feat: checklist multi-type assignments, tab layouts for Fahrzeuge/Ausruestung, admin cleanup

- Migration 074: convert checklist vorlage single FK fields to junction tables
  (vorlage_fahrzeug_typen, vorlage_fahrzeuge, vorlage_ausruestung_typen, vorlage_ausruestungen)
- Backend checklist service: multi-type create/update/query with array fields
- Backend cleanup service: add checklist-history and reset-checklist-history targets
- Frontend types/service: singular FK fields replaced with arrays (fahrzeug_typ_ids, etc.)
- Frontend Checklisten.tsx: multi-select Autocomplete pickers for all assignment types
- Fahrzeuge.tsx/Ausruestung.tsx: add tab layout (Uebersicht + Einstellungen), inline type CRUD
- FahrzeugEinstellungen/AusruestungEinstellungen: replaced with redirects to tab URLs
- Sidebar: add Uebersicht sub-items, update Einstellungen paths to tab URLs
- DataManagementTab: add checklist-history cleanup and reset sections

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/src/controllers/checklist.controller.ts

@@ -21,13 +21,7 @@ class ChecklistController {
 
   async getVorlagen(req: Request, res: Response): Promise<void> {
     try {
-      const filter: { fahrzeug_typ_id?: number; ausruestung_typ_id?: number; aktiv?: boolean } = {};
+      const filter: { aktiv?: boolean } = {};
-      if (req.query.fahrzeug_typ_id) {
-        filter.fahrzeug_typ_id = parseInt(req.query.fahrzeug_typ_id as string, 10);
-      }
-      if (req.query.ausruestung_typ_id) {
-        filter.ausruestung_typ_id = parseInt(req.query.ausruestung_typ_id as string, 10);
-      }
       if (req.query.aktiv !== undefined) {
         filter.aktiv = req.query.aktiv === 'true';
       }

backend/src/database/migrations/074_checklist_multi_type.sql

@@ -0,0 +1,70 @@
+-- Migration 074: Checklist multi-type assignment (junction tables)
+-- Replaces single FK columns with M:N junction tables
+
+-- 1. Create junction tables
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS checklist_vorlage_fahrzeug_typen (
+  vorlage_id        INTEGER NOT NULL REFERENCES checklist_vorlagen(id) ON DELETE CASCADE,
+  fahrzeug_typ_id   INTEGER NOT NULL REFERENCES fahrzeug_typen(id) ON DELETE CASCADE,
+  PRIMARY KEY (vorlage_id, fahrzeug_typ_id)
+);
+
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS checklist_vorlage_fahrzeuge (
+  vorlage_id  INTEGER NOT NULL REFERENCES checklist_vorlagen(id) ON DELETE CASCADE,
+  fahrzeug_id UUID    NOT NULL REFERENCES fahrzeuge(id) ON DELETE CASCADE,
+  PRIMARY KEY (vorlage_id, fahrzeug_id)
+);
+
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS checklist_vorlage_ausruestung_typen (
+  vorlage_id          INTEGER NOT NULL REFERENCES checklist_vorlagen(id) ON DELETE CASCADE,
+  ausruestung_typ_id  INTEGER NOT NULL REFERENCES ausruestung_typen(id) ON DELETE CASCADE,
+  PRIMARY KEY (vorlage_id, ausruestung_typ_id)
+);
+
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS checklist_vorlage_ausruestung (
+  vorlage_id    INTEGER NOT NULL REFERENCES checklist_vorlagen(id) ON DELETE CASCADE,
+  ausruestung_id UUID   NOT NULL REFERENCES ausruestung(id) ON DELETE CASCADE,
+  PRIMARY KEY (vorlage_id, ausruestung_id)
+);
+
+-- 2. Migrate existing single-FK data into junction tables
+-- (only if the old columns exist — safe with DO $$ blocks)
+DO $$
+BEGIN
+  IF EXISTS (SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name='checklist_vorlagen' AND column_name='fahrzeug_typ_id') THEN
+    INSERT INTO checklist_vorlage_fahrzeug_typen (vorlage_id, fahrzeug_typ_id)
+      SELECT id, fahrzeug_typ_id FROM checklist_vorlagen WHERE fahrzeug_typ_id IS NOT NULL
+      ON CONFLICT DO NOTHING;
+  END IF;
+  IF EXISTS (SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name='checklist_vorlagen' AND column_name='fahrzeug_id') THEN
+    INSERT INTO checklist_vorlage_fahrzeuge (vorlage_id, fahrzeug_id)
+      SELECT id, fahrzeug_id FROM checklist_vorlagen WHERE fahrzeug_id IS NOT NULL
+      ON CONFLICT DO NOTHING;
+  END IF;
+  IF EXISTS (SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name='checklist_vorlagen' AND column_name='ausruestung_typ_id') THEN
+    INSERT INTO checklist_vorlage_ausruestung_typen (vorlage_id, ausruestung_typ_id)
+      SELECT id, ausruestung_typ_id FROM checklist_vorlagen WHERE ausruestung_typ_id IS NOT NULL
+      ON CONFLICT DO NOTHING;
+  END IF;
+  IF EXISTS (SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name='checklist_vorlagen' AND column_name='ausruestung_id') THEN
+    INSERT INTO checklist_vorlage_ausruestung (vorlage_id, ausruestung_id)
+      SELECT id, ausruestung_id FROM checklist_vorlagen WHERE ausruestung_id IS NOT NULL
+      ON CONFLICT DO NOTHING;
+  END IF;
+END $$;
+
+-- 3. Drop old FK columns (use DO $$ for safety)
+DO $$
+BEGIN
+  IF EXISTS (SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name='checklist_vorlagen' AND column_name='fahrzeug_typ_id') THEN
+    ALTER TABLE checklist_vorlagen DROP COLUMN fahrzeug_typ_id;
+  END IF;
+  IF EXISTS (SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name='checklist_vorlagen' AND column_name='fahrzeug_id') THEN
+    ALTER TABLE checklist_vorlagen DROP COLUMN fahrzeug_id;
+  END IF;
+  IF EXISTS (SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name='checklist_vorlagen' AND column_name='ausruestung_typ_id') THEN
+    ALTER TABLE checklist_vorlagen DROP COLUMN ausruestung_typ_id;
+  END IF;
+  IF EXISTS (SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_name='checklist_vorlagen' AND column_name='ausruestung_id') THEN
+    ALTER TABLE checklist_vorlagen DROP COLUMN ausruestung_id;
+  END IF;
+END $$;

backend/src/routes/admin.routes.ts

@@ -225,7 +225,7 @@ const cleanupBodySchema = z.object({
   confirm:       z.boolean().optional().default(false),
 });
 
-type CleanupTarget = 'notifications' | 'audit-log' | 'events' | 'bookings' | 'orders' | 'vehicle-history' | 'equipment-history';
+type CleanupTarget = 'notifications' | 'audit-log' | 'events' | 'bookings' | 'orders' | 'vehicle-history' | 'equipment-history' | 'checklist-history';
 
 const CLEANUP_TARGETS: Record<CleanupTarget, (days: number, confirm: boolean) => Promise<{ count: number; deleted: boolean }>> = {
   'notifications':     (d, c) => cleanupService.cleanupNotifications(d, c),
@@ -235,11 +235,13 @@ const CLEANUP_TARGETS: Record<CleanupTarget, (days: number, confirm: boolean) =>
   'orders':            (d, c) => cleanupService.cleanupOrders(d, c),
   'vehicle-history':   (d, c) => cleanupService.cleanupVehicleHistory(d, c),
   'equipment-history': (d, c) => cleanupService.cleanupEquipmentHistory(d, c),
+  'checklist-history': (d, c) => cleanupService.cleanupChecklistHistory(d, c),
 };
 
 router.delete('/cleanup/reset-bestellungen', authenticate, requirePermission('admin:write'), (req, res) => { req.params.resetTarget = 'reset-bestellungen'; return resetHandler(req, res); });
 router.delete('/cleanup/reset-ausruestung-anfragen', authenticate, requirePermission('admin:write'), (req, res) => { req.params.resetTarget = 'reset-ausruestung-anfragen'; return resetHandler(req, res); });
 router.delete('/cleanup/reset-issues', authenticate, requirePermission('admin:write'), (req, res) => { req.params.resetTarget = 'reset-issues'; return resetHandler(req, res); });
+router.delete('/cleanup/reset-checklist-history', authenticate, requirePermission('admin:write'), (req, res) => { req.params.resetTarget = 'reset-checklist-history'; return resetHandler(req, res); });
 router.delete('/cleanup/issues-all', authenticate, requirePermission('admin:write'), (req, res) => { req.params.resetTarget = 'issues-all'; return resetHandler(req, res); });
 
 router.delete(
@@ -279,6 +281,7 @@ const RESET_TARGETS: Record<string, (confirm: boolean) => Promise<{ count: numbe
   'reset-ausruestung-anfragen':  (c) => cleanupService.resetAusruestungAnfragenSequence(c),
   'reset-issues':                (c) => cleanupService.resetIssuesSequence(c),
   'issues-all':                  (c) => cleanupService.resetIssuesSequence(c),
+  'reset-checklist-history':     (c) => cleanupService.resetChecklistHistory(c),
 };
 
 const resetHandler = async (req: Request, res: Response): Promise<void> => {

backend/src/services/checklist.service.ts

@@ -32,26 +32,85 @@ function calculateNextDueDate(intervall: string | null, intervall_tage: number |
   }
 }
 
+// Subquery fragments for junction table arrays
+const JUNCTION_SUBQUERIES = `
+  ARRAY(SELECT fahrzeug_typ_id FROM checklist_vorlage_fahrzeug_typen WHERE vorlage_id = v.id) AS fahrzeug_typ_ids,
+  ARRAY(SELECT fahrzeug_id::text FROM checklist_vorlage_fahrzeuge WHERE vorlage_id = v.id) AS fahrzeug_ids,
+  ARRAY(SELECT ausruestung_typ_id FROM checklist_vorlage_ausruestung_typen WHERE vorlage_id = v.id) AS ausruestung_typ_ids,
+  ARRAY(SELECT ausruestung_id::text FROM checklist_vorlage_ausruestung WHERE vorlage_id = v.id) AS ausruestung_ids,
+  ARRAY(SELECT ft.name FROM checklist_vorlage_fahrzeug_typen cvft JOIN fahrzeug_typen ft ON ft.id = cvft.fahrzeug_typ_id WHERE cvft.vorlage_id = v.id) AS fahrzeug_typ_names,
+  ARRAY(SELECT f.bezeichnung FROM checklist_vorlage_fahrzeuge cvf JOIN fahrzeuge f ON f.id = cvf.fahrzeug_id WHERE cvf.vorlage_id = v.id) AS fahrzeug_names,
+  ARRAY(SELECT at2.name FROM checklist_vorlage_ausruestung_typen cvat JOIN ausruestung_typen at2 ON at2.id = cvat.ausruestung_typ_id WHERE cvat.vorlage_id = v.id) AS ausruestung_typ_names,
+  ARRAY(SELECT a.bezeichnung FROM checklist_vorlage_ausruestung cva JOIN ausruestung a ON a.id = cva.ausruestung_id WHERE cva.vorlage_id = v.id) AS ausruestung_names
+`;
+
+// Helper: insert rows into junction tables within a transaction client
+async function insertJunctionRows(client: any, vorlageId: number, data: {
+  fahrzeug_typ_ids?: number[];
+  fahrzeug_ids?: string[];
+  ausruestung_typ_ids?: number[];
+  ausruestung_ids?: string[];
+}) {
+  if (data.fahrzeug_typ_ids?.length) {
+    for (const id of data.fahrzeug_typ_ids) {
+      await client.query(
+        `INSERT INTO checklist_vorlage_fahrzeug_typen (vorlage_id, fahrzeug_typ_id) VALUES ($1, $2) ON CONFLICT DO NOTHING`,
+        [vorlageId, id]
+      );
+    }
+  }
+  if (data.fahrzeug_ids?.length) {
+    for (const id of data.fahrzeug_ids) {
+      await client.query(
+        `INSERT INTO checklist_vorlage_fahrzeuge (vorlage_id, fahrzeug_id) VALUES ($1, $2) ON CONFLICT DO NOTHING`,
+        [vorlageId, id]
+      );
+    }
+  }
+  if (data.ausruestung_typ_ids?.length) {
+    for (const id of data.ausruestung_typ_ids) {
+      await client.query(
+        `INSERT INTO checklist_vorlage_ausruestung_typen (vorlage_id, ausruestung_typ_id) VALUES ($1, $2) ON CONFLICT DO NOTHING`,
+        [vorlageId, id]
+      );
+    }
+  }
+  if (data.ausruestung_ids?.length) {
+    for (const id of data.ausruestung_ids) {
+      await client.query(
+        `INSERT INTO checklist_vorlage_ausruestung (vorlage_id, ausruestung_id) VALUES ($1, $2) ON CONFLICT DO NOTHING`,
+        [vorlageId, id]
+      );
+    }
+  }
+}
+
+// Helper: delete all junction rows for a vorlage
+async function deleteJunctionRows(client: any, vorlageId: number) {
+  await client.query(`DELETE FROM checklist_vorlage_fahrzeug_typen WHERE vorlage_id = $1`, [vorlageId]);
+  await client.query(`DELETE FROM checklist_vorlage_fahrzeuge WHERE vorlage_id = $1`, [vorlageId]);
+  await client.query(`DELETE FROM checklist_vorlage_ausruestung_typen WHERE vorlage_id = $1`, [vorlageId]);
+  await client.query(`DELETE FROM checklist_vorlage_ausruestung WHERE vorlage_id = $1`, [vorlageId]);
+}
+
+// "Global" template condition: no rows in any junction table
+const GLOBAL_TEMPLATE_CONDITION = `
+  NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_fahrzeug_typen WHERE vorlage_id = v.id)
+  AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_fahrzeuge WHERE vorlage_id = v.id)
+  AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung_typen WHERE vorlage_id = v.id)
+  AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung WHERE vorlage_id = v.id)
+`;
+
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Vorlagen (Templates)
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
-async function getVorlagen(filter?: { fahrzeug_typ_id?: number; ausruestung_typ_id?: number; aktiv?: boolean }) {
+async function getVorlagen(filter?: { aktiv?: boolean }) {
   try {
     const conditions: string[] = [];
     const values: any[] = [];
     let idx = 1;
 
