From 219e5f1195353723ff294abee44dc94010733d8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthias Hochmeister <matthias.hochmeister@apple.com>
Date: Fri, 17 Apr 2026 14:28:02 +0200
Subject: [PATCH] feat(geplante-nachrichten): show age in birthday list

---
 backend/src/services/scheduledMessages.service.ts | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/backend/src/services/scheduledMessages.service.ts b/backend/src/services/scheduledMessages.service.ts
index c5f7aba..056e990 100644
--- a/backend/src/services/scheduledMessages.service.ts
+++ b/backend/src/services/scheduledMessages.service.ts
@@ -141,7 +141,8 @@ async function buildBirthdayList(startDate: Date, endDate: Date): Promise<{ item
     const geb = new Date(r.geburtsdatum as string);
     const day = String(geb.getDate()).padStart(2, '0');
     const month = String(geb.getMonth() + 1).padStart(2, '0');
-    return `- ${r.vorname as string} ${r.nachname as string} (${day}.${month}.)`;
+    const age = startDate.getFullYear() - geb.getFullYear();
+    return `- ${r.vorname as string} ${r.nachname as string} (${day}.${month}., wird ${age})`;
   });
 
   return { items: lines.join('\n'), count: String(result.rows.length) };