fix(ausruestung): show untracked assignments, item traits in order wizard, receipt

gate for completion, PDF phone + last-row line

backend/src/services/bestellung.service.ts

@@ -190,6 +190,7 @@ async function getOrderById(id: number) {
               l.adresse         AS lieferant_adresse,
               COALESCE(u.name, u.preferred_username, u.email) AS besteller_name,
               u.email           AS besteller_email,
+              COALESCE(mp.telefon_mobil, mp.telefon_privat) AS besteller_telefon,
               mp.dienstgrad     AS besteller_dienstgrad
        FROM bestellungen b
        LEFT JOIN lieferanten l ON l.id = b.lieferant_id

frontend/src/pages/AusruestungsanfrageDetail.tsx

@@ -429,6 +429,15 @@ export default function AusruestungsanfrageDetail() {
                         {p.geliefert && detail?.im_haus && (
                           <Chip label="Im Haus" size="small" color="success" />
                         )}
+                        {p.geliefert && p.zuweisung_typ === 'keine' && (
+                          <Chip label="Nicht verfolgt" size="small" color="default" variant="outlined" />
+                        )}
+                        {p.geliefert && p.zuweisung_typ === 'persoenlich' && (
+                          <Chip label="Persönlich" size="small" color="primary" variant="outlined" />
+                        )}
+                        {p.geliefert && p.zuweisung_typ === 'ausruestung' && (
+                          <Chip label="Ausrüstung" size="small" color="success" variant="outlined" />
+                        )}
                         {p.eigenschaften && p.eigenschaften.length > 0 && p.eigenschaften.map(e => (
                           <Chip key={e.eigenschaft_id} label={`${e.eigenschaft_name}: ${e.wert}`} size="small" variant="outlined" />
                         ))}

frontend/src/pages/AusruestungsanfrageZuBestellung.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import {
   Table, TableBody, TableCell, TableHead, TableRow,
   Autocomplete, TextField, Alert, CircularProgress,
   Dialog, DialogTitle, DialogContent, DialogActions,
-  LinearProgress,
+  LinearProgress, FormControlLabel, Switch,
 } from '@mui/material';
 import {
   ArrowBack,
@@ -85,6 +85,7 @@ export default function AusruestungsanfrageZuBestellung() {
   const [assignments, setAssignments] = useState<Record<number, VendorAssignment | null>>({});
   const [orderNames, setOrderNames] = useState<Record<number, string>>({});
   const [quantities, setQuantities] = useState<Record<number, number>>({});
+  const [istErsatzOverrides, setIstErsatzOverrides] = useState<Record<number, boolean>>({});
 
   // New vendor dialog
   const [newVendorDialog, setNewVendorDialog] = useState(false);
@@ -301,6 +302,24 @@ export default function AusruestungsanfrageZuBestellung() {
                       {pos.notizen && (
                         <Typography variant="caption" color="text.secondary">{pos.notizen}</Typography>
                       )}
+                      {pos.eigenschaften && pos.eigenschaften.length > 0 && (
+                        <Box sx={{ display: 'flex', gap: 0.5, flexWrap: 'wrap', mt: 0.5 }}>
+                          {pos.eigenschaften.map(e => (
+                            <Chip key={e.eigenschaft_id} label={`${e.eigenschaft_name}: ${e.wert}`} size="small" variant="outlined" />
+                          ))}
+                        </Box>
+                      )}
+                      <FormControlLabel
+                        sx={{ mt: 0.5 }}
+                        control={
+                          <Switch
+                            size="small"
+                            checked={istErsatzOverrides[pos.id] ?? pos.ist_ersatz ?? false}
+                            onChange={(e) => setIstErsatzOverrides(prev => ({ ...prev, [pos.id]: e.target.checked }))}
+                          />
+                        }
+                        label={<Typography variant="caption">Ersatzbeschaffung</Typography>}
+                      />
                     </TableCell>
                     <TableCell align="right">
                       <Typography variant="body2">{pos.menge} {pos.einheit ?? 'Stk'}</Typography>
@@ -385,7 +404,10 @@ export default function AusruestungsanfrageZuBestellung() {
                   <Box sx={{ mb: 1.5 }}>
                     {g.positionen.map(p => (
                       <Typography key={p.id} variant="body2" sx={{ py: 0.25 }}>
-                        · {p.bezeichnung} ×{p.menge}
+                        · {p.bezeichnung} ×{quantities[p.id] ?? p.menge}
+                        {(istErsatzOverrides[p.id] ?? p.ist_ersatz) && (
+                          <Chip label="Ersatz" size="small" color="warning" sx={{ ml: 0.5, height: 16, fontSize: 10 }} />
+                        )}
                       </Typography>
                     ))}
                   </Box>