-    if (filter?.fahrzeug_typ_id !== undefined) {
-      conditions.push(`v.fahrzeug_typ_id = $${idx}`);
-      values.push(filter.fahrzeug_typ_id);
-      idx++;
-    }
-    if (filter?.ausruestung_typ_id !== undefined) {
-      conditions.push(`v.ausruestung_typ_id = $${idx}`);
-      values.push(filter.ausruestung_typ_id);
-      idx++;
-    }
     if (filter?.aktiv !== undefined) {
       conditions.push(`v.aktiv = $${idx}`);
       values.push(filter.aktiv);
@@ -61,11 +120,8 @@ async function getVorlagen(filter?: { fahrzeug_typ_id?: number; ausruestung_typ_
     const where = conditions.length > 0 ? `WHERE ${conditions.join(' AND ')}` : '';
     const result = await pool.query(
       `SELECT v.*,
-              ft.name AS fahrzeug_typ_name,
+              ${JUNCTION_SUBQUERIES}
-              at.name AS ausruestung_typ_name
        FROM checklist_vorlagen v
-       LEFT JOIN fahrzeug_typen ft ON ft.id = v.fahrzeug_typ_id
-       LEFT JOIN ausruestung_typen at ON at.id = v.ausruestung_typ_id
        ${where}
        ORDER BY v.name ASC`,
       values
@@ -81,11 +137,8 @@ async function getVorlageById(id: number) {
   try {
     const vorlageResult = await pool.query(
       `SELECT v.*,
-              ft.name AS fahrzeug_typ_name,
+              ${JUNCTION_SUBQUERIES}
-              at.name AS ausruestung_typ_name
        FROM checklist_vorlagen v
-       LEFT JOIN fahrzeug_typen ft ON ft.id = v.fahrzeug_typ_id
-       LEFT JOIN ausruestung_typen at ON at.id = v.ausruestung_typ_id
        WHERE v.id = $1`,
       [id]
     );
@@ -106,74 +159,93 @@ async function getVorlageById(id: number) {
 
 async function createVorlage(data: {
   name: string;
-  fahrzeug_typ_id?: number | null;
+  fahrzeug_typ_ids?: number[];
-  fahrzeug_id?: string | null;
+  fahrzeug_ids?: string[];
-  ausruestung_typ_id?: number | null;
+  ausruestung_typ_ids?: number[];
-  ausruestung_id?: string | null;
+  ausruestung_ids?: string[];
   intervall?: string | null;
   intervall_tage?: number | null;
   beschreibung?: string | null;
 }) {
+  const client = await pool.connect();
   try {
-    const result = await pool.query(
+    await client.query('BEGIN');
-      `INSERT INTO checklist_vorlagen (name, fahrzeug_typ_id, fahrzeug_id, ausruestung_typ_id, ausruestung_id, intervall, intervall_tage, beschreibung)
+    const result = await client.query(
-       VALUES ($1, $2, $3, $4, $5, $6, $7, $8)
+      `INSERT INTO checklist_vorlagen (name, intervall, intervall_tage, beschreibung)
+       VALUES ($1, $2, $3, $4)
        RETURNING *`,
-      [
+      [data.name, data.intervall ?? null, data.intervall_tage ?? null, data.beschreibung ?? null]
-        data.name,
-        data.fahrzeug_typ_id ?? null,
-        data.fahrzeug_id ?? null,
-        data.ausruestung_typ_id ?? null,
-        data.ausruestung_id ?? null,
-        data.intervall ?? null,
-        data.intervall_tage ?? null,
-        data.beschreibung ?? null,
-      ]
     );
-    return result.rows[0];
+    const vorlage = result.rows[0];
+
+    await insertJunctionRows(client, vorlage.id, data);
+
+    await client.query('COMMIT');
+    return getVorlageById(vorlage.id);
   } catch (error) {
+    await client.query('ROLLBACK').catch(() => {});
     logger.error('ChecklistService.createVorlage failed', { error });
     throw new Error('Vorlage konnte nicht erstellt werden');
+  } finally {
+    client.release();
   }
 }
 
 async function updateVorlage(id: number, data: {
   name?: string;
-  fahrzeug_typ_id?: number | null;
+  fahrzeug_typ_ids?: number[];
-  fahrzeug_id?: string | null;
+  fahrzeug_ids?: string[];
-  ausruestung_typ_id?: number | null;
+  ausruestung_typ_ids?: number[];
-  ausruestung_id?: string | null;
+  ausruestung_ids?: string[];
   intervall?: string | null;
   intervall_tage?: number | null;
   beschreibung?: string | null;
   aktiv?: boolean;
 }) {
+  const client = await pool.connect();
   try {
+    await client.query('BEGIN');
+
+    // Build SET clauses for scalar fields only
     const setClauses: string[] = [];
     const values: any[] = [];
     let idx = 1;
 
     if (data.name !== undefined) { setClauses.push(`name = $${idx}`); values.push(data.name); idx++; }
-    if ('fahrzeug_typ_id' in data) { setClauses.push(`fahrzeug_typ_id = $${idx}`); values.push(data.fahrzeug_typ_id); idx++; }
-    if ('fahrzeug_id' in data) { setClauses.push(`fahrzeug_id = $${idx}`); values.push(data.fahrzeug_id); idx++; }
-    if ('ausruestung_typ_id' in data) { setClauses.push(`ausruestung_typ_id = $${idx}`); values.push(data.ausruestung_typ_id); idx++; }
-    if ('ausruestung_id' in data) { setClauses.push(`ausruestung_id = $${idx}`); values.push(data.ausruestung_id); idx++; }
     if ('intervall' in data) { setClauses.push(`intervall = $${idx}`); values.push(data.intervall); idx++; }
     if ('intervall_tage' in data) { setClauses.push(`intervall_tage = $${idx}`); values.push(data.intervall_tage); idx++; }
     if ('beschreibung' in data) { setClauses.push(`beschreibung = $${idx}`); values.push(data.beschreibung); idx++; }
     if (data.aktiv !== undefined) { setClauses.push(`aktiv = $${idx}`); values.push(data.aktiv); idx++; }
 
-    if (setClauses.length === 0) return getVorlageById(id);
+    if (setClauses.length > 0) {
-
       values.push(id);
-    const result = await pool.query(
+      await client.query(
-      `UPDATE checklist_vorlagen SET ${setClauses.join(', ')} WHERE id = $${idx} RETURNING *`,
+        `UPDATE checklist_vorlagen SET ${setClauses.join(', ')} WHERE id = $${idx}`,
         values
       );
-    return result.rows[0] || null;
+    }
+
+    // Replace junction rows if any array key is present
+    const hasJunctionData = 'fahrzeug_typ_ids' in data || 'fahrzeug_ids' in data
+      || 'ausruestung_typ_ids' in data || 'ausruestung_ids' in data;
+    if (hasJunctionData) {
+      await deleteJunctionRows(client, id);
+      await insertJunctionRows(client, id, {
+        fahrzeug_typ_ids: data.fahrzeug_typ_ids ?? [],
+        fahrzeug_ids: data.fahrzeug_ids ?? [],
+        ausruestung_typ_ids: data.ausruestung_typ_ids ?? [],
+        ausruestung_ids: data.ausruestung_ids ?? [],
+      });
+    }
+
+    await client.query('COMMIT');
+    return getVorlageById(id);
   } catch (error) {
+    await client.query('ROLLBACK').catch(() => {});
     logger.error('ChecklistService.updateVorlage failed', { error, id });
     throw new Error('Vorlage konnte nicht aktualisiert werden');
+  } finally {
+    client.release();
   }
 }
 
