diff --git a/frontend/src/pages/Buchhaltung.tsx b/frontend/src/pages/Buchhaltung.tsx
index 2aa5476..7393ba6 100644
--- a/frontend/src/pages/Buchhaltung.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Buchhaltung.tsx
@@ -992,7 +992,7 @@ function KontenTab({ haushaltsjahre, selectedJahrId, onJahrChange }: {
   const createKontoMut = useMutation({
     mutationFn: buchhaltungApi.createKonto,
     onSuccess: () => { qc.invalidateQueries({ queryKey: ['buchhaltung-konten'] }); qc.invalidateQueries({ queryKey: ['kontenTree'] }); setKontoDialog({ open: false }); showSuccess('Konto erstellt'); },
-    onError: (err: any) => showError(err?.response?.data?.message || 'Konto konnte nicht erstellt werden'),
+    onError: (err: any) => showError(err?.message || err?.response?.data?.message || 'Konto konnte nicht erstellt werden'),
   });
   const updateKontoMut = useMutation({
     mutationFn: ({ id, data }: { id: number; data: Partial<KontoFormData> }) => buchhaltungApi.updateKonto(id, data),