diff --git a/frontend/src/pages/FahrzeugEinstellungen.tsx b/frontend/src/pages/FahrzeugEinstellungen.tsx
index 4e672ae..ac14bbe 100644
--- a/frontend/src/pages/FahrzeugEinstellungen.tsx
+++ b/frontend/src/pages/FahrzeugEinstellungen.tsx
@@ -38,7 +38,7 @@ export default function FahrzeugEinstellungen() {
   const { hasPermission } = usePermissionContext();
   const { showSuccess, showError } = useNotification();
 
-  const canEdit = hasPermission('fahrzeuge:edit');
+  const canEdit = hasPermission('checklisten:manage_templates');
 
   const { data: fahrzeugTypen = [], isLoading } = useQuery({
     queryKey: ['fahrzeug-typen'],
diff --git a/frontend/src/services/fahrzeugTypen.ts b/frontend/src/services/fahrzeugTypen.ts
index 61e62db..c0a0beb 100644
--- a/frontend/src/services/fahrzeugTypen.ts
+++ b/frontend/src/services/fahrzeugTypen.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ export const fahrzeugTypenApi = {
   },
 
   update: async (id: number, data: Partial<FahrzeugTyp>): Promise<FahrzeugTyp> => {
-    const r = await api.put(`/api/fahrzeug-typen/${id}`, data);
+    const r = await api.patch(`/api/fahrzeug-typen/${id}`, data);
     return r.data.data;
   },