bug fix for atemschutz

backend/src/app.ts

@@ -78,6 +78,8 @@ import incidentRoutes  from './routes/incident.routes';
 import equipmentRoutes from './routes/equipment.routes';
 import nextcloudRoutes   from './routes/nextcloud.routes';
 import atemschutzRoutes  from './routes/atemschutz.routes';
+import eventsRoutes      from './routes/events.routes';
+import bookingRoutes     from './routes/booking.routes';
 
 app.use('/api/auth',        authRoutes);
 app.use('/api/user',        userRoutes);
@@ -89,6 +91,8 @@ app.use('/api/incidents',   incidentRoutes);
 app.use('/api/equipment',   equipmentRoutes);
 app.use('/api/atemschutz',  atemschutzRoutes);
 app.use('/api/nextcloud/talk', nextcloudRoutes);
+app.use('/api/events',      eventsRoutes);
+app.use('/api/bookings',    bookingRoutes);
 
 // 404 handler
 app.use(notFoundHandler);

backend/src/routes/atemschutz.routes.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { authenticate } from '../middleware/auth.middleware';
 import { requireGroups } from '../middleware/rbac.middleware';
 
 const ADMIN_GROUPS = ['dashboard_admin'];
-const WRITE_GROUPS = ['dashboard_admin', 'dashboard_kommandant'];
+const WRITE_GROUPS = ['dashboard_admin', 'dashboard_atemschutz'];
 
 const router = Router();