diff --git a/frontend/src/pages/Dashboard.tsx b/frontend/src/pages/Dashboard.tsx
index a1af8c7..dbbd395 100644
--- a/frontend/src/pages/Dashboard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Dashboard.tsx
@@ -132,9 +132,9 @@ function Dashboard() {
                         variant="outlined"
                         sx={{ mt: 1, py: 0.5, '& .MuiAlert-message': { fontSize: '0.8rem' } }}
                       >
-                        {vehicleCount} Fahrzeug{vehicleCount \!== 1 ? 'e' : ''} mit Ausrüstungsmangel
-                        {errorCount > 0 && }
-                        {warnCount > 0 && errorCount === 0 && }
+                        {vehicleCount} Fahrzeug{vehicleCount !== 1 ? 'e' : ''} mit Ausrüstungsmangel
+                        {errorCount > 0 && ` (${errorCount} kritisch)`}
+                        {warnCount > 0 && errorCount === 0 && ` (${warnCount} in Wartung)`}
                       </Alert>
                     );
                   })()}