update

frontend/src/pages/Atemschutz.tsx

@@ -205,9 +205,7 @@ function Atemschutz() {
     const q = search.toLowerCase();
     return traeger.filter((item) => {
       const name = getDisplayName(item).toLowerCase();
-      const email = item.user_email.toLowerCase();
+      return name.includes(q);
-      const dienstgrad = (item.dienstgrad || '').toLowerCase();
-      return name.includes(q) || email.includes(q) || dienstgrad.includes(q);
     });
   }, [traeger, search]);
 
@@ -489,7 +487,6 @@ function Atemschutz() {
               <TableHead>
                 <TableRow>
                   <TableCell>Name</TableCell>
-                  <TableCell>Dienstgrad</TableCell>
                   <TableCell align="center">Lehrgang</TableCell>
                   <TableCell>Untersuchung gültig bis</TableCell>
                   <TableCell>Leistungstest gültig bis</TableCell>
@@ -516,14 +513,6 @@ function Atemschutz() {
                         <Typography variant="body2" fontWeight={500}>
                           {getDisplayName(item)}
                         </Typography>
-                        <Typography variant="caption" color="text.secondary">
-                          {item.user_email}
-                        </Typography>
-                      </TableCell>
-                      <TableCell>
-                        <Typography variant="body2">
-                          {item.dienstgrad || '—'}
-                        </Typography>
                       </TableCell>
                       <TableCell align="center">
                         {item.atemschutz_lehrgang ? (

sync/src/scraper.ts

@@ -73,10 +73,16 @@ export async function scrapeAll(username: string, password: string): Promise<{
     const fahrgenehmigungen: FdiskFahrgenehmigung[] = [];
 
     for (const member of members) {
-      if (!member.detailUrl) continue;
       try {
-        // Navigate to detail page and scrape all sub-sections
+        // Navigate to member detail page — use direct URL if available, else search+click fallback
-        await frame_goto(mainFrame, member.detailUrl);
+        const onDetail = member.detailUrl
+          ? (await frame_goto(mainFrame, member.detailUrl), true)
+          : await navigateToMemberDetailBySearch(mainFrame, member.standesbuchNr);
+
+        if (!onDetail) {
+          log(`  SKIP ${member.vorname} ${member.zuname} (${member.standesbuchNr}): could not reach detail page`);
+          continue;
+        }
 
         // Scrape extra profile fields from the detail form
         const profileFields = await scrapeDetailProfileFields(mainFrame);
@@ -160,6 +166,65 @@ async function login(page: Page, username: string, password: string): Promise<vo
   log(`Logged in successfully, redirected to: ${currentUrl}`);
 }
 
