update

frontend/src/pages/MitgliedDetail.tsx

@@ -626,7 +626,19 @@ function MitgliedDetail() {
                           ? new Date(profile.austrittsdatum).toLocaleDateString('de-AT')
                           : null}
                       />
+                      {editMode && isOwnProfile ? (
+                        <Box>
+                          <TextField
+                            label="Standesbuchnummer"
+                            fullWidth
+                            size="small"
+                            value={formData.fdisk_standesbuch_nr ?? ''}
+                            onChange={(e) => handleFieldChange('fdisk_standesbuch_nr', e.target.value || undefined)}
+                          />
+                        </Box>
+                      ) : (
                         <FieldRow label="Standesbuchnummer" value={profile?.fdisk_standesbuch_nr ?? null} />
+                      )}
                     </>
                   )}
                 </CardContent>