Workstream 3: Authentifizierung & Zugriffskontrolle (Phase 2)

Einheitliche Auth.js-v5-Sitzung (role + brigadeId) über Authentik-OIDC
(Platform-Admins) und Credentials/argon2id (Wehr-Konten). Default-deny
dreifach: Middleware + Layout-Guard im (app)-Segment + 401/403 in API-Routen
und Guards in Server Actions.

- src/lib/auth/roles.ts: Rollen als Single Source of Truth (aus DB-Enum
  abgeleitet) + canAccessBrigade-Wehr-Scoping.
- src/lib/auth/password.ts: argon2id mit OWASP-Minima (Node-only).
- src/lib/auth/rate-limit.ts: Sliding Window (5 Fehlversuche/15 min) auf
  login_attempts; greift im authorize-Callback (beide Login-Pfade).
- src/auth.config.ts: Edge-sicher (kein @/db, kein argon2), Cookie-secure/
  __Secure- umgebungsabhaengig (