+/**
+ * Fallback navigation to a member's detail page when no direct URL is available.
+ * Navigates to the member list, filters by exact standesbuchNr, then clicks the result row.
+ * Returns true if we successfully landed on a detail page.
+ */
+async function navigateToMemberDetailBySearch(frame: Frame, standesbuchNr: string): Promise<boolean> {
+  // Navigate to the member list
+  await frame.goto(MEMBERS_URL, { waitUntil: 'domcontentloaded' });
+  await frame.waitForLoadState('networkidle');
+
+  // Set exact standesbuchNr filter in the search form
+  const formOk = await frame.evaluate((stNr) => {
+    const form = (document as any).forms['frmsearch'];
+    if (!form) return false;
+    const fromFld = form.elements['ListFilter$searchstandesbuchnummer'] as HTMLInputElement | null;
+    const toFld   = form.elements['ListFilter$searchstandesbuchnummer_bis'] as HTMLInputElement | null;
+    if (!fromFld || !toFld) return false;
+    fromFld.value = stNr;
+    toFld.value   = stNr;
+    return true;
+  }, standesbuchNr);
+
+  if (!formOk) {
+    log(`  WARN navigateToMemberDetailBySearch: search form not usable for StNr ${standesbuchNr}`);
+    return false;
+  }
+
+  await Promise.all([
+    frame.waitForNavigation({ waitUntil: 'networkidle', timeout: 30000 }),
+    frame.evaluate(() => { (document as any).forms['frmsearch'].submit(); }),
+  ]);
+
+  // Click on the first data row — FDISK rows navigate to the detail page on click
+  const firstRowLink = await frame.$('table.FdcLayList tbody tr:first-child a, table.FdcLayList tbody tr:first-child td');
+  if (!firstRowLink) {
+    log(`  WARN navigateToMemberDetailBySearch: no result row for StNr ${standesbuchNr}`);
+    return false;
+  }
+
+  try {
+    await Promise.all([
+      frame.waitForNavigation({ waitUntil: 'networkidle', timeout: 15000 }),
+      firstRowLink.click(),
+    ]);
+  } catch {
+    // waitForNavigation may time out if click didn't navigate (e.g. onclick vs href)
+    // Check whether the URL changed at all
+  }
+
+  const url = frame.url();
+  const onDetailPage = !url.includes('MitgliedschaftenList') && !url.includes('meine_Mitglieder');
+  if (onDetailPage) {
+    log(`  Navigated to detail via search+click: ${url}`);
+  } else {
+    log(`  WARN navigateToMemberDetailBySearch: still on list page after click for StNr ${standesbuchNr}`);
+  }
+  return onDetailPage;
+}
+
 async function navigateToMemberList(page: Page): Promise<Frame> {
   const mainFrame = page.frame({ name: 'mainFrame' });
   if (!mainFrame) throw new Error('mainFrame not found in Start.aspx frameset');
@@ -266,6 +331,11 @@ async function scrapeMembers(frame: Frame): Promise<FdiskMember[]> {
   await frame.waitForSelector('table.FdcLayList', { timeout: 20000 });
   const firstRows = await parseRowsFromTable(frame);
   log(`Initial fetch: ${firstRows.length} rows`);
+
+  // Log href debug info for the first row to diagnose URL extraction
+  const rowDebug = await frame.evaluate(() => (window as any).__fdiskFirstRowDebug ?? 'no debug info');
+  log(`Row href debug: ${rowDebug}`);
+
   for (const row of firstRows) {
     log(`  Row: StNr="${row.standesbuchNr}" Vorname="${row.vorname}" Zuname="${row.zuname}" Status="${row.status}" Dienstgrad="${row.dienstgrad}"`);
   }
@@ -364,9 +434,9 @@ async function parseRowsFromTable(frame: Frame) {
   // Column layout (0-indexed td): 0=icon, 1=Status, 2=St.-Nr., 3=Dienstgrad,
   //   4=Vorname, 5=Zuname, 6=Geburtsdatum, 7=SVNR, 8=Eintrittsdatum, 9=Abmeldedatum, 10=icon
   // Each <td> contains an <a title="value"> — the title is the clean cell text.
-  // The href on each <a> is the member detail URL (same link repeated across all cells in a row).
+  // Navigation may be via href or onclick handlers (FDISK uses both depending on version).
   return frame.$$eval('table.FdcLayList tbody tr', (trs) =>
-    trs.map((tr) => {
+    trs.map((tr, rowIdx) => {
       const cells = Array.from(tr.querySelectorAll('td'));
       const val = (i: number) => {
         const a = cells[i]?.querySelector('a');
@@ -374,7 +444,45 @@ async function parseRowsFromTable(frame: Frame) {
         // Use title only if non-empty; otherwise fall back to textContent
         return (title || cells[i]?.textContent || '').trim();
       };
-      const href = (tr.querySelector('a') as HTMLAnchorElement | null)?.href ?? null;
+
+      // Extract detail URL — try multiple strategies:
+      // 1. Standard <a href="..."> pointing to an .aspx page
+      // 2. onclick attribute on <a>, <td>, or <tr> containing an .aspx URL
+      let href: string | null = null;
+      let debugInfo = '';
+
+      for (const a of Array.from(tr.querySelectorAll('a'))) {
+        const rawHref = (a as Element).getAttribute('href') ?? '';
+        debugInfo += `a.href="${rawHref}" `;
+        if (rawHref && rawHref !== '#' && rawHref !== '' && !rawHref.startsWith('javascript:')) {
+          href = (a as HTMLAnchorElement).href; // resolves relative → absolute
+          break;
+        }
+      }
+
+      if (!href) {
+        // Scan onclick on all ancestors + cells + anchors for .aspx URLs
+        const candidates: Element[] = [tr, ...Array.from(tr.querySelectorAll('a, td'))];
+        for (const el of candidates) {
+          const onclick = el.getAttribute('onclick') ?? '';
+          if (onclick) debugInfo += `onclick="${onclick}" `;
+          const match = onclick.match(/['"]([^'"]*\.aspx[^'"]*)['"]/);
+          if (match) {
+            try {
+              href = new URL(match[1], (window as Window).location.href).href;
+            } catch {
+              href = match[1];
+            }
+            break;
+          }
+        }
+      }
+
+      // Log debug info for first data row to help diagnose href extraction issues
+      if (rowIdx === 0 && val(2)) {
+        (window as any).__fdiskFirstRowDebug = `StNr=${val(2)} href=${href} debug=${debugInfo}`;
+      }
+
       return {
         status:         val(1),
         standesbuchNr:  val(2),