diff --git a/frontend/src/pages/Buchhaltung.tsx b/frontend/src/pages/Buchhaltung.tsx
index 7fa36f3..cd97232 100644
--- a/frontend/src/pages/Buchhaltung.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Buchhaltung.tsx
@@ -48,13 +48,10 @@ import {
   Edit,
   ExpandLess as ExpandLessIcon,
   ExpandMore as ExpandMoreIcon,
-  HowToReg,
   Lock,
   Save,
   SwapHoriz,
   PictureAsPdf as PdfIcon,
-  ThumbDown,
-  ThumbUp,
 } from '@mui/icons-material';
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import { useNavigate, useSearchParams } from 'react-router-dom';
@@ -96,6 +93,7 @@ function fmtEur(val: number) {
 }
 
 const dividerLeft = { borderLeft: '2px solid', borderColor: 'divider' } as const;
+const dividerRight = { borderRight: '2px solid', borderColor: 'divider' } as const;
 
 function fmtDate(val: string) {
   return new Date(val).toLocaleDateString('de-DE');
@@ -656,7 +654,7 @@ function KontoRow({ konto, depth = 0, onNavigate }: { konto: KontoTreeNode; dept
         <TableCell align="right">{isEinfach ? '' : fmtEur(konto.spent_anlagen)}</TableCell>
         <TableCell align="right">{isEinfach ? '' : fmtEur(konto.spent_instandhaltung)}</TableCell>
         <TableCell align="right"><strong>{fmtEur(totalSpent)}</strong></TableCell>
-        <TableCell align="right" sx={dividerLeft}>{fmtEur(konto.einnahmen_betrag)}</TableCell>
+        <TableCell align="right" sx={{ ...dividerLeft, ...dividerRight }}>{fmtEur(konto.einnahmen_betrag)}</TableCell>
         <TableCell sx={{ width: 40, px: 0.5 }}>
           {konto.children.length > 0 && (
             <IconButton size="small" onClick={e => { e.stopPropagation(); setOpen(!open); }}>
@@ -816,7 +814,7 @@ function UebersichtTab({ haushaltsjahre, selectedJahrId, onJahrChange }: {
                   <TableCell align="right">Ausgaben Anlagen</TableCell>
                   <TableCell align="right">Ausgaben Instandh.</TableCell>
                   <TableCell align="right">Ausgaben Gesamt</TableCell>
-                  <TableCell align="right" sx={dividerLeft}>Einnahmen</TableCell>
+                  <TableCell align="right" sx={{ ...dividerLeft, ...dividerRight }}>Einnahmen</TableCell>
                   <TableCell sx={{ width: 40 }} />
                 </TableRow>
               </TableHead>
@@ -861,7 +859,7 @@ function UebersichtTab({ haushaltsjahre, selectedJahrId, onJahrChange }: {
                           <TableCell align="right">{fmtEur(catSpentAnl)}</TableCell>
                           <TableCell align="right">{fmtEur(catSpentInst)}</TableCell>
                           <TableCell align="right">{fmtEur(catSpentGwg + catSpentAnl + catSpentInst)}</TableCell>
-                          <TableCell align="right" sx={dividerLeft}>{fmtEur(catEinnahmen)}</TableCell>
+                          <TableCell align="right" sx={{ ...dividerLeft, ...dividerRight }}>{fmtEur(catEinnahmen)}</TableCell>
                           <TableCell />
                         </TableRow>
                       );
@@ -883,7 +881,7 @@ function UebersichtTab({ haushaltsjahre, selectedJahrId, onJahrChange }: {
                     <TableCell align="right">{fmtEur(sumSpentAnlagen)}</TableCell>
                     <TableCell align="right">{fmtEur(sumSpentInst)}</TableCell>
                     <TableCell align="right">{fmtEur(sumSpentGesamt)}</TableCell>
-                    <TableCell align="right" sx={dividerLeft}>{fmtEur(sumEinnahmen)}</TableCell>
+                    <TableCell align="right" sx={{ ...dividerLeft, ...dividerRight }}>{fmtEur(sumEinnahmen)}</TableCell>
                     <TableCell />
                   </TableRow>
                 )}
@@ -1171,24 +1169,6 @@ function TransaktionenTab({ haushaltsjahre, selectedJahrId, onJahrChange }: {
     onError: () => showError('Löschen fehlgeschlagen'),
   });
 
-  const freigabeMut = useMutation({
-    mutationFn: (id: number) => buchhaltungApi.requestFreigabe(id),
-    onSuccess: () => { qc.invalidateQueries({ queryKey: ['buchhaltung-transaktionen'] }); showSuccess('Freigabe angefragt'); },
-    onError: () => showError('Freigabe konnte nicht angefragt werden'),
-  });
-
-  const approveMut = useMutation({
-    mutationFn: (id: number) => buchhaltungApi.approveFreigabe(id),
-    onSuccess: () => { qc.invalidateQueries({ queryKey: ['buchhaltung-transaktionen'] }); qc.invalidateQueries({ queryKey: ['buchhaltung-stats'] }); showSuccess('Freigabe genehmigt'); },
-    onError: () => showError('Genehmigung fehlgeschlagen'),
-  });
-
-  const rejectMut = useMutation({
-    mutationFn: (id: number) => buchhaltungApi.rejectFreigabe(id),
-    onSuccess: () => { qc.invalidateQueries({ queryKey: ['buchhaltung-transaktionen'] }); showSuccess('Freigabe abgelehnt'); },
-    onError: () => showError('Ablehnung fehlgeschlagen'),
-  });
-
   // ── Wiederkehrend mutations ──
   const canManage = hasPermission('buchhaltung:manage_accounts');
 