@@ -445,25 +517,31 @@ async function deleteEquipmentItem(id: number) {
 }
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
-// Templates for a specific vehicle (via type junction)
+// Templates for a specific vehicle (via junction tables)
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 async function getTemplatesForVehicle(fahrzeugId: string) {
   try {
-    // Templates that match the vehicle directly, by type, or global (no assignment)
     const result = await pool.query(
-      `SELECT DISTINCT v.*, ft.name AS fahrzeug_typ_name
+      `SELECT DISTINCT v.*,
+              ${JUNCTION_SUBQUERIES}
        FROM checklist_vorlagen v
-       LEFT JOIN fahrzeug_typen ft ON ft.id = v.fahrzeug_typ_id
        WHERE v.aktiv = true
-         AND v.ausruestung_id IS NULL
+         AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung_typen WHERE vorlage_id = v.id)
-         AND v.ausruestung_typ_id IS NULL
+         AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung WHERE vorlage_id = v.id)
          AND (
-           v.fahrzeug_id = $1
+           EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_fahrzeuge cvf WHERE cvf.vorlage_id = v.id AND cvf.fahrzeug_id = $1)
-           OR v.fahrzeug_typ_id IN (
+           OR EXISTS (
-             SELECT fahrzeug_typ_id FROM fahrzeug_fahrzeug_typen WHERE fahrzeug_id = $1
+             SELECT 1 FROM checklist_vorlage_fahrzeug_typen cvft
+             WHERE cvft.vorlage_id = v.id
+               AND cvft.fahrzeug_typ_id IN (SELECT fahrzeug_typ_id FROM fahrzeug_fahrzeug_typen WHERE fahrzeug_id = $1)
+           )
+           OR (
+             NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_fahrzeug_typen WHERE vorlage_id = v.id)
+             AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_fahrzeuge WHERE vorlage_id = v.id)
+             AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung_typen WHERE vorlage_id = v.id)
+             AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung WHERE vorlage_id = v.id)
            )
-           OR (v.fahrzeug_typ_id IS NULL AND v.fahrzeug_id IS NULL)
          )
        ORDER BY v.name ASC`,
       [fahrzeugId]
@@ -486,22 +564,26 @@ async function getTemplatesForVehicle(fahrzeugId: string) {
 }
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
-// Templates for a specific equipment item (via type junction)
+// Templates for a specific equipment item (via junction tables)
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 async function getTemplatesForEquipment(ausruestungId: string) {
   try {
     const result = await pool.query(
-      `SELECT DISTINCT v.*, at.name AS ausruestung_typ_name
+      `SELECT DISTINCT v.*,
+              ${JUNCTION_SUBQUERIES}
        FROM checklist_vorlagen v
-       LEFT JOIN ausruestung_typen at ON at.id = v.ausruestung_typ_id
        WHERE v.aktiv = true
          AND (
-           v.ausruestung_id = $1
+           EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung cva WHERE cva.vorlage_id = v.id AND cva.ausruestung_id = $1)
-           OR v.ausruestung_typ_id IN (
+           OR EXISTS (
-             SELECT ausruestung_typ_id FROM ausruestung_ausruestung_typen WHERE ausruestung_id = $1
+             SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung_typen cvat
+             WHERE cvat.vorlage_id = v.id
+               AND cvat.ausruestung_typ_id IN (SELECT ausruestung_typ_id FROM ausruestung_ausruestung_typen WHERE ausruestung_id = $1)
+           )
+           OR (
+             ${GLOBAL_TEMPLATE_CONDITION}
            )
-           OR (v.fahrzeug_typ_id IS NULL AND v.fahrzeug_id IS NULL AND v.ausruestung_typ_id IS NULL AND v.ausruestung_id IS NULL)
          )
        ORDER BY v.name ASC`,
       [ausruestungId]
@@ -530,7 +612,6 @@ async function getTemplatesForEquipment(ausruestungId: string) {
 async function getOverviewItems() {
   try {
     // All vehicles with their assigned templates (direct, by type, or global)
-    // LEFT JOIN faelligkeit so unexecuted templates still appear
     const vehiclesResult = await pool.query(`
       SELECT f.id, COALESCE(f.bezeichnung, f.kurzname) AS name,
              json_agg(DISTINCT jsonb_build_object(
@@ -541,14 +622,21 @@ async function getOverviewItems() {
              )) AS checklists
       FROM fahrzeuge f
       JOIN checklist_vorlagen cv ON cv.aktiv = true
-        AND cv.ausruestung_id IS NULL
+        AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung_typen WHERE vorlage_id = cv.id)
-        AND cv.ausruestung_typ_id IS NULL
+        AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung WHERE vorlage_id = cv.id)
         AND (
-          cv.fahrzeug_id = f.id
+          EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_fahrzeuge cvf WHERE cvf.vorlage_id = cv.id AND cvf.fahrzeug_id = f.id)
-          OR cv.fahrzeug_typ_id IN (
+          OR EXISTS (
-            SELECT fahrzeug_typ_id FROM fahrzeug_fahrzeug_typen WHERE fahrzeug_id = f.id
+            SELECT 1 FROM checklist_vorlage_fahrzeug_typen cvft
+            WHERE cvft.vorlage_id = cv.id
+              AND cvft.fahrzeug_typ_id IN (SELECT fahrzeug_typ_id FROM fahrzeug_fahrzeug_typen WHERE fahrzeug_id = f.id)
+          )
+          OR (
+            NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_fahrzeug_typen WHERE vorlage_id = cv.id)
+            AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_fahrzeuge WHERE vorlage_id = cv.id)
+            AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung_typen WHERE vorlage_id = cv.id)
+            AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung WHERE vorlage_id = cv.id)
           )
-          OR (cv.fahrzeug_id IS NULL AND cv.fahrzeug_typ_id IS NULL)
         )
       LEFT JOIN checklist_faelligkeit cf ON cf.vorlage_id = cv.id AND cf.fahrzeug_id = f.id
       WHERE f.deleted_at IS NULL
@@ -567,14 +655,19 @@ async function getOverviewItems() {
              )) AS checklists
       FROM ausruestung a
       JOIN checklist_vorlagen cv ON cv.aktiv = true
-        AND cv.fahrzeug_id IS NULL
-        AND cv.fahrzeug_typ_id IS NULL
         AND (
-          cv.ausruestung_id = a.id
+          EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung cva WHERE cva.vorlage_id = cv.id AND cva.ausruestung_id = a.id)
-          OR cv.ausruestung_typ_id IN (
+          OR EXISTS (
-            SELECT ausruestung_typ_id FROM ausruestung_ausruestung_typen WHERE ausruestung_id = a.id
+            SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung_typen cvat
+            WHERE cvat.vorlage_id = cv.id
+              AND cvat.ausruestung_typ_id IN (SELECT ausruestung_typ_id FROM ausruestung_ausruestung_typen WHERE ausruestung_id = a.id)
+          )
+          OR (
+            NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_fahrzeug_typen WHERE vorlage_id = cv.id)
+            AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_fahrzeuge WHERE vorlage_id = cv.id)
+            AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung_typen WHERE vorlage_id = cv.id)
+            AND NOT EXISTS (SELECT 1 FROM checklist_vorlage_ausruestung WHERE vorlage_id = cv.id)
           )
-          OR (cv.ausruestung_id IS NULL AND cv.ausruestung_typ_id IS NULL)
         )
       LEFT JOIN checklist_faelligkeit cf ON cf.vorlage_id = cv.id AND cf.ausruestung_id = a.id
       WHERE a.deleted_at IS NULL

backend/src/services/cleanup.service.ts

@@ -157,6 +157,34 @@ class CleanupService {
     return { count, deleted: true };
   }
 
+  async cleanupChecklistHistory(olderThanDays: number, confirm: boolean): Promise<CleanupResult> {
+    const cutoff = `${olderThanDays} days`;
+    if (!confirm) {
+      const { rows } = await pool.query(
+        `SELECT COUNT(*)::int AS count FROM checklist_ausfuehrungen WHERE ausgefuehrt_am < NOW() - $1::interval`,
+        [cutoff]
+      );
+      return { count: rows[0].count, deleted: false };
+    }
+    const { rowCount } = await pool.query(
+      `DELETE FROM checklist_ausfuehrungen WHERE ausgefuehrt_am < NOW() - $1::interval`,
+      [cutoff]
+    );
+    logger.info(`Cleanup: deleted ${rowCount} checklist executions older than ${olderThanDays} days`);
+    return { count: rowCount ?? 0, deleted: true };
+  }
+
+  async resetChecklistHistory(confirm: boolean): Promise<CleanupResult> {
+    if (!confirm) {
+      const { rows } = await pool.query(`SELECT COUNT(*)::int AS count FROM checklist_ausfuehrungen`);
+      return { count: rows[0].count, deleted: false };
+    }
+    await pool.query(`TRUNCATE checklist_ausfuehrungen CASCADE`);
+    await pool.query(`TRUNCATE checklist_faelligkeit CASCADE`);
+    logger.info('Cleanup: reset all checklist history');
+    return { count: 0, deleted: true };
+  }
+
   async resetIssuesSequence(confirm: boolean): Promise<CleanupResult> {
     if (!confirm) {
       const { rows } = await pool.query('SELECT COUNT(*)::int AS count FROM issues');

frontend/src/components/admin/DataManagementTab.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ const SECTIONS: CleanupSection[] = [
   { key: 'orders', label: 'Bestellungen', description: 'Abgeschlossene Bestellungen entfernen.', defaultDays: 365 },
   { key: 'vehicle-history', label: 'Fahrzeug-Wartungslog', description: 'Alte Fahrzeug-Wartungseintraege entfernen.', defaultDays: 730 },
   { key: 'equipment-history', label: 'Ausruestungs-Wartungslog', description: 'Alte Ausruestungs-Wartungseintraege entfernen.', defaultDays: 730 },
+  { key: 'checklist-history', label: 'Checklisten-Historie', description: 'Alte Checklisten-Ausfuehrungen entfernen.', defaultDays: 365 },
 ];
 
 interface ResetSection {
@@ -36,6 +37,7 @@ const RESET_SECTIONS: ResetSection[] = [
   { key: 'reset-bestellungen', label: 'Bestellungen zuruecksetzen', description: 'Alle Bestellungen, Positionen, Dateien, Erinnerungen und Historie loeschen und Nummern zuruecksetzen.' },
   { key: 'reset-ausruestung-anfragen', label: 'Interne Bestellungen zuruecksetzen', description: 'Alle internen Bestellungen und zugehoerige Positionen loeschen und Nummern zuruecksetzen.' },
   { key: 'reset-issues', label: 'Issues zuruecksetzen', description: 'Alle Issues und Kommentare loeschen und Nummern zuruecksetzen.' },
+  { key: 'reset-checklist-history', label: 'Checklisten-Historie zuruecksetzen', description: 'Alle Checklisten-Ausfuehrungen und Faelligkeiten loeschen und Nummern zuruecksetzen.' },
 ];
 
 interface SectionState {

frontend/src/components/shared/Sidebar.tsx

@@ -193,12 +193,17 @@ function Sidebar({ mobileOpen, onMobileClose }: SidebarProps) {
 
   const vehicleSubItems: SubItem[] = useMemo(
     () => {
-      const items: SubItem[] = (vehicleList ?? []).map((v) => ({
+      const items: SubItem[] = [
+        { text: 'Übersicht', path: '/fahrzeuge?tab=0' },
+      ];
+      (vehicleList ?? []).forEach((v) => {
+        items.push({
           text: v.bezeichnung ?? v.kurzname,
           path: `/fahrzeuge/${v.id}`,
-      }));
+        });
+      });
       if (hasPermission('fahrzeuge:edit')) {
-        items.push({ text: 'Einstellungen', path: '/fahrzeuge/einstellungen' });
+        items.push({ text: 'Einstellungen', path: '/fahrzeuge?tab=1' });
       }
       return items;
     },
@@ -246,9 +251,11 @@ function Sidebar({ mobileOpen, onMobileClose }: SidebarProps) {
       .map((item) => {
         if (item.path === '/fahrzeuge') return fahrzeugeItem;
         if (item.path === '/ausruestung') {
-          const ausruestungSubs: SubItem[] = [];
+          const ausruestungSubs: SubItem[] = [
+            { text: 'Übersicht', path: '/ausruestung?tab=0' },
+          ];
           if (hasPermission('ausruestung:manage_types')) {
-            ausruestungSubs.push({ text: 'Einstellungen', path: '/ausruestung/einstellungen' });
+            ausruestungSubs.push({ text: 'Einstellungen', path: '/ausruestung?tab=1' });
           }
           return ausruestungSubs.length > 0 ? { ...item, subItems: ausruestungSubs } : item;
         }

frontend/src/pages/Ausruestung.tsx

@@ -9,6 +9,11 @@ import {
   Chip,
   CircularProgress,
   Container,
+  Dialog,
+  DialogActions,
+  DialogContent,
+  DialogContentText,
+  DialogTitle,
   FormControl,
   FormControlLabel,
   Grid,
@@ -16,30 +21,43 @@ import {
   InputAdornment,
   InputLabel,
   MenuItem,
+  Paper,
   Select,
   Switch,
+  Tab,
+  Table,
+  TableBody,
+  TableCell,
+  TableContainer,
+  TableHead,
+  TableRow,
+  Tabs,
   TextField,
   Tooltip,
   Typography,
 } from '@mui/material';
 import {
   Add,
+  Add as AddIcon,
   Build,
   CheckCircle,
+  Close,
+  Delete,
+  Edit,
   Error as ErrorIcon,
   LinkRounded,
   PauseCircle,
   RemoveCircle,
+  Save,
   Search,
-  Settings,
   Star,
   Warning,
 } from '@mui/icons-material';
-import { useNavigate } from 'react-router-dom';
+import { useNavigate, useSearchParams } from 'react-router-dom';
-import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
+import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import DashboardLayout from '../components/dashboard/DashboardLayout';
 import { equipmentApi } from '../services/equipment';
-import { ausruestungTypenApi } from '../services/ausruestungTypen';
+import { ausruestungTypenApi, AusruestungTyp } from '../services/ausruestungTypen';
 import {
   AusruestungListItem,
   AusruestungKategorie,
@@ -48,6 +66,7 @@ import {
   EquipmentStats,
 } from '../types/equipment.types';
 import { usePermissions } from '../hooks/usePermissions';
+import { useNotification } from '../contexts/NotificationContext';
 import ChatAwareFab from '../components/shared/ChatAwareFab';
 
 // ── Status chip config ────────────────────────────────────────────────────────
@@ -233,10 +252,248 @@ const EquipmentCard: React.FC<EquipmentCardProps> = ({ item, onClick }) => {
   );
 };
 
