update

frontend/src/pages/Atemschutz.tsx

@@ -41,6 +41,7 @@ import {
   Search,
 } from '@mui/icons-material';
 import DashboardLayout from '../components/dashboard/DashboardLayout';
+import ChatAwareFab from '../components/shared/ChatAwareFab';
 import { atemschutzApi } from '../services/atemschutz';
 import { membersService } from '../services/members';
 import { useNotification } from '../contexts/NotificationContext';
@@ -314,11 +315,11 @@ function Atemschutz() {
           lehrgang_datum: normalizeDate(form.lehrgang_datum || undefined),
           untersuchung_datum: normalizeDate(form.untersuchung_datum || undefined),
           untersuchung_gueltig_bis: normalizeDate(form.untersuchung_gueltig_bis || undefined),
-          untersuchung_ergebnis: (form.untersuchung_ergebnis as UntersuchungErgebnis) || undefined,
+          untersuchung_ergebnis: (form.untersuchung_ergebnis as UntersuchungErgebnis) || null,
           leistungstest_datum: normalizeDate(form.leistungstest_datum || undefined),
           leistungstest_gueltig_bis: normalizeDate(form.leistungstest_gueltig_bis || undefined),
           leistungstest_bestanden: form.leistungstest_bestanden,
-          bemerkung: form.bemerkung || undefined,
+          bemerkung: form.bemerkung || null,
         };
         await atemschutzApi.update(editingId, payload);
         notification.showSuccess('Atemschutzträger erfolgreich aktualisiert.');
@@ -594,14 +595,13 @@ function Atemschutz() {
 
         {/* FAB to create */}
         {canWrite && (
-        <Fab
+        <ChatAwareFab
           color="primary"
           aria-label="Atemschutzträger hinzufügen"
-          sx={{ position: 'fixed', bottom: 32, right: 32 }}
           onClick={handleOpenCreate}
         >
           <Add />
-        </Fab>
+        </ChatAwareFab>
         )}
 
         {/* ── Add / Edit Dialog ───────────────────────────────────────────── */}