shared catalog in Bestellungen, catalog picker in line items, Ersatzbeschaffung flag, vendor detail flash fix

backend/src/controllers/ausruestungsanfrage.controller.ts

@@ -460,6 +460,29 @@ class AusruestungsanfrageController {
     }
   }
 
+  async updatePositionZurueckgegeben(req: Request, res: Response): Promise<void> {
+    try {
+      const positionId = Number(req.params.positionId);
+      const { altes_geraet_zurueckgegeben } = req.body as { altes_geraet_zurueckgegeben?: boolean };
+
+      if (typeof altes_geraet_zurueckgegeben !== 'boolean') {
+        res.status(400).json({ success: false, message: 'altes_geraet_zurueckgegeben (boolean) ist erforderlich' });
+        return;
+      }
+
+      const position = await ausruestungsanfrageService.updatePositionZurueckgegeben(positionId, altes_geraet_zurueckgegeben);
+      if (!position) {
+        res.status(404).json({ success: false, message: 'Position nicht gefunden' });
+        return;
+      }
+
+      res.status(200).json({ success: true, data: position });
+    } catch (error) {
+      logger.error('AusruestungsanfrageController.updatePositionZurueckgegeben error', { error });
+      res.status(500).json({ success: false, message: 'Rückgabestatus konnte nicht aktualisiert werden' });
+    }
+  }
+
   // -------------------------------------------------------------------------
   // Overview
   // -------------------------------------------------------------------------