fix(persoenliche-ausruestung): save characteristics on create/edit and add editable eigenschaft fields to assignment page

frontend/src/services/ausruestungsanfrage.ts

@@ -147,6 +147,7 @@ export const ausruestungsanfrageApi = {
       benutzerName?: string;
       groesse?: string;
       kategorie?: string;
+      eigenschaften?: Array<{ eigenschaft_id?: number; name: string; wert: string }>;
     }>,
   ): Promise<void> => {
     await api.post(`/api/ausruestungsanfragen/requests/${anfrageId}/assign`, { assignments });