update

frontend/src/pages/FahrzeugDetail.tsx

@@ -57,6 +57,7 @@ import { useNavigate, useParams } from 'react-router-dom';
 import DashboardLayout from '../components/dashboard/DashboardLayout';
 import ChatAwareFab from '../components/shared/ChatAwareFab';
 import { vehiclesApi } from '../services/vehicles';
+import GermanDateField from '../components/shared/GermanDateField';
 import { fromGermanDate } from '../utils/dateInput';
 import { equipmentApi } from '../services/equipment';
 import {
@@ -404,23 +405,21 @@ const UebersichtTab: React.FC<UebersichtTabProps> = ({ vehicle, onStatusUpdated,
 
           {isAusserDienst(newStatus) && (
             <>
-              <TextField
+              <GermanDateField
                 label="Außer Dienst von *"
-                type="datetime-local"
+                mode="datetime"
                 fullWidth
                 sx={{ mb: 2 }}
                 value={ausserDienstVon}
-                onChange={(e) => setAusserDienstVon(e.target.value)}
-                InputLabelProps={{ shrink: true }}
+                onChange={(iso) => setAusserDienstVon(iso)}
               />
-              <TextField
+              <GermanDateField
                 label="Geschätztes Ende *"
-                type="datetime-local"
+                mode="datetime"
                 fullWidth
                 sx={{ mb: 1 }}
                 value={ausserDienstBis}
-                onChange={(e) => setAusserDienstBis(e.target.value)}
-                InputLabelProps={{ shrink: true }}
+                onChange={(iso) => setAusserDienstBis(iso)}
               />
               <Typography variant="caption" color="text.secondary" sx={{ display: 'block', mb: 2 }}>
                 Zeitangabe ist eine Schätzung
@@ -717,13 +716,12 @@ const WartungTab: React.FC<WartungTabProps> = ({ fahrzeugId, wartungslog, onAdde
               </FormControl>
             </Grid>
             <Grid item xs={12} sm={6}>
-              <TextField
+              <GermanDateField
                 label="Nächste Fälligkeit"
-                type="date"
+                mode="date"
                 fullWidth
-                value={form.naechste_faelligkeit ?? ''}
-                onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, naechste_faelligkeit: e.target.value }))}
-                InputLabelProps={{ shrink: true }}
+                value={form.naechste_faelligkeit || null}
+                onChange={(iso) => setForm((f) => ({ ...f, naechste_faelligkeit: iso }))}
               />
             </Grid>
           </Grid>