refactor(mitglieder): replace legacy status values (passiv/anwärter/ausgetreten/…) with aktiv/kind/jugend/reserve across backend, frontend, and sync

frontend/src/pages/Buchhaltung.tsx

@@ -70,7 +70,6 @@ import type {
   Transaktion, TransaktionFilters,
   TransaktionTyp,
 
-  AusgabenTyp,
   WiederkehrendBuchung, WiederkehrendFormData,
   WiederkehrendIntervall,
   BudgetTyp,

frontend/src/services/members.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ interface ApiItemResponse<T> {
 
 /**
  * Builds a URLSearchParams object from the filter object so query
- * strings like ?status[]=aktiv&status[]=passiv are sent correctly.
+ * strings like ?status[]=aktiv&status[]=jugend are sent correctly.
  */
 function buildParams(filters?: MemberFilters): URLSearchParams {
   const params = new URLSearchParams();

frontend/src/types/member.types.ts

@@ -27,11 +27,9 @@ export const DIENSTGRAD_VALUES = [
 
 export const STATUS_VALUES = [
   'aktiv',
-  'passiv',
-  'ehrenmitglied',
-  'jugendfeuerwehr',
-  'anwärter',
-  'ausgetreten',
+  'kind',
+  'jugend',
+  'reserve',
 ] as const;
 
 export const FUNKTION_VALUES = [
@@ -144,11 +142,9 @@ export type UpdateMemberProfileData = CreateMemberProfileData;
 export interface MemberStats {
   total: number;
   aktiv: number;
-  passiv: number;
-  ehrenmitglied: number;
-  jugendfeuerwehr: number;
-  'anwärter': number;
-  ausgetreten: number;
+  kind: number;
+  jugend: number;
+  reserve: number;
 }
 
 // ----------------------------------------------------------------
@@ -184,21 +180,17 @@ export function formatPhone(raw: string | null | undefined): string {
 /** Returns a human-readable status label */
 export const STATUS_LABELS: Record<StatusEnum, string> = {
   aktiv: 'Aktiv',
-  passiv: 'Passiv',
-  ehrenmitglied: 'Ehrenmitglied',
-  jugendfeuerwehr: 'Jugendfeuerwehr',
-  anwärter: 'Anwärter',
-  ausgetreten: 'Ausgetreten',
+  kind: 'Kind',
+  jugend: 'Jugend',
+  reserve: 'Reserve',
 };
 
 /** MUI Chip color for each status */
 export const STATUS_COLORS: Record<StatusEnum, 'success' | 'warning' | 'error' | 'info' | 'default'> = {
   aktiv: 'success',
-  passiv: 'warning',
-  ehrenmitglied: 'info',
-  jugendfeuerwehr: 'info',
-  anwärter: 'default',
-  ausgetreten: 'error',
+  kind: 'info',
+  jugend: 'info',
+  reserve: 'warning',
 };
 
 // ----------------------------------------------------------------