+// ── Ausrüstungstypen-Verwaltung (Einstellungen Tab) ──────────────────────────
+
+function AusruestungTypenSettings() {
+  const { showSuccess, showError } = useNotification();
+  const queryClient = useQueryClient();
+
+  const { data: typen = [], isLoading, isError } = useQuery({
+    queryKey: ['ausruestungTypen'],
+    queryFn: ausruestungTypenApi.getAll,
+  });
+
+  const [dialogOpen, setDialogOpen] = useState(false);
+  const [editingTyp, setEditingTyp] = useState<AusruestungTyp | null>(null);
+  const [formName, setFormName] = useState('');
+  const [formBeschreibung, setFormBeschreibung] = useState('');
+  const [formIcon, setFormIcon] = useState('');
+
+  const [deleteDialogOpen, setDeleteDialogOpen] = useState(false);
+  const [deletingTyp, setDeletingTyp] = useState<AusruestungTyp | null>(null);
+
+  const createMutation = useMutation({
+    mutationFn: (data: { name: string; beschreibung?: string; icon?: string }) =>
+      ausruestungTypenApi.create(data),
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['ausruestungTypen'] });
+      showSuccess('Typ erstellt');
+      closeDialog();
+    },
+    onError: () => showError('Typ konnte nicht erstellt werden'),
+  });
+
+  const updateMutation = useMutation({
+    mutationFn: ({ id, data }: { id: number; data: Partial<{ name: string; beschreibung: string; icon: string }> }) =>
+      ausruestungTypenApi.update(id, data),
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['ausruestungTypen'] });
+      showSuccess('Typ aktualisiert');
+      closeDialog();
+    },
+    onError: () => showError('Typ konnte nicht aktualisiert werden'),
+  });
+
+  const deleteMutation = useMutation({
+    mutationFn: (id: number) => ausruestungTypenApi.delete(id),
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['ausruestungTypen'] });
+      showSuccess('Typ gelöscht');
+      setDeleteDialogOpen(false);
+      setDeletingTyp(null);
+    },
+    onError: () => showError('Typ konnte nicht gelöscht werden. Möglicherweise ist er noch Geräten zugeordnet.'),
+  });
+
+  const openAddDialog = () => {
+    setEditingTyp(null);
+    setFormName('');
+    setFormBeschreibung('');
+    setFormIcon('');
+    setDialogOpen(true);
+  };
+
+  const openEditDialog = (typ: AusruestungTyp) => {
+    setEditingTyp(typ);
+    setFormName(typ.name);
+    setFormBeschreibung(typ.beschreibung ?? '');
+    setFormIcon(typ.icon ?? '');
+    setDialogOpen(true);
+  };
+
+  const closeDialog = () => {
+    setDialogOpen(false);
+    setEditingTyp(null);
+  };
+
+  const handleSave = () => {
+    if (!formName.trim()) return;
+    const data = {
+      name: formName.trim(),
+      beschreibung: formBeschreibung.trim() || undefined,
+      icon: formIcon.trim() || undefined,
+    };
+    if (editingTyp) {
+      updateMutation.mutate({ id: editingTyp.id, data });
+    } else {
+      createMutation.mutate(data);
+    }
+  };
+
+  const openDeleteDialog = (typ: AusruestungTyp) => {
+    setDeletingTyp(typ);
+    setDeleteDialogOpen(true);
+  };
+
+  const isSaving = createMutation.isPending || updateMutation.isPending;
+
+  return (
+    <Box>
+      <Typography variant="h6" gutterBottom>Ausrüstungstypen</Typography>
+
+      {isLoading && (
+        <Box sx={{ display: 'flex', justifyContent: 'center', py: 4 }}>
+          <CircularProgress />
+        </Box>
+      )}
+
+      {isError && (
+        <Alert severity="error" sx={{ mb: 2 }}>
+          Typen konnten nicht geladen werden.
+        </Alert>
+      )}
+
+      {!isLoading && !isError && (
+        <Paper variant="outlined">
+          <TableContainer>
+            <Table size="small">
+              <TableHead>
+                <TableRow>
+                  <TableCell>Name</TableCell>
+                  <TableCell>Beschreibung</TableCell>
+                  <TableCell>Icon</TableCell>
+                  <TableCell align="right">Aktionen</TableCell>
+                </TableRow>
+              </TableHead>
+              <TableBody>
+                {typen.length === 0 && (
+                  <TableRow>
+                    <TableCell colSpan={4} align="center">
+                      <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ py: 2 }}>
+                        Noch keine Typen vorhanden.
+                      </Typography>
+                    </TableCell>
+                  </TableRow>
+                )}
+                {typen.map((typ) => (
+                  <TableRow key={typ.id}>
+                    <TableCell>{typ.name}</TableCell>
+                    <TableCell>{typ.beschreibung || '---'}</TableCell>
+                    <TableCell>{typ.icon || '---'}</TableCell>
+                    <TableCell align="right">
+                      <Tooltip title="Bearbeiten">
+                        <IconButton size="small" onClick={() => openEditDialog(typ)}>
+                          <Edit fontSize="small" />
+                        </IconButton>
+                      </Tooltip>
+                      <Tooltip title="Löschen">
+                        <IconButton size="small" color="error" onClick={() => openDeleteDialog(typ)}>
+                          <Delete fontSize="small" />
+                        </IconButton>
+                      </Tooltip>
+                    </TableCell>
+                  </TableRow>
+                ))}
+              </TableBody>
+            </Table>
+          </TableContainer>
+          <Box sx={{ p: 1.5, display: 'flex', justifyContent: 'flex-end' }}>
+            <Button variant="contained" size="small" startIcon={<AddIcon />} onClick={openAddDialog}>
+              Neuer Typ
+            </Button>
+          </Box>
+        </Paper>
+      )}
+
+      {/* Add/Edit dialog */}
+      <Dialog open={dialogOpen} onClose={closeDialog} maxWidth="sm" fullWidth>
+        <DialogTitle sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between' }}>
+          {editingTyp ? 'Typ bearbeiten' : 'Neuen Typ erstellen'}
+          <IconButton onClick={closeDialog} size="small"><Close /></IconButton>
+        </DialogTitle>
+        <DialogContent>
+          <TextField
+            label="Name *"
+            fullWidth
+            value={formName}
+            onChange={(e) => setFormName(e.target.value)}
+            sx={{ mt: 1, mb: 2 }}
+            inputProps={{ maxLength: 100 }}
+          />
+          <TextField
+            label="Beschreibung"
+            fullWidth
+            multiline
+            rows={2}
+            value={formBeschreibung}
+            onChange={(e) => setFormBeschreibung(e.target.value)}
+            sx={{ mb: 2 }}
+          />
+          <TextField
+            label="Icon (MUI Icon-Name)"
+            fullWidth
+            value={formIcon}
+            onChange={(e) => setFormIcon(e.target.value)}
+            placeholder="z.B. Build, LocalFireDepartment"
+          />
+        </DialogContent>
+        <DialogActions>
+          <Button onClick={closeDialog}>Abbrechen</Button>
+          <Button
+            variant="contained"
+            onClick={handleSave}
+            disabled={isSaving || !formName.trim()}
+            startIcon={isSaving ? <CircularProgress size={16} /> : <Save />}
+          >
+            Speichern
+          </Button>
+        </DialogActions>
+      </Dialog>
+
+      {/* Delete confirmation dialog */}
+      <Dialog open={deleteDialogOpen} onClose={() => !deleteMutation.isPending && setDeleteDialogOpen(false)}>
+        <DialogTitle>Typ löschen</DialogTitle>
+        <DialogContent>
+          <DialogContentText>
+            Möchten Sie den Typ &quot;{deletingTyp?.name}&quot; wirklich löschen?
+            Geräte, denen dieser Typ zugeordnet ist, verlieren die Zuordnung.
+          </DialogContentText>
+        </DialogContent>
+        <DialogActions>
+          <Button onClick={() => setDeleteDialogOpen(false)} disabled={deleteMutation.isPending}>
+            Abbrechen
+          </Button>
+          <Button
+            color="error"
+            variant="contained"
+            onClick={() => deletingTyp && deleteMutation.mutate(deletingTyp.id)}
+            disabled={deleteMutation.isPending}
+            startIcon={deleteMutation.isPending ? <CircularProgress size={16} /> : undefined}
+          >
+            Löschen
+          </Button>
+        </DialogActions>
+      </Dialog>
+    </Box>
+  );
+}
+
 // ── Main Page ─────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 function Ausruestung() {
   const navigate = useNavigate();
+  const [searchParams, setSearchParams] = useSearchParams();
+  const tab = parseInt(searchParams.get('tab') ?? '0', 10);
   const { canManageEquipment, hasPermission } = usePermissions();
   const canManageTypes = hasPermission('ausruestung:manage_types');
 
@@ -285,7 +542,6 @@ function Ausruestung() {
   // Client-side filtering
   const filtered = useMemo(() => {
     return equipment.filter((item) => {
-      // Text search
       if (search.trim()) {
         const q = search.toLowerCase();
         const matches =
@@ -295,37 +551,16 @@ function Ausruestung() {
           (item.hersteller?.toLowerCase().includes(q) ?? false);
         if (!matches) return false;
       }
-
+      if (selectedCategory && item.kategorie_id !== selectedCategory) return false;
-      // Category filter
-      if (selectedCategory && item.kategorie_id !== selectedCategory) {
-        return false;
-      }
-
-      // Type filter
       if (selectedTyp) {
         const typId = parseInt(selectedTyp, 10);
-        if (!item.typen?.some((t) => t.id === typId)) {
+        if (!item.typen?.some((t) => t.id === typId)) return false;
-          return false;
       }
-      }
+      if (selectedStatus && item.status !== selectedStatus) return false;
-
+      if (nurWichtige && !item.ist_wichtig) return false;
-      // Status filter
-      if (selectedStatus && item.status !== selectedStatus) {
-        return false;
-      }
-
-      // Nur wichtige
-      if (nurWichtige && !item.ist_wichtig) {
-        return false;
-      }
-
-      // Prüfung fällig (within 30 days or overdue)
       if (pruefungFaellig) {
-        if (item.pruefung_tage_bis_faelligkeit === null || item.pruefung_tage_bis_faelligkeit > 30) {
+        if (item.pruefung_tage_bis_faelligkeit === null || item.pruefung_tage_bis_faelligkeit > 30) return false;
-          return false;
       }
-      }
-
       return true;
     });
   }, [equipment, search, selectedCategory, selectedTyp, selectedStatus, nurWichtige, pruefungFaellig]);
@@ -338,19 +573,12 @@ function Ausruestung() {
     <DashboardLayout>
       <Container maxWidth="lg">
         {/* Header */}
-        <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', mb: 3 }}>
+        <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', mb: 1 }}>
           <Box>
             <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 1 }}>
               <Typography variant="h4" gutterBottom sx={{ mb: 0 }}>
                 Ausrüstungsverwaltung
               </Typography>
-              {canManageTypes && (
-                <Tooltip title="Einstellungen">
-                  <IconButton onClick={() => navigate('/ausruestung/einstellungen')} size="small">
-                    <Settings />
-                  </IconButton>
-                </Tooltip>
-              )}
             </Box>
             {!loading && stats && (
               <Box sx={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: 1, mt: 0.5 }}>
@@ -374,6 +602,17 @@ function Ausruestung() {
           </Box>
         </Box>
 
+        <Tabs
+          value={tab}
+          onChange={(_e, v) => setSearchParams({ tab: String(v) })}
+          sx={{ mb: 3, borderBottom: 1, borderColor: 'divider' }}
+        >
+          <Tab label="Übersicht" />
+          {canManageTypes && <Tab label="Einstellungen" />}
+        </Tabs>
+
+        {tab === 0 && (
+          <>
             {/* Overdue alert */}
             {hasOverdue && (
               <Alert severity="error" sx={{ mb: 2 }} icon={<Warning />}>
@@ -527,6 +766,12 @@ function Ausruestung() {
                 <Add />
               </ChatAwareFab>
             )}
+          </>
+        )}
+
+        {tab === 1 && canManageTypes && (
+          <AusruestungTypenSettings />
+        )}
       </Container>
     </DashboardLayout>
   );

