'} | ${u.anmerkungen ?? ''}`);
   return results;
 }
 
 /**
  * Navigate to the Gesetzliche Fahrgenehmigungen sub-page and scrape all entries.
- * This is an inline-edit (ListEdit) page — values are in <input> fields.
  */
 async function scrapeMemberFahrgenehmigungen(
   frame: Frame,
@@ -732,63 +748,29 @@ async function scrapeMemberFahrgenehmigungen(
 ): Promise<FdiskFahrgenehmigung[]> {
   const url = `${BASE_URL}/fdisk/module/mgvw/mitgliedschaften/Ges_fahrgenehmigungenListEdit.aspx`
     + `?id_mitgliedschaften=${idMitgliedschaft}&id_instanzen=${idInstanzen}&id_feuerwehren=${idFeuerwehren}`;
-  await frame_goto(frame, url);
+
+  const rows = await navigateAndGetTableRows(frame, url);
+  if (!rows) return [];
 
   const results: FdiskFahrgenehmigung[] = [];
-
+  for (const row of rows) {
-  try {
-    await frame.waitForSelector('table.FdcLayList', { timeout: 10000 });
-
-    // ListEdit pages: each data row has inline <input> fields instead of plain text.
     // Columns: 0=Ausstellungsdatum, 1=Gültig bis, 2=Behörde, 3=Nummer, 4=Fahrgenehmigungsklasse
-    const rows = await frame.$$eval('table.FdcLayList tbody tr', (trs) =>
+    const klasse = cellText(row.cells[4]);
-      trs.map((tr) => {
+    if (!klasse) continue;
-        const cells = Array.from(tr.querySelectorAll('td'));
+    const ausstellungsdatum = parseDate(row.cells[0]);
-        const cellVal = (i: number): string => {
+    const syncKey = `${standesbuchNr}::${klasse}::${ausstellungsdatum ?? ''}`;
-          const cell = cells[i];
+    results.push({
-          if (!cell) return '';
+      standesbuchNr,
-          const input = cell.querySelector('input[type="text"], input:not([type])') as HTMLInputElement | null;
+      ausstellungsdatum,
-          if (input) return input.value?.trim() ?? '';
+      gueltigBis: parseDate(row.cells[1]),
-          const select = cell.querySelector('select') as HTMLSelectElement | null;
+      behoerde:   cellText(row.cells[2]),
-          if (select) {
+      nummer:     cellText(row.cells[3]),
-            const opt = select.options[select.selectedIndex];
+      klasse,
-            return (opt?.text || opt?.value || '').trim();
+      syncKey,
-          }
+    });
-          return cell.textContent?.trim() ?? '';
-        };
-        return {
-          ausstellungsdatum: cellVal(0),
-          gueltigBis:        cellVal(1),
-          behoerde:          cellVal(2),
-          nummer:            cellVal(3),
-          klasse:            cellVal(4),
-        };
-      })
-    );
-
-    for (const row of rows) {
-      const klasse = cellText(row.klasse);
-      if (!klasse) continue;
-      const ausstellungsdatum = parseDate(row.ausstellungsdatum);
-      const syncKey = `${standesbuchNr}::${klasse}::${ausstellungsdatum ?? ''}`;
-      results.push({
-        standesbuchNr,
-        ausstellungsdatum,
-        gueltigBis: parseDate(row.gueltigBis),
-        behoerde:   cellText(row.behoerde),
-        nummer:     cellText(row.nummer),
-        klasse,
-        syncKey,
-      });
-    }
-    log(`  Fahrgenehmigungen for StNr ${standesbuchNr}: ${results.length} rows`);
-    for (const f of results) {
-      log(`    ${f.ausstellungsdatum ?? '—'} [${f.klasse}] ${f.behoerde ?? ''} ${f.nummer ?? ''}`);
-    }
-  } catch {
-    log(`  WARN: could not parse Fahrgenehmigungen table for StNr ${standesbuchNr} (url: ${url})`);
   }
-
+  log(`  Fahrgenehmigungen for StNr ${standesbuchNr}: ${results.length} rows`);
+  for (const f of results) log(`    ${f.ausstellungsdatum ?? '—'} [${f.klasse}] ${f.behoerde ?? ''} ${f.nummer ?? ''}`);
   return results;
 }