rework issue system

backend/src/controllers/permission.controller.ts

@@ -22,11 +22,22 @@ class PermissionController {
         permissions = permissionService.getEffectivePermissions(groups);
       }
 
+      const maintenance = permissionService.getMaintenanceFlags();
+
+      logger.debug('GET /api/permissions/me', {
+        email: req.user?.email,
+        groups,
+        isAdmin,
+        permissionsCount: permissions.length,
+        maintenanceWissen: maintenance['wissen'] ?? false,
+        maintenanceAusruestungsanfrage: maintenance['ausruestungsanfrage'] ?? false,
+      });
+
       res.json({
         success: true,
         data: {
           permissions,
-          maintenance: permissionService.getMaintenanceFlags(),
+          maintenance,
           isAdmin,
         },
       });

backend/src/database/migrations/054_rename_ausruestungsanfrage_labels.sql

@@ -0,0 +1,7 @@
+-- Update feature_groups label
+UPDATE feature_groups SET label = 'Interne Bestellungen' WHERE id = 'ausruestungsanfrage';
+
+-- Update permission descriptions to remove "Shop-" references
+UPDATE permissions SET description = 'Katalog einsehen' WHERE id = 'ausruestungsanfrage:view';
+UPDATE permissions SET description = 'Artikel im Katalog verwalten' WHERE id = 'ausruestungsanfrage:manage_catalog';
+UPDATE permissions SET description = 'Dashboard-Widget für Anfragen' WHERE id = 'ausruestungsanfrage:widget';