frontend/src/pages/AusruestungEinstellungen.tsx

@@ -1,434 +1,4 @@
-import { useState } from 'react';
+import { Navigate } from 'react-router-dom';
-import {
+export default function AusruestungEinstellungen() {
-  Alert,
+  return <Navigate to="/ausruestung?tab=1" replace />;
-  Autocomplete,
-  Box,
-  Button,
-  Chip,
-  CircularProgress,
-  Container,
-  Dialog,
-  DialogActions,
-  DialogContent,
-  DialogContentText,
-  DialogTitle,
-  Divider,
-  IconButton,
-  Paper,
-  Table,
-  TableBody,
-  TableCell,
-  TableContainer,
-  TableHead,
-  TableRow,
-  TextField,
-  Tooltip,
-  Typography,
-} from '@mui/material';
-import { Add, ArrowBack, Delete, Edit, Save, Close } from '@mui/icons-material';
-import { useNavigate } from 'react-router-dom';
-import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
-import DashboardLayout from '../components/dashboard/DashboardLayout';
-import { ausruestungTypenApi, AusruestungTyp } from '../services/ausruestungTypen';
-import { equipmentApi } from '../services/equipment';
-import { usePermissions } from '../hooks/usePermissions';
-import { useNotification } from '../contexts/NotificationContext';
-
-function AusruestungEinstellungen() {
-  const navigate = useNavigate();
-  const { hasPermission } = usePermissions();
-  const { showSuccess, showError } = useNotification();
-  const queryClient = useQueryClient();
-
-  const canManageTypes = hasPermission('ausruestung:manage_types');
-
-  // Data
-  const { data: typen = [], isLoading, isError } = useQuery({
-    queryKey: ['ausruestungTypen'],
-    queryFn: ausruestungTypenApi.getAll,
-  });
-
-  // Dialog state
-  const [dialogOpen, setDialogOpen] = useState(false);
-  const [editingTyp, setEditingTyp] = useState<AusruestungTyp | null>(null);
-  const [formName, setFormName] = useState('');
-  const [formBeschreibung, setFormBeschreibung] = useState('');
-  const [formIcon, setFormIcon] = useState('');
-
-  // Delete dialog state
-  const [deleteDialogOpen, setDeleteDialogOpen] = useState(false);
-  const [deletingTyp, setDeletingTyp] = useState<AusruestungTyp | null>(null);
-
-  // Mutations
-  const createMutation = useMutation({
-    mutationFn: (data: { name: string; beschreibung?: string; icon?: string }) =>
-      ausruestungTypenApi.create(data),
-    onSuccess: () => {
-      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['ausruestungTypen'] });
-      showSuccess('Typ erstellt');
-      closeDialog();
-    },
-    onError: () => showError('Typ konnte nicht erstellt werden'),
-  });
-
-  const updateMutation = useMutation({
-    mutationFn: ({ id, data }: { id: number; data: Partial<{ name: string; beschreibung: string; icon: string }> }) =>
-      ausruestungTypenApi.update(id, data),
-    onSuccess: () => {
-      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['ausruestungTypen'] });
-      showSuccess('Typ aktualisiert');
-      closeDialog();
-    },
-    onError: () => showError('Typ konnte nicht aktualisiert werden'),
-  });
-
-  const deleteMutation = useMutation({
-    mutationFn: (id: number) => ausruestungTypenApi.delete(id),
-    onSuccess: () => {
-      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['ausruestungTypen'] });
-      showSuccess('Typ gelöscht');
-      setDeleteDialogOpen(false);
-      setDeletingTyp(null);
-    },
-    onError: () => showError('Typ konnte nicht gelöscht werden. Möglicherweise ist er noch Geräten zugeordnet.'),
-  });
-
-  const openAddDialog = () => {
-    setEditingTyp(null);
-    setFormName('');
-    setFormBeschreibung('');
-    setFormIcon('');
-    setDialogOpen(true);
-  };
-
-  const openEditDialog = (typ: AusruestungTyp) => {
-    setEditingTyp(typ);
-    setFormName(typ.name);
-    setFormBeschreibung(typ.beschreibung ?? '');
-    setFormIcon(typ.icon ?? '');
-    setDialogOpen(true);
-  };
-
-  const closeDialog = () => {
-    setDialogOpen(false);
-    setEditingTyp(null);
-  };
-
-  const handleSave = () => {
-    if (!formName.trim()) return;
-    const data = {
-      name: formName.trim(),
-      beschreibung: formBeschreibung.trim() || undefined,
-      icon: formIcon.trim() || undefined,
-    };
-    if (editingTyp) {
-      updateMutation.mutate({ id: editingTyp.id, data });
-    } else {
-      createMutation.mutate(data);
-    }
-  };
-
-  const openDeleteDialog = (typ: AusruestungTyp) => {
-    setDeletingTyp(typ);
-    setDeleteDialogOpen(true);
-  };
-
-  const isSaving = createMutation.isPending || updateMutation.isPending;
-
-  // Permission guard
-  if (!canManageTypes) {
-    return (
-      <DashboardLayout>
-        <Container maxWidth="lg">
-          <Box sx={{ textAlign: 'center', py: 8 }}>
-            <Typography variant="h5" gutterBottom>Keine Berechtigung</Typography>
-            <Typography variant="body1" color="text.secondary" sx={{ mb: 3 }}>
-              Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um Ausrüstungstypen zu verwalten.
-            </Typography>
-            <Button variant="contained" onClick={() => navigate('/ausruestung')}>
-              Zurück zur Ausrüstungsübersicht
-            </Button>
-          </Box>
-        </Container>
-      </DashboardLayout>
-    );
-  }
-
-  return (
-    <DashboardLayout>
-      <Container maxWidth="lg">
-        <Button
-          startIcon={<ArrowBack />}
-          onClick={() => navigate('/ausruestung')}
-          sx={{ mb: 2 }}
-          size="small"
-        >
-          Ausrüstungsübersicht
-        </Button>
-
-        <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', mb: 3 }}>
-          <Typography variant="h4">Ausrüstungs-Einstellungen</Typography>
-        </Box>
-
-        {/* Ausrüstungstypen Section */}
-        <Typography variant="h6" gutterBottom>Ausrüstungstypen</Typography>
-
-        {isLoading && (
-          <Box sx={{ display: 'flex', justifyContent: 'center', py: 4 }}>
-            <CircularProgress />
-          </Box>
-        )}
-
-        {isError && (
-          <Alert severity="error" sx={{ mb: 2 }}>
-            Typen konnten nicht geladen werden.
-          </Alert>
-        )}
-
-        {!isLoading && !isError && (
-          <Paper variant="outlined">
-            <TableContainer>
-              <Table size="small">
-                <TableHead>
-                  <TableRow>
-                    <TableCell>Name</TableCell>
-                    <TableCell>Beschreibung</TableCell>
-                    <TableCell>Icon</TableCell>
-                    <TableCell align="right">Aktionen</TableCell>
-                  </TableRow>
-                </TableHead>
-                <TableBody>
-                  {typen.length === 0 && (
-                    <TableRow>
-                      <TableCell colSpan={4} align="center">
-                        <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ py: 2 }}>
-                          Noch keine Typen vorhanden.
-                        </Typography>
-                      </TableCell>
-                    </TableRow>
-                  )}
-                  {typen.map((typ) => (
-                    <TableRow key={typ.id}>
-                      <TableCell>{typ.name}</TableCell>
-                      <TableCell>{typ.beschreibung || '---'}</TableCell>
-                      <TableCell>{typ.icon || '---'}</TableCell>
-                      <TableCell align="right">
-                        <Tooltip title="Bearbeiten">
-                          <IconButton size="small" onClick={() => openEditDialog(typ)}>
-                            <Edit fontSize="small" />
-                          </IconButton>
-                        </Tooltip>
-                        <Tooltip title="Löschen">
-                          <IconButton size="small" color="error" onClick={() => openDeleteDialog(typ)}>
-                            <Delete fontSize="small" />
-                          </IconButton>
-                        </Tooltip>
-                      </TableCell>
-                    </TableRow>
-                  ))}
-                </TableBody>
-              </Table>
-            </TableContainer>
-            <Box sx={{ p: 1.5, display: 'flex', justifyContent: 'flex-end' }}>
-              <Button variant="contained" size="small" startIcon={<Add />} onClick={openAddDialog}>
-                Neuer Typ
-              </Button>
-            </Box>
-          </Paper>
-        )}
-
-        {/* Add/Edit dialog */}
-        <Dialog open={dialogOpen} onClose={closeDialog} maxWidth="sm" fullWidth>
-          <DialogTitle sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between' }}>
-            {editingTyp ? 'Typ bearbeiten' : 'Neuen Typ erstellen'}
-            <IconButton onClick={closeDialog} size="small"><Close /></IconButton>
-          </DialogTitle>
-          <DialogContent>
-            <TextField
-              label="Name *"
-              fullWidth
-              value={formName}
-              onChange={(e) => setFormName(e.target.value)}
-              sx={{ mt: 1, mb: 2 }}
-              inputProps={{ maxLength: 100 }}
-            />
-            <TextField
-              label="Beschreibung"
-              fullWidth
-              multiline
-              rows={2}
-              value={formBeschreibung}
-              onChange={(e) => setFormBeschreibung(e.target.value)}
-              sx={{ mb: 2 }}
-            />
-            <TextField
-              label="Icon (MUI Icon-Name)"
-              fullWidth
-              value={formIcon}
-              onChange={(e) => setFormIcon(e.target.value)}
-              placeholder="z.B. Build, LocalFireDepartment"
-            />
-          </DialogContent>
-          <DialogActions>
-            <Button onClick={closeDialog}>Abbrechen</Button>
-            <Button
-              variant="contained"
-              onClick={handleSave}
-              disabled={isSaving || !formName.trim()}
-              startIcon={isSaving ? <CircularProgress size={16} /> : <Save />}
-            >
-              Speichern
-            </Button>
-          </DialogActions>
-        </Dialog>
-
-        {/* Delete confirmation dialog */}
-        <Dialog open={deleteDialogOpen} onClose={() => !deleteMutation.isPending && setDeleteDialogOpen(false)}>
-          <DialogTitle>Typ löschen</DialogTitle>
-          <DialogContent>
-            <DialogContentText>
-              Möchten Sie den Typ &quot;{deletingTyp?.name}&quot; wirklich löschen?
-              Geräte, denen dieser Typ zugeordnet ist, verlieren die Zuordnung.
-            </DialogContentText>
-          </DialogContent>
-          <DialogActions>
-            <Button onClick={() => setDeleteDialogOpen(false)} disabled={deleteMutation.isPending}>
-              Abbrechen
-            </Button>
-            <Button
-              color="error"
-              variant="contained"
-              onClick={() => deletingTyp && deleteMutation.mutate(deletingTyp.id)}
-              disabled={deleteMutation.isPending}
-              startIcon={deleteMutation.isPending ? <CircularProgress size={16} /> : undefined}
-            >
-              Löschen
-            </Button>
-          </DialogActions>
-        </Dialog>
-
-        <Divider sx={{ my: 4 }} />
-        <EquipmentTypeAssignment allTypes={typen} />
-      </Container>
-    </DashboardLayout>
-  );
-}
-
-export default AusruestungEinstellungen;
-
-// ── Per-equipment type assignment ──────────────────────────────────────────────
-
-function EquipmentTypeAssignment({ allTypes }: { allTypes: AusruestungTyp[] }) {
-  const { showSuccess, showError } = useNotification();
-  const { data: equipment = [], isLoading } = useQuery({
-    queryKey: ['equipment'],
-    queryFn: equipmentApi.getAll,
-  });
-
-  const [assignDialog, setAssignDialog] = useState<{ equipmentId: string; equipmentName: string } | null>(null);
-  const [selected, setSelected] = useState<AusruestungTyp[]>([]);
-  const [saving, setSaving] = useState(false);
-  const [equipmentTypesMap, setEquipmentTypesMap] = useState<Record<string, AusruestungTyp[]>>({});
-
-  const openAssign = async (equipmentId: string, equipmentName: string) => {
-    let current = equipmentTypesMap[equipmentId];
-    if (!current) {
-      try { current = await ausruestungTypenApi.getTypesForEquipment(equipmentId); }
-      catch { current = []; }
-      setEquipmentTypesMap((m) => ({ ...m, [equipmentId]: current }));
-    }
-    setSelected(current);
-    setAssignDialog({ equipmentId, equipmentName });
-  };
-
-  const handleSave = async () => {
-    if (!assignDialog) return;
-    try {
-      setSaving(true);
-      await ausruestungTypenApi.setTypesForEquipment(assignDialog.equipmentId, selected.map((t) => t.id));
-      setEquipmentTypesMap((m) => ({ ...m, [assignDialog.equipmentId]: selected }));
-      setAssignDialog(null);
-      showSuccess('Typen gespeichert');
-    } catch {
-      showError('Fehler beim Speichern');
-    } finally {
-      setSaving(false);
-    }
-  };
-
-  return (
-    <>
-      <Typography variant="h6" gutterBottom>Typzuweisung je Gerät</Typography>
-      {isLoading ? (
-        <CircularProgress size={24} />
-      ) : (
-        <Paper variant="outlined">
-          <TableContainer>
-            <Table size="small">
-              <TableHead>
-                <TableRow>
-                  <TableCell>Gerät</TableCell>
-                  <TableCell>Zugewiesene Typen</TableCell>
-                  <TableCell align="right">Aktionen</TableCell>
-                </TableRow>
-              </TableHead>
-              <TableBody>
-                {equipment.map((e) => {
-                  const types = equipmentTypesMap[e.id];
-                  return (
-                    <TableRow key={e.id} hover>
-                      <TableCell>{e.bezeichnung}</TableCell>
-                      <TableCell>
-                        {types === undefined ? (
-                          <Typography variant="body2" color="text.disabled">–</Typography>
-                        ) : types.length === 0 ? (
-                          <Typography variant="body2" color="text.disabled">Keine</Typography>
-                        ) : (
-                          <Box sx={{ display: 'flex', gap: 0.5, flexWrap: 'wrap' }}>
-                            {types.map((t) => <Chip key={t.id} label={t.name} size="small" variant="outlined" />)}
-                          </Box>
-                        )}
-                      </TableCell>
-                      <TableCell align="right">
-                        <Tooltip title="Typen zuweisen">
-                          <IconButton size="small" onClick={() => openAssign(e.id, e.bezeichnung)}>
-                            <Edit fontSize="small" />
-                          </IconButton>
-                        </Tooltip>
-                      </TableCell>
-                    </TableRow>
-                  );
-                })}
-              </TableBody>
-            </Table>
-          </TableContainer>
-        </Paper>
-      )}
-
-      <Dialog open={!!assignDialog} onClose={() => setAssignDialog(null)} maxWidth="sm" fullWidth>
-        <DialogTitle sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between' }}>
-          Typen für {assignDialog?.equipmentName}
-          <IconButton size="small" onClick={() => setAssignDialog(null)}><Close /></IconButton>
-        </DialogTitle>
-        <DialogContent sx={{ mt: 1 }}>
-          <Autocomplete
-            multiple
-            options={allTypes}
-            getOptionLabel={(o) => o.name}
-            value={selected}
-            onChange={(_e, val) => setSelected(val)}
-            isOptionEqualToValue={(a, b) => a.id === b.id}
-            renderInput={(params) => <TextField {...params} label="Ausrüstungstypen" />}
-          />
-        </DialogContent>
-        <DialogActions>
-          <Button onClick={() => setAssignDialog(null)}>Abbrechen</Button>
-          <Button variant="contained" onClick={handleSave} disabled={saving}
-            startIcon={saving ? <CircularProgress size={16} /> : <Save />}>
-            Speichern
-          </Button>
-        </DialogActions>
-      </Dialog>
-    </>
-  );
 }

