fix(multi): FDISK sync, order UX, Ausbildungen display, untracked items

FDISK sync:
- fix(sync): strip 'KFZ-Führerschein / ' prefix from license class select option text before whitelist validation
- fix(sync): fix navigateAndGetTableRows to pick date column with most matches (prevents sidebar tables from hijacking dateColIdx for Beförderungen)
- fix(sync): input.value fallback now falls through to textContent when value is empty
- feat(sync): expand Ausbildungen to capture Kursnummer, Kurz, Kurs (full name), Erfolgscode from FDISK table; add migration 086

External orders (Bestellungen):
- fix(bestellungen): allow erhalten_menge editing in lieferung_pruefen status (resolves deadlock preventing order completion)
- fix(bestellungen): show cost/received warnings for bestellt/teillieferung/lieferung_pruefen, not just when abgeschlossen is next
- feat(bestellungen): rename status labels to Eingereicht, Genehmigt, Teilweise geliefert, Vollständig geliefert
- fix(bestellungen): remove duplicate Bestelldatum from PDF export
- feat(bestellungen): add catalog item autocomplete to creation form (auto-fills bezeichnung + artikelnummer)

Internal orders (Ausruestungsanfrage):
- fix(ausruestung): untracked items with zuweisung_typ='keine' now appear in Nicht-zugewiesen tab (frontend filter was too strict)
- feat(ausruestung): load user-specific personal items when ordering for another user
- feat(ausruestung): auto-set ist_ersatz=true for items from personal equipment list; add toggle for catalog/free-text items
- feat(ausruestung): load item eigenschaften when personal item with artikel_id is checked

Ausbildungen display:
- feat(mitglieder): show kursname (full), kurs_kurzbezeichnung chip, erfolgscode chip (color-coded) per Ausbildung entry

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/types/bestellung.types.ts

@@ -32,11 +32,11 @@ export type BestellungStatus = 'entwurf' | 'wartet_auf_genehmigung' | 'bereit_zu
 
 export const BESTELLUNG_STATUS_LABELS: Record<BestellungStatus, string> = {
   entwurf: 'Entwurf',
-  wartet_auf_genehmigung: 'Wartet auf Genehmigung',
-  bereit_zur_bestellung: 'Bereit zur Bestellung',
+  wartet_auf_genehmigung: 'Eingereicht',
+  bereit_zur_bestellung: 'Genehmigt',
   bestellt: 'Bestellt',
-  teillieferung: 'Teillieferung',
-  lieferung_pruefen: 'Lieferung prüfen',
+  teillieferung: 'Teilweise geliefert',
+  lieferung_pruefen: 'Vollständig geliefert',
   abgeschlossen: 'Abgeschlossen',
 };
 

frontend/src/types/member.types.ts

@@ -238,4 +238,7 @@ export interface Ausbildung {
   bemerkung: string | null;
   status: string;
   created_at: string;
+  kursnummer?: string | null;
+  kurs_kurzbezeichnung?: string | null;
+  erfolgscode?: string | null;
 }