@@ -1263,7 +1243,7 @@ function TransaktionenTab({ haushaltsjahre, selectedJahrId, onJahrChange }: {
 
   const subTabTransaktionen = sortedTransaktionen.filter(t => {
     if (txSubTab === 0) return t.status === 'entwurf';
-    if (txSubTab === 1) return t.status === 'gebucht' || t.status === 'freigegeben';
+    if (txSubTab === 1) return t.status === 'gebucht';
     return false;
   });
 
@@ -1391,30 +1371,15 @@ function TransaktionenTab({ haushaltsjahre, selectedJahrId, onJahrChange }: {
                   <TableCell>
                     <Stack direction="row" spacing={0.5} flexWrap="wrap">
                       {t.status === 'entwurf' && hasPermission('buchhaltung:edit') && (
-                        <Tooltip title={!t.konto_id ? 'Kein Konto ausgewählt' : ''}>
+                        <Tooltip title={kontenFlat.length === 0 ? 'Keine Konten konfiguriert' : bankkonten.length === 0 ? 'Keine Bankkonten konfiguriert' : !t.konto_id ? 'Kein Konto ausgewählt' : ''}>
                           <span>
-                            <Button size="small" variant="outlined" startIcon={<BookmarkAdd fontSize="small" />} disabled={!t.konto_id} onClick={() => buchenMut.mutate(t.id)}>
+                            <Button size="small" variant="outlined" startIcon={<BookmarkAdd fontSize="small" />} disabled={kontenFlat.length === 0 || bankkonten.length === 0 || !t.konto_id} onClick={() => buchenMut.mutate(t.id)}>
                               Buchen
                             </Button>
                           </span>
                         </Tooltip>
                       )}
                       {t.status === 'gebucht' && hasPermission('buchhaltung:edit') && (
-                        <Button size="small" variant="outlined" color="info" startIcon={<HowToReg fontSize="small" />} onClick={() => freigabeMut.mutate(t.id)}>
-                          Freigabe
-                        </Button>
-                      )}
-                      {t.status === 'freigegeben' && hasPermission('buchhaltung:manage_accounts') && (
-                        <>
-                          <Button size="small" variant="outlined" color="success" startIcon={<ThumbUp fontSize="small" />} onClick={() => approveMut.mutate(t.id)}>
-                            Genehmigen
-                          </Button>
-                          <Button size="small" variant="outlined" color="error" startIcon={<ThumbDown fontSize="small" />} onClick={() => rejectMut.mutate(t.id)}>
-                            Ablehnen
-                          </Button>
-                        </>
-                      )}
-                      {(t.status === 'gebucht' || t.status === 'freigegeben') && hasPermission('buchhaltung:edit') && (
                         <Button size="small" variant="outlined" color="warning" startIcon={<Cancel fontSize="small" />} onClick={() => stornoMut.mutate(t.id)}>
                           Stornieren
                         </Button>
@@ -2140,20 +2105,20 @@ export default function Buchhaltung() {
       </Box>
       <Box sx={{ borderBottom: 1, borderColor: 'divider' }}>
         <Tabs value={tabValue} onChange={handleTabChange} variant="scrollable" scrollButtons="auto">
+          <Tab label={<Badge badgeContent={pendingCount || 0} color="warning" invisible={!pendingCount}><span>Transaktionen Übersicht</span></Badge>} />
           <Tab label="Übersicht" />
-          <Tab label={<Badge badgeContent={pendingCount || 0} color="warning" invisible={!pendingCount}><span>Transaktionen</span></Badge>} />
           <Tab label="Konten" />
         </Tabs>
       </Box>
       <TabPanel value={tabValue} index={0}>
-        <UebersichtTab
+        <TransaktionenTab
           haushaltsjahre={haushaltsjahre}
           selectedJahrId={selectedJahrId}
           onJahrChange={setSelectedJahrId}
         />
       </TabPanel>
       <TabPanel value={tabValue} index={1}>
-        <TransaktionenTab
+        <UebersichtTab
           haushaltsjahre={haushaltsjahre}
           selectedJahrId={selectedJahrId}
           onJahrChange={setSelectedJahrId}
diff --git a/frontend/src/types/buchhaltung.types.ts b/frontend/src/types/buchhaltung.types.ts
index 45dc135..59b7f58 100644
--- a/frontend/src/types/buchhaltung.types.ts
+++ b/frontend/src/types/buchhaltung.types.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Lookup types
 export type KontoArt = 'einnahme' | 'ausgabe' | 'vermoegen' | 'verbindlichkeit';
 export type TransaktionTyp = 'einnahme' | 'ausgabe' | 'transfer';
-export type TransaktionStatus = 'entwurf' | 'gebucht' | 'freigegeben' | 'storniert';
+export type TransaktionStatus = 'entwurf' | 'gebucht' | 'storniert';
 export type FreigabeStatus = 'ausstehend' | 'genehmigt' | 'abgelehnt';
 export type WiederkehrendIntervall = 'monatlich' | 'quartalsweise' | 'halbjaehrlich' | 'jaehrlich';
 export type PlanungStatus = 'entwurf' | 'aktiv' | 'abgeschlossen';
@@ -18,14 +18,12 @@ export const AUSGABEN_TYP_LABELS: Record<AusgabenTyp, string> = {
 export const TRANSAKTION_STATUS_LABELS: Record<TransaktionStatus, string> = {
   entwurf: 'Entwurf',
   gebucht: 'Gebucht',
-  freigegeben: 'Freigegeben',
   storniert: 'Storniert',
 };
 
 export const TRANSAKTION_STATUS_COLORS: Record<TransaktionStatus, 'default' | 'warning' | 'success' | 'error'> = {
   entwurf: 'default',
   gebucht: 'warning',
-  freigegeben: 'success',
   storniert: 'error',
 };