frontend/src/pages/BestellungDetail.tsx

@@ -203,6 +203,7 @@ export default function BestellungDetail() {
   const canExport = hasPermission('bestellungen:export');
   const validTransitions = bestellung ? STATUS_TRANSITIONS[bestellung.status] : [];
   const allCostsEntered = positionen.length === 0 || positionen.every(p => p.einzelpreis != null && Number(p.einzelpreis) > 0);
+  const allItemsReceived = positionen.length === 0 || positionen.every(p => Number(p.erhalten_menge) >= Number(p.menge));
 
   // All statuses except current, for force override
   const ALL_STATUSES: BestellungStatus[] = ['entwurf', 'wartet_auf_genehmigung', 'bereit_zur_bestellung', 'bestellt', 'teillieferung', 'lieferung_pruefen', 'abgeschlossen'];
@@ -475,6 +476,7 @@ export default function BestellungDetail() {
         : bestellung.besteller_name;
       row('Name', nameWithRank);
       if (bestellung.besteller_email) row('E-Mail', bestellung.besteller_email);
+      if (bestellung.besteller_telefon) row('Telefon', bestellung.besteller_telefon);
       curY += 3;
     }
 
@@ -563,6 +565,17 @@ export default function BestellungDetail() {
                 data.cell.y,
               );
             }
+            // Line at bottom of last row
+            if (data.row.index === rows.length - 1) {
+              data.doc.setDrawColor(200, 200, 200);
+              data.doc.setLineWidth(0.2);
+              data.doc.line(
+                data.settings.margin.left,
+                data.cell.y + data.cell.height,
+                data.doc.internal.pageSize.width - data.settings.margin.right,
+                data.cell.y + data.cell.height,
+              );
+            }
           }
         },
         foot: [
@@ -616,6 +629,17 @@ export default function BestellungDetail() {
                 data.cell.y,
               );
             }
+            // Line at bottom of last row
+            if (data.row.index === rows.length - 1) {
+              data.doc.setDrawColor(200, 200, 200);
+              data.doc.setLineWidth(0.2);
+              data.doc.line(
+                data.settings.margin.left,
+                data.cell.y + data.cell.height,
+                data.doc.internal.pageSize.width - data.settings.margin.right,
+                data.cell.y + data.cell.height,
+              );
+            }
           }
         },
         didDrawPage: addPdfFooter(doc, settings),
@@ -786,6 +810,9 @@ export default function BestellungDetail() {
           {validTransitions.includes('abgeschlossen' as BestellungStatus) && !allCostsEntered && (
             <Alert severity="warning" sx={{ mb: 2 }}>Nicht alle Positionen haben Kosten. Bitte Einzelpreise eintragen, bevor die Bestellung abgeschlossen wird.</Alert>
           )}
+          {validTransitions.includes('abgeschlossen' as BestellungStatus) && !allItemsReceived && (
+            <Alert severity="warning" sx={{ mb: 2 }}>Nicht alle Positionen wurden vollständig empfangen. Bitte Eingangsmenge prüfen, bevor die Bestellung abgeschlossen wird.</Alert>
+          )}
           <Box sx={{ display: 'flex', gap: 1, alignItems: 'center' }}>
           {validTransitions
             .filter((s) => {
@@ -813,7 +840,7 @@ export default function BestellungDetail() {
                   key={s}
                   variant="contained"
                   color={color as 'success' | 'error' | 'primary'}
-                  disabled={isAbgeschlossen && !allCostsEntered}
+                  disabled={isAbgeschlossen && (!allCostsEntered || !allItemsReceived)}
                   onClick={() => { setStatusForce(false); setStatusConfirmTarget(s); }}
                 >
                   {label}

frontend/src/types/bestellung.types.ts

@@ -62,6 +62,7 @@ export interface Bestellung {
   besteller_id?: string;
   besteller_name?: string;
   besteller_email?: string;
+  besteller_telefon?: string;
   besteller_dienstgrad?: string;
   status: BestellungStatus;
   budget?: number;