feat: add inline editing for checklist vorlage items

frontend/src/pages/Checklisten.tsx

@@ -623,6 +623,8 @@ function VorlageItemsSection({ vorlageId, queryClient, showSuccess, showError }:
   });
 
   const [newItem, setNewItem] = useState<CreateVorlageItemPayload>({ bezeichnung: '', pflicht: false, sort_order: 0 });
+  const [editingId, setEditingId] = useState<number | null>(null);
+  const [editForm, setEditForm] = useState<{ bezeichnung: string; pflicht: boolean }>({ bezeichnung: '', pflicht: false });
 
   const addMutation = useMutation({
     mutationFn: (data: CreateVorlageItemPayload) => checklistenApi.addVorlageItem(vorlageId, data),
@@ -630,24 +632,63 @@ function VorlageItemsSection({ vorlageId, queryClient, showSuccess, showError }:
     onError: () => showError('Fehler beim Hinzufügen'),
   });
 
+  const updateMutation = useMutation({
+    mutationFn: ({ id, data }: { id: number; data: { bezeichnung: string; pflicht: boolean } }) => checklistenApi.updateVorlageItem(id, data),
+    onSuccess: () => { queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['checklisten-vorlage-items', vorlageId] }); setEditingId(null); showSuccess('Item aktualisiert'); },
+    onError: () => showError('Fehler beim Aktualisieren'),
+  });
+
   const deleteMutation = useMutation({
     mutationFn: (id: number) => checklistenApi.deleteVorlageItem(id),
     onSuccess: () => { queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['checklisten-vorlage-items', vorlageId] }); showSuccess('Item entfernt'); },
     onError: () => showError('Fehler beim Entfernen'),
   });
 
+  const startEdit = (item: ChecklistVorlageItem) => {
+    setEditingId(item.id);
+    setEditForm({ bezeichnung: item.bezeichnung, pflicht: item.pflicht });
+  };
+
   if (isLoading) return <CircularProgress size={20} />;
 
   return (
     <Box>
       <Typography variant="subtitle2" sx={{ mb: 1 }}>Checklisten-Items</Typography>
       {items.map((item) => (
-        <Box key={item.id} sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 1, mb: 0.5 }}>
+        <Box key={item.id} sx={{ mb: 0.5 }}>
+          {editingId === item.id ? (
+            <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 1 }}>
+              <TextField
+                size="small"
+                value={editForm.bezeichnung}
+                onChange={(e) => setEditForm((f) => ({ ...f, bezeichnung: e.target.value }))}
+                sx={{ flexGrow: 1 }}
+                autoFocus
+              />
+              <FormControlLabel
+                control={<Switch size="small" checked={editForm.pflicht} onChange={(e) => setEditForm((f) => ({ ...f, pflicht: e.target.checked }))} />}
+                label="Pflicht"
+              />
+              <Button
+                size="small"
+                variant="contained"
+                disabled={!editForm.bezeichnung.trim() || updateMutation.isPending}
+                onClick={() => updateMutation.mutate({ id: item.id, data: editForm })}
+              >
+                Speichern
+              </Button>
+              <Button size="small" onClick={() => setEditingId(null)}>Abbrechen</Button>
+            </Box>
+          ) : (
+            <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 1 }}>
               <Typography variant="body2" sx={{ flexGrow: 1 }}>
                 {item.bezeichnung} {item.pflicht && <Chip label="Pflicht" size="small" color="warning" sx={{ ml: 0.5 }} />}
               </Typography>
+              <IconButton size="small" onClick={() => startEdit(item)}><EditIcon fontSize="small" /></IconButton>
               <IconButton size="small" color="error" onClick={() => deleteMutation.mutate(item.id)}><DeleteIcon fontSize="small" /></IconButton>
             </Box>
+          )}
+        </Box>
       ))}
       <Box sx={{ display: 'flex', gap: 1, mt: 1, alignItems: 'center' }}>
         <TextField size="small" placeholder="Neues Item..." value={newItem.bezeichnung} onChange={(e) => setNewItem((n) => ({ ...n, bezeichnung: e.target.value }))} sx={{ flexGrow: 1 }} />