frontend/src/pages/Checklisten.tsx

@@ -93,18 +93,18 @@ const INTERVALL_LABELS: Record<string, string> = {
 type AssignmentType = 'global' | 'fahrzeug_typ' | 'fahrzeug' | 'ausruestung_typ' | 'ausruestung';
 
 function getAssignmentType(v: ChecklistVorlage): AssignmentType {
-  if (v.fahrzeug_id) return 'fahrzeug';
+  if (v.fahrzeug_ids?.length) return 'fahrzeug';
-  if (v.fahrzeug_typ_id) return 'fahrzeug_typ';
+  if (v.fahrzeug_typ_ids?.length) return 'fahrzeug_typ';
-  if (v.ausruestung_id) return 'ausruestung';
+  if (v.ausruestung_ids?.length) return 'ausruestung';
-  if (v.ausruestung_typ_id) return 'ausruestung_typ';
+  if (v.ausruestung_typ_ids?.length) return 'ausruestung_typ';
   return 'global';
 }
 
 function getAssignmentLabel(v: ChecklistVorlage): string {
-  if (v.fahrzeug_id) return v.fahrzeug_name ? `Fahrzeug: ${v.fahrzeug_name}` : 'Fahrzeug (direkt)';
+  if (v.fahrzeug_ids?.length) return v.fahrzeug_names?.length ? `Fahrzeug: ${v.fahrzeug_names.join(', ')}` : 'Fahrzeug (direkt)';
-  if (v.fahrzeug_typ_id) return v.fahrzeug_typ?.name ? `Fahrzeugtyp: ${v.fahrzeug_typ.name}` : 'Fahrzeugtyp';
+  if (v.fahrzeug_typ_ids?.length) return v.fahrzeug_typ_names?.length ? `Fahrzeugtyp: ${v.fahrzeug_typ_names.join(', ')}` : 'Fahrzeugtyp';
-  if (v.ausruestung_id) return v.ausruestung_name ? `Ausrüstung: ${v.ausruestung_name}` : 'Ausrüstung (direkt)';
+  if (v.ausruestung_ids?.length) return v.ausruestung_names?.length ? `Ausrüstung: ${v.ausruestung_names.join(', ')}` : 'Ausrüstung (direkt)';
-  if (v.ausruestung_typ_id) return v.ausruestung_typ ? `Ausrüstungstyp: ${v.ausruestung_typ}` : 'Ausrüstungstyp';
+  if (v.ausruestung_typ_ids?.length) return v.ausruestung_typ_names?.length ? `Ausrüstungstyp: ${v.ausruestung_typ_names.join(', ')}` : 'Ausrüstungstyp';
   return 'Global';
 }
 
@@ -365,8 +365,8 @@ function VorlagenTab({ vorlagen, loading, fahrzeugTypen, queryClient, showSucces
   const [assignmentType, setAssignmentType] = useState<AssignmentType>('global');
 
   const emptyForm: CreateVorlagePayload = {
-    name: '', fahrzeug_typ_id: undefined, fahrzeug_id: undefined,
+    name: '', fahrzeug_typ_ids: [], fahrzeug_ids: [],
-    ausruestung_typ_id: undefined, ausruestung_id: undefined,
+    ausruestung_typ_ids: [], ausruestung_ids: [],
     intervall: undefined, intervall_tage: undefined, beschreibung: '', aktiv: true,
   };
   const [form, setForm] = useState<CreateVorlagePayload>(emptyForm);
@@ -417,10 +417,10 @@ function VorlagenTab({ vorlagen, loading, fahrzeugTypen, queryClient, showSucces
     setAssignmentType(getAssignmentType(v));
     setForm({
       name: v.name,
-      fahrzeug_typ_id: v.fahrzeug_typ_id,
+      fahrzeug_typ_ids: v.fahrzeug_typ_ids ?? [],
-      fahrzeug_id: v.fahrzeug_id,
+      fahrzeug_ids: v.fahrzeug_ids ?? [],
-      ausruestung_typ_id: v.ausruestung_typ_id,
+      ausruestung_typ_ids: v.ausruestung_typ_ids ?? [],
-      ausruestung_id: v.ausruestung_id,
+      ausruestung_ids: v.ausruestung_ids ?? [],
       intervall: v.intervall,
       intervall_tage: v.intervall_tage,
       beschreibung: v.beschreibung ?? '',
@@ -438,10 +438,10 @@ function VorlagenTab({ vorlagen, loading, fahrzeugTypen, queryClient, showSucces
       aktiv: form.aktiv,
     };
     switch (assignmentType) {
-      case 'fahrzeug_typ': return { ...base, fahrzeug_typ_id: form.fahrzeug_typ_id };
+      case 'fahrzeug_typ': return { ...base, fahrzeug_typ_ids: form.fahrzeug_typ_ids };
-      case 'fahrzeug': return { ...base, fahrzeug_id: form.fahrzeug_id };
+      case 'fahrzeug': return { ...base, fahrzeug_ids: form.fahrzeug_ids };
-      case 'ausruestung_typ': return { ...base, ausruestung_typ_id: form.ausruestung_typ_id };
+      case 'ausruestung_typ': return { ...base, ausruestung_typ_ids: form.ausruestung_typ_ids };
-      case 'ausruestung': return { ...base, ausruestung_id: form.ausruestung_id };
+      case 'ausruestung': return { ...base, ausruestung_ids: form.ausruestung_ids };
       default: return base;
     }
   };
@@ -460,10 +460,10 @@ function VorlagenTab({ vorlagen, loading, fahrzeugTypen, queryClient, showSucces
     setAssignmentType(newType);
     setForm((f) => ({
       ...f,
-      fahrzeug_typ_id: undefined,
+      fahrzeug_typ_ids: [],
-      fahrzeug_id: undefined,
+      fahrzeug_ids: [],
-      ausruestung_typ_id: undefined,
+      ausruestung_typ_ids: [],
-      ausruestung_id: undefined,
+      ausruestung_ids: [],
     }));
   };
 
@@ -547,41 +547,46 @@ function VorlagenTab({ vorlagen, loading, fahrzeugTypen, queryClient, showSucces
 
           {/* Assignment picker based on type */}
           {assignmentType === 'fahrzeug_typ' && (
-            <FormControl fullWidth>
+            <Autocomplete
-              <InputLabel>Fahrzeugtyp</InputLabel>
+              multiple
-              <Select
+              options={fahrzeugTypen}
-                label="Fahrzeugtyp"
+              getOptionLabel={(t) => t.name}
-                value={form.fahrzeug_typ_id ?? ''}
+              value={fahrzeugTypen.filter((t) => form.fahrzeug_typ_ids?.includes(t.id))}
-                onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, fahrzeug_typ_id: e.target.value ? Number(e.target.value) : undefined }))}
+              onChange={(_e, vals) => setForm((f) => ({ ...f, fahrzeug_typ_ids: vals.map((v) => v.id) }))}
-              >
+              isOptionEqualToValue={(a, b) => a.id === b.id}
-                {fahrzeugTypen.map((t) => <MenuItem key={t.id} value={t.id}>{t.name}</MenuItem>)}
+              renderInput={(params) => <TextField {...params} label="Fahrzeugtypen" />}
-              </Select>
+            />
-            </FormControl>
           )}
           {assignmentType === 'fahrzeug' && (
             <Autocomplete
+              multiple
               options={vehiclesList}
               getOptionLabel={(v) => v.bezeichnung ?? v.kurzname ?? String(v.id)}
-              value={vehiclesList.find((v) => v.id === form.fahrzeug_id) ?? null}
+              value={vehiclesList.filter((v) => form.fahrzeug_ids?.includes(v.id))}
-              onChange={(_e, v) => setForm((f) => ({ ...f, fahrzeug_id: v?.id }))}
+              onChange={(_e, vals) => setForm((f) => ({ ...f, fahrzeug_ids: vals.map((v) => v.id) }))}
-              renderInput={(params) => <TextField {...params} label="Fahrzeug" />}
+              isOptionEqualToValue={(a, b) => a.id === b.id}
+              renderInput={(params) => <TextField {...params} label="Fahrzeuge" />}
             />
           )}
           {assignmentType === 'ausruestung_typ' && (
             <Autocomplete
+              multiple
               options={ausruestungTypen}
               getOptionLabel={(t: AusruestungTyp) => t.name}
-              value={ausruestungTypen.find((t: AusruestungTyp) => t.id === form.ausruestung_typ_id) ?? null}
+              value={ausruestungTypen.filter((t: AusruestungTyp) => form.ausruestung_typ_ids?.includes(t.id))}
-              onChange={(_e, t: AusruestungTyp | null) => setForm((f) => ({ ...f, ausruestung_typ_id: t?.id }))}
+              onChange={(_e, vals: AusruestungTyp[]) => setForm((f) => ({ ...f, ausruestung_typ_ids: vals.map((v) => v.id) }))}
-              renderInput={(params) => <TextField {...params} label="Ausrüstungstyp" />}
+              isOptionEqualToValue={(a: AusruestungTyp, b: AusruestungTyp) => a.id === b.id}
+              renderInput={(params) => <TextField {...params} label="Ausrüstungstypen" />}
             />
           )}
           {assignmentType === 'ausruestung' && (
             <Autocomplete
+              multiple
               options={equipmentList}
               getOptionLabel={(eq) => eq.bezeichnung ?? String(eq.id)}
-              value={equipmentList.find((eq) => eq.id === form.ausruestung_id) ?? null}
+              value={equipmentList.filter((eq) => form.ausruestung_ids?.includes(eq.id))}
-              onChange={(_e, eq) => setForm((f) => ({ ...f, ausruestung_id: eq?.id }))}
+              onChange={(_e, vals) => setForm((f) => ({ ...f, ausruestung_ids: vals.map((v) => v.id) }))}
+              isOptionEqualToValue={(a, b) => a.id === b.id}
               renderInput={(params) => <TextField {...params} label="Ausrüstung" />}
             />
           )}

frontend/src/pages/FahrzeugEinstellungen.tsx

@@ -1,353 +1,4 @@
-import { useState } from 'react';
+import { Navigate } from 'react-router-dom';
-import {
-  Alert,
-  Autocomplete,
-  Box,
-  Button,
-  Chip,
-  CircularProgress,
-  Container,
-  Dialog,
-  DialogActions,
-  DialogContent,
-  DialogTitle,
-  Divider,
-  IconButton,
-  Paper,
-  Table,
-  TableBody,
-  TableCell,
-  TableContainer,
-  TableHead,
-  TableRow,
-  TextField,
-  Typography,
-} from '@mui/material';
-import {
-  Add as AddIcon,
-  Delete as DeleteIcon,
-  Edit as EditIcon,
-  Settings,
-} from '@mui/icons-material';
-import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
-import DashboardLayout from '../components/dashboard/DashboardLayout';
-import { usePermissionContext } from '../contexts/PermissionContext';
-import { useNotification } from '../contexts/NotificationContext';
-import { fahrzeugTypenApi } from '../services/fahrzeugTypen';
-import { vehiclesApi } from '../services/vehicles';
-import type { FahrzeugTyp } from '../types/checklist.types';
-
 export default function FahrzeugEinstellungen() {
-  const queryClient = useQueryClient();
+  return <Navigate to="/fahrzeuge?tab=1" replace />;
-  const { hasPermission } = usePermissionContext();
-  const { showSuccess, showError } = useNotification();
-
-  const canEdit = hasPermission('checklisten:manage_templates');
-
-  const { data: fahrzeugTypen = [], isLoading } = useQuery({
-    queryKey: ['fahrzeug-typen'],
-    queryFn: fahrzeugTypenApi.getAll,
-  });
-
-  const [dialogOpen, setDialogOpen] = useState(false);
-  const [editing, setEditing] = useState<FahrzeugTyp | null>(null);
-  const [form, setForm] = useState({ name: '', beschreibung: '', icon: '' });
-  const [deleteError, setDeleteError] = useState<string | null>(null);
-
-  const createMutation = useMutation({
-    mutationFn: (data: Partial<FahrzeugTyp>) => fahrzeugTypenApi.create(data),
-    onSuccess: () => {
-      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['fahrzeug-typen'] });
-      setDialogOpen(false);
-      showSuccess('Fahrzeugtyp erstellt');
-    },
-    onError: () => showError('Fehler beim Erstellen'),
-  });
-
-  const updateMutation = useMutation({
-    mutationFn: ({ id, data }: { id: number; data: Partial<FahrzeugTyp> }) =>
-      fahrzeugTypenApi.update(id, data),
-    onSuccess: () => {
-      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['fahrzeug-typen'] });
-      setDialogOpen(false);
-      showSuccess('Fahrzeugtyp aktualisiert');
-    },
-    onError: () => showError('Fehler beim Aktualisieren'),
-  });
-
-  const deleteMutation = useMutation({
-    mutationFn: (id: number) => fahrzeugTypenApi.delete(id),
-    onSuccess: () => {
-      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['fahrzeug-typen'] });
-      setDeleteError(null);
-      showSuccess('Fahrzeugtyp gelöscht');
-    },
-    onError: (err: any) => {
-      const msg = err?.response?.data?.message || 'Fehler beim Löschen — Typ ist möglicherweise noch in Verwendung.';
-      setDeleteError(msg);
-    },
-  });
-
-  const openCreate = () => {
-    setEditing(null);
-    setForm({ name: '', beschreibung: '', icon: '' });
-    setDialogOpen(true);
-  };
-
-  const openEdit = (t: FahrzeugTyp) => {
-    setEditing(t);
-    setForm({ name: t.name, beschreibung: t.beschreibung ?? '', icon: t.icon ?? '' });
-    setDialogOpen(true);
-  };
-
-  const handleSubmit = () => {
-    if (!form.name.trim()) return;
-    if (editing) {
-      updateMutation.mutate({ id: editing.id, data: form });
-    } else {
-      createMutation.mutate(form);
-    }
-  };
-
-  const isSaving = createMutation.isPending || updateMutation.isPending;
-
-  if (!canEdit) {
-    return (
-      <DashboardLayout>
-        <Container maxWidth="lg">
-          <Alert severity="error">Keine Berechtigung für diese Seite.</Alert>
-        </Container>
-      </DashboardLayout>
-    );
-  }
-
-  return (
-    <DashboardLayout>
-      <Container maxWidth="lg">
-        <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 1.5, mb: 3 }}>
-          <Settings color="action" />
-          <Typography variant="h4" component="h1">
-            Fahrzeug-Einstellungen
-          </Typography>
-        </Box>
-
-        <Typography variant="h6" sx={{ mb: 2 }}>
-          Fahrzeugtypen
-        </Typography>
-
-        {deleteError && (
-          <Alert severity="error" sx={{ mb: 2 }} onClose={() => setDeleteError(null)}>
-            {deleteError}
-          </Alert>
-        )}
-
-        {isLoading ? (
-          <Box sx={{ display: 'flex', justifyContent: 'center', py: 4 }}>
-            <CircularProgress />
-          </Box>
-        ) : (
-          <>
-            <Box sx={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', mb: 2 }}>
-              <Button variant="contained" startIcon={<AddIcon />} onClick={openCreate}>
-                Neuer Fahrzeugtyp
-              </Button>
-            </Box>
-
-            <TableContainer component={Paper}>
-              <Table size="small">
-                <TableHead>
-                  <TableRow>
-                    <TableCell>Name</TableCell>
-                    <TableCell>Beschreibung</TableCell>
-                    <TableCell>Icon</TableCell>
-                    <TableCell align="right">Aktionen</TableCell>
-                  </TableRow>
-                </TableHead>
-                <TableBody>
-                  {fahrzeugTypen.length === 0 ? (
-                    <TableRow>
-                      <TableCell colSpan={4} align="center">
-                        Keine Fahrzeugtypen vorhanden
-                      </TableCell>
-                    </TableRow>
-                  ) : (
-                    fahrzeugTypen.map((t) => (
-                      <TableRow key={t.id} hover>
-                        <TableCell>{t.name}</TableCell>
-                        <TableCell>{t.beschreibung ?? '–'}</TableCell>
-                        <TableCell>{t.icon ?? '–'}</TableCell>
-                        <TableCell align="right">
-                          <IconButton size="small" onClick={() => openEdit(t)}>
-                            <EditIcon fontSize="small" />
-                          </IconButton>
-                          <IconButton
-                            size="small"
-                            color="error"
-                            onClick={() => deleteMutation.mutate(t.id)}
-                          >
-                            <DeleteIcon fontSize="small" />
-                          </IconButton>
-                        </TableCell>
-                      </TableRow>
-                    ))
-                  )}
-                </TableBody>
-              </Table>
-            </TableContainer>
-          </>
-        )}
-
-        <Dialog open={dialogOpen} onClose={() => setDialogOpen(false)} maxWidth="sm" fullWidth>
-          <DialogTitle>
-            {editing ? 'Fahrzeugtyp bearbeiten' : 'Neuer Fahrzeugtyp'}
-          </DialogTitle>
-          <DialogContent sx={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 2, mt: 1 }}>
-            <TextField
-              label="Name *"
-              fullWidth
-              value={form.name}
-              onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, name: e.target.value }))}
-            />
-            <TextField
-              label="Beschreibung"
-              fullWidth
-              value={form.beschreibung}
-              onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, beschreibung: e.target.value }))}
-            />
-            <TextField
-              label="Icon"
-              fullWidth
-              value={form.icon}
-              onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, icon: e.target.value }))}
-              placeholder="z.B. fire_truck"
-            />
-          </DialogContent>
-          <DialogActions>
-            <Button onClick={() => setDialogOpen(false)}>Abbrechen</Button>
-            <Button
-              variant="contained"
-              onClick={handleSubmit}
-              disabled={isSaving || !form.name.trim()}
-            >
-              {isSaving ? <CircularProgress size={20} /> : 'Speichern'}
-            </Button>
-          </DialogActions>
-        </Dialog>
-
-        <Divider sx={{ my: 4 }} />
-        <VehicleTypeAssignment allTypes={fahrzeugTypen} />
-      </Container>
-    </DashboardLayout>
-  );
-}
-
-// ── Per-vehicle type assignment ────────────────────────────────────────────────
-
-function VehicleTypeAssignment({ allTypes }: { allTypes: FahrzeugTyp[] }) {
-  const { showSuccess, showError } = useNotification();
-  const { data: vehicles = [], isLoading } = useQuery({
-    queryKey: ['vehicles'],
-    queryFn: vehiclesApi.getAll,
-  });
-
-  const [assignDialog, setAssignDialog] = useState<{ vehicleId: string; vehicleName: string; current: FahrzeugTyp[] } | null>(null);
-  const [selected, setSelected] = useState<FahrzeugTyp[]>([]);
-  const [saving, setSaving] = useState(false);
-
-  // cache of per-vehicle types: vehicleId → FahrzeugTyp[]
-  const [vehicleTypesMap, setVehicleTypesMap] = useState<Record<string, FahrzeugTyp[]>>({});
-
-  const openAssign = async (vehicleId: string, vehicleName: string) => {
-    let current = vehicleTypesMap[vehicleId];
-    if (!current) {
-      try { current = await fahrzeugTypenApi.getTypesForVehicle(vehicleId); }
-      catch { current = []; }
-      setVehicleTypesMap((m) => ({ ...m, [vehicleId]: current }));
-    }
-    setSelected(current);
-    setAssignDialog({ vehicleId, vehicleName, current });
-  };
-
-  const handleSave = async () => {
-    if (!assignDialog) return;
-    try {
-      setSaving(true);
-      await fahrzeugTypenApi.setTypesForVehicle(assignDialog.vehicleId, selected.map((t) => t.id));
-      setVehicleTypesMap((m) => ({ ...m, [assignDialog.vehicleId]: selected }));
-      setAssignDialog(null);
-      showSuccess('Typen gespeichert');
-    } catch {
-      showError('Fehler beim Speichern');
-    } finally {
-      setSaving(false);
-    }
-  };
-
-  return (
-    <>
-      <Typography variant="h6" sx={{ mb: 2 }}>Typzuweisung je Fahrzeug</Typography>
-      {isLoading ? (
-        <CircularProgress size={24} />
-      ) : (
-        <TableContainer component={Paper}>
-          <Table size="small">
-            <TableHead>
-              <TableRow>
-                <TableCell>Fahrzeug</TableCell>
-                <TableCell>Zugewiesene Typen</TableCell>
-                <TableCell align="right">Aktionen</TableCell>
-              </TableRow>
-            </TableHead>
-            <TableBody>
-              {vehicles.map((v) => {
-                const types = vehicleTypesMap[v.id];
-                return (
-                  <TableRow key={v.id} hover>
-                    <TableCell>{v.bezeichnung ?? v.kurzname}</TableCell>
-                    <TableCell>
-                      {types === undefined ? (
-                        <Typography variant="body2" color="text.disabled">–</Typography>
-                      ) : types.length === 0 ? (
-                        <Typography variant="body2" color="text.disabled">Keine</Typography>
-                      ) : (
-                        <Box sx={{ display: 'flex', gap: 0.5, flexWrap: 'wrap' }}>
-                          {types.map((t) => <Chip key={t.id} label={t.name} size="small" variant="outlined" />)}
-                        </Box>
-                      )}
-                    </TableCell>
-                    <TableCell align="right">
-                      <IconButton size="small" onClick={() => openAssign(v.id, v.bezeichnung ?? v.kurzname ?? v.id)}>
-                        <EditIcon fontSize="small" />
-                      </IconButton>
-                    </TableCell>
-                  </TableRow>
-                );
-              })}
-            </TableBody>
-          </Table>
-        </TableContainer>
-      )}
-
-      <Dialog open={!!assignDialog} onClose={() => setAssignDialog(null)} maxWidth="sm" fullWidth>
-        <DialogTitle>Typen für {assignDialog?.vehicleName}</DialogTitle>
-        <DialogContent sx={{ mt: 1 }}>
-          <Autocomplete
-            multiple
-            options={allTypes}
-            getOptionLabel={(o) => o.name}
-            value={selected}
-            onChange={(_e, val) => setSelected(val)}
-            isOptionEqualToValue={(a, b) => a.id === b.id}
-            renderInput={(params) => <TextField {...params} label="Fahrzeugtypen" />}
-          />
-        </DialogContent>
-        <DialogActions>
-          <Button onClick={() => setAssignDialog(null)}>Abbrechen</Button>
-          <Button variant="contained" onClick={handleSave} disabled={saving}>
-            {saving ? <CircularProgress size={20} /> : 'Speichern'}
-          </Button>
-        </DialogActions>
-      </Dialog>
-    </>
-  );
 }

frontend/src/pages/Fahrzeuge.tsx

@@ -10,16 +10,33 @@ import {
   Chip,
   CircularProgress,
   Container,
+  Dialog,
+  DialogActions,
+  DialogContent,
+  DialogTitle,
   Grid,
+  IconButton,
   InputAdornment,
+  Paper,
+  Tab,
+  Table,
+  TableBody,
+  TableCell,
+  TableContainer,
+  TableHead,
+  TableRow,
+  Tabs,
   TextField,
   Tooltip,
   Typography,
 } from '@mui/material';
 import {
   Add,
+  Add as AddIcon,
   CheckCircle,
+  Delete as DeleteIcon,
   DirectionsCar,
+  Edit as EditIcon,
   Error as ErrorIcon,
   FileDownload,
   PauseCircle,
@@ -28,11 +45,13 @@ import {
   Warning,
   ReportProblem,
 } from '@mui/icons-material';
-import { useNavigate } from 'react-router-dom';
+import { useNavigate, useSearchParams } from 'react-router-dom';
+import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import DashboardLayout from '../components/dashboard/DashboardLayout';
 import ChatAwareFab from '../components/shared/ChatAwareFab';
 import { vehiclesApi } from '../services/vehicles';
 import { equipmentApi } from '../services/equipment';
+import { fahrzeugTypenApi } from '../services/fahrzeugTypen';
 import type { VehicleEquipmentWarning } from '../types/equipment.types';
 import { AusruestungStatus, AusruestungStatusLabel } from '../types/equipment.types';
 import {
@@ -40,7 +59,10 @@ import {
   FahrzeugStatus,
   FahrzeugStatusLabel,
 } from '../types/vehicle.types';
+import type { FahrzeugTyp } from '../types/checklist.types';
 import { usePermissions } from '../hooks/usePermissions';
+import { usePermissionContext } from '../contexts/PermissionContext';
+import { useNotification } from '../contexts/NotificationContext';
 
 // ── Status chip config ────────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -284,17 +306,203 @@ const VehicleCard: React.FC<VehicleCardProps> = ({ vehicle, onClick, warnings =
   );
 };
 
+// ── Fahrzeugtypen-Verwaltung (Einstellungen Tab) ─────────────────────────────
+
+function FahrzeugTypenSettings() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  const { showSuccess, showError } = useNotification();
+
+  const { data: fahrzeugTypen = [], isLoading } = useQuery({
+    queryKey: ['fahrzeug-typen'],
+    queryFn: fahrzeugTypenApi.getAll,
+  });
+
+  const [dialogOpen, setDialogOpen] = useState(false);
+  const [editing, setEditing] = useState<FahrzeugTyp | null>(null);
+  const [form, setForm] = useState({ name: '', beschreibung: '', icon: '' });
+  const [deleteError, setDeleteError] = useState<string | null>(null);
+
+  const createMutation = useMutation({
+    mutationFn: (data: Partial<FahrzeugTyp>) => fahrzeugTypenApi.create(data),
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['fahrzeug-typen'] });
+      setDialogOpen(false);
+      showSuccess('Fahrzeugtyp erstellt');
+    },
+    onError: () => showError('Fehler beim Erstellen'),
+  });
+
+  const updateMutation = useMutation({
+    mutationFn: ({ id, data }: { id: number; data: Partial<FahrzeugTyp> }) =>
+      fahrzeugTypenApi.update(id, data),
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['fahrzeug-typen'] });
+      setDialogOpen(false);
+      showSuccess('Fahrzeugtyp aktualisiert');
+    },
+    onError: () => showError('Fehler beim Aktualisieren'),
+  });
+
+  const deleteMutation = useMutation({
+    mutationFn: (id: number) => fahrzeugTypenApi.delete(id),
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['fahrzeug-typen'] });
+      setDeleteError(null);
+      showSuccess('Fahrzeugtyp gelöscht');
+    },
+    onError: (err: any) => {
+      const msg = err?.response?.data?.message || 'Fehler beim Löschen — Typ ist möglicherweise noch in Verwendung.';
+      setDeleteError(msg);
+    },
+  });
+
+  const openCreate = () => {
+    setEditing(null);
+    setForm({ name: '', beschreibung: '', icon: '' });
+    setDialogOpen(true);
+  };
+
+  const openEdit = (t: FahrzeugTyp) => {
+    setEditing(t);
+    setForm({ name: t.name, beschreibung: t.beschreibung ?? '', icon: t.icon ?? '' });
+    setDialogOpen(true);
+  };
+
+  const handleSubmit = () => {
+    if (!form.name.trim()) return;
+    if (editing) {
+      updateMutation.mutate({ id: editing.id, data: form });
+    } else {
+      createMutation.mutate(form);
+    }
+  };
+
+  const isSaving = createMutation.isPending || updateMutation.isPending;
+
+  return (
+    <Box>
+      <Typography variant="h6" sx={{ mb: 2 }}>
+        Fahrzeugtypen
+      </Typography>
+
+      {deleteError && (
+        <Alert severity="error" sx={{ mb: 2 }} onClose={() => setDeleteError(null)}>
+          {deleteError}
+        </Alert>
+      )}
+
+      {isLoading ? (
+        <Box sx={{ display: 'flex', justifyContent: 'center', py: 4 }}>
+          <CircularProgress />
+        </Box>
+      ) : (
+        <>
+          <Box sx={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', mb: 2 }}>
+            <Button variant="contained" startIcon={<AddIcon />} onClick={openCreate}>
+              Neuer Fahrzeugtyp
+            </Button>
+          </Box>
+
+          <TableContainer component={Paper}>
+            <Table size="small">
+              <TableHead>
+                <TableRow>
+                  <TableCell>Name</TableCell>
+                  <TableCell>Beschreibung</TableCell>
+                  <TableCell>Icon</TableCell>
+                  <TableCell align="right">Aktionen</TableCell>
+                </TableRow>
+              </TableHead>
+              <TableBody>
+                {fahrzeugTypen.length === 0 ? (
+                  <TableRow>
+                    <TableCell colSpan={4} align="center">
+                      Keine Fahrzeugtypen vorhanden
+                    </TableCell>
+                  </TableRow>
+                ) : (
+                  fahrzeugTypen.map((t) => (
+                    <TableRow key={t.id} hover>
+                      <TableCell>{t.name}</TableCell>
+                      <TableCell>{t.beschreibung ?? '–'}</TableCell>
+                      <TableCell>{t.icon ?? '–'}</TableCell>
+                      <TableCell align="right">
+                        <IconButton size="small" onClick={() => openEdit(t)}>
+                          <EditIcon fontSize="small" />
+                        </IconButton>
+                        <IconButton
+                          size="small"
+                          color="error"
+                          onClick={() => deleteMutation.mutate(t.id)}
+                        >
+                          <DeleteIcon fontSize="small" />
+                        </IconButton>
+                      </TableCell>
+                    </TableRow>
+                  ))
+                )}
+              </TableBody>
+            </Table>
+          </TableContainer>
+        </>
+      )}
+
+      <Dialog open={dialogOpen} onClose={() => setDialogOpen(false)} maxWidth="sm" fullWidth>
+        <DialogTitle>
+          {editing ? 'Fahrzeugtyp bearbeiten' : 'Neuer Fahrzeugtyp'}
+        </DialogTitle>
+        <DialogContent sx={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 2, mt: 1 }}>
+          <TextField
+            label="Name *"
+            fullWidth
+            value={form.name}
+            onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, name: e.target.value }))}
+          />
+          <TextField
+            label="Beschreibung"
+            fullWidth
+            value={form.beschreibung}
+            onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, beschreibung: e.target.value }))}
+          />
+          <TextField
+            label="Icon"
+            fullWidth
+            value={form.icon}
+            onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, icon: e.target.value }))}
+            placeholder="z.B. fire_truck"
+          />
+        </DialogContent>
+        <DialogActions>
+          <Button onClick={() => setDialogOpen(false)}>Abbrechen</Button>
+          <Button
+            variant="contained"
+            onClick={handleSubmit}
+            disabled={isSaving || !form.name.trim()}
+          >
+            {isSaving ? <CircularProgress size={20} /> : 'Speichern'}
+          </Button>
+        </DialogActions>
+      </Dialog>
+    </Box>
+  );
+}
+
 // ── Main Page ─────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 function Fahrzeuge() {
   const navigate = useNavigate();
+  const [searchParams, setSearchParams] = useSearchParams();
+  const tab = parseInt(searchParams.get('tab') ?? '0', 10);
   const { isAdmin } = usePermissions();
+  const { hasPermission } = usePermissionContext();
   const [vehicles, setVehicles] = useState<FahrzeugListItem[]>([]);
   const [loading, setLoading]   = useState(true);
   const [error, setError]       = useState<string | null>(null);
   const [search, setSearch]     = useState('');
   const [equipmentWarnings, setEquipmentWarnings] = useState<Map<string, VehicleEquipmentWarning[]>>(new Map());
 
+  const canEditSettings = hasPermission('checklisten:manage_templates');
+
   const fetchVehicles = useCallback(async () => {
     try {
       setLoading(true);
@@ -310,7 +518,6 @@ function Fahrzeuge() {
 
   useEffect(() => { fetchVehicles(); }, [fetchVehicles]);
 
-  // Fetch equipment warnings separately — must not block or delay vehicle list rendering
   useEffect(() => {
     async function fetchWarnings() {
       try {
@@ -323,7 +530,6 @@ function Fahrzeuge() {
         });
         setEquipmentWarnings(warningsMap);
       } catch {
-        // Silently fail — equipment warnings are non-critical
         setEquipmentWarnings(new Map());
       }
     }
@@ -361,7 +567,6 @@ function Fahrzeuge() {
 
   const einsatzbereit = vehicles.filter((v) => v.status === FahrzeugStatus.Einsatzbereit).length;
 
-  // An overdue inspection exists if §57a OR Wartung is past due
   const hasOverdue = vehicles.some(
     (v) =>
       (v.paragraph57a_tage_bis_faelligkeit !== null && v.paragraph57a_tage_bis_faelligkeit < 0) ||
@@ -371,7 +576,7 @@ function Fahrzeuge() {
   return (
     <DashboardLayout>
       <Container maxWidth="xl">
-        <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', mb: 3 }}>
+        <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', mb: 1 }}>
           <Box>
             <Typography variant="h4" gutterBottom sx={{ mb: 0 }}>
               Fahrzeugverwaltung
@@ -386,6 +591,7 @@ function Fahrzeuge() {
               </Typography>
             )}
           </Box>
+          {tab === 0 && (
             <Button
               variant="outlined"
               size="small"
@@ -394,8 +600,20 @@ function Fahrzeuge() {
             >
               Prüfungen CSV
             </Button>
+          )}
         </Box>
 
+        <Tabs
+          value={tab}
+          onChange={(_e, v) => setSearchParams({ tab: String(v) })}
+          sx={{ mb: 3, borderBottom: 1, borderColor: 'divider' }}
+        >
+          <Tab label="Übersicht" />
+          {canEditSettings && <Tab label="Einstellungen" />}
+        </Tabs>
+
+        {tab === 0 && (
+          <>
             {hasOverdue && (
               <Alert severity="error" sx={{ mb: 2 }} icon={<Warning />}>
                 <strong>Achtung:</strong> Mindestens ein Fahrzeug hat eine überfällige Prüfungs- oder Wartungsfrist.
@@ -463,6 +681,12 @@ function Fahrzeuge() {
                 <Add />
               </ChatAwareFab>
             )}
+          </>
+        )}
+
+        {tab === 1 && canEditSettings && (
+          <FahrzeugTypenSettings />
+        )}
       </Container>
     </DashboardLayout>
   );

frontend/src/services/checklisten.ts

@@ -27,7 +27,6 @@ export const checklistenApi = {
   // ── Vorlagen (Templates) ──
   getVorlagen: async (filter?: ChecklistVorlageFilter): Promise<ChecklistVorlage[]> => {
     const params = new URLSearchParams();
-    if (filter?.fahrzeug_typ_id != null) params.set('fahrzeug_typ_id', String(filter.fahrzeug_typ_id));
     if (filter?.aktiv != null) params.set('aktiv', String(filter.aktiv));
     const qs = params.toString();
     const r = await api.get(`/api/checklisten/vorlagen${qs ? `?${qs}` : ''}`);

frontend/src/types/checklist.types.ts

@@ -26,14 +26,14 @@ export interface AusruestungTyp {
 export interface ChecklistVorlage {
   id: number;
   name: string;
-  fahrzeug_typ_id?: number;
+  fahrzeug_typ_ids?: number[];
-  fahrzeug_typ?: FahrzeugTyp;
+  fahrzeug_ids?: string[];
-  fahrzeug_id?: string;
+  ausruestung_typ_ids?: number[];
-  fahrzeug_name?: string;
+  ausruestung_ids?: string[];
-  ausruestung_id?: string;
+  fahrzeug_typ_names?: string[];
-  ausruestung_name?: string;
+  fahrzeug_names?: string[];
-  ausruestung_typ_id?: number;
+  ausruestung_typ_names?: string[];
-  ausruestung_typ?: string;
+  ausruestung_names?: string[];
   intervall?: 'weekly' | 'monthly' | 'quarterly' | 'halfyearly' | 'yearly' | 'custom' | null;
   intervall_tage?: number;
   beschreibung?: string;
@@ -114,7 +114,6 @@ export const CHECKLIST_STATUS_COLORS: Record<ChecklistAusfuehrungStatus, 'defaul
 };
 
 export interface ChecklistVorlageFilter {
-  fahrzeug_typ_id?: number;
   aktiv?: boolean;
 }
 
@@ -126,10 +125,10 @@ export interface ChecklistAusfuehrungFilter {
 
 export interface CreateVorlagePayload {
   name: string;
-  fahrzeug_typ_id?: number | null;
+  fahrzeug_typ_ids?: number[];
-  fahrzeug_id?: string | null;
+  fahrzeug_ids?: string[];
-  ausruestung_typ_id?: number | null;
+  ausruestung_typ_ids?: number[];
-  ausruestung_id?: string | null;
+  ausruestung_ids?: string[];
   intervall?: 'weekly' | 'monthly' | 'quarterly' | 'halfyearly' | 'yearly' | 'custom' | null;
   intervall_tage?: number | null;
   beschreibung?: string | null;
@@ -138,10 +137,10 @@ export interface CreateVorlagePayload {
 
 export interface UpdateVorlagePayload {
   name?: string;
-  fahrzeug_typ_id?: number | null;
+  fahrzeug_typ_ids?: number[];
-  fahrzeug_id?: string | null;
+  fahrzeug_ids?: string[];
-  ausruestung_typ_id?: number | null;
+  ausruestung_typ_ids?: number[];
-  ausruestung_id?: string | null;
+  ausruestung_ids?: string[];
   intervall?: 'weekly' | 'monthly' | 'quarterly' | 'halfyearly' | 'yearly' | 'custom' | null;
   intervall_tage?: number | null;
   beschreibung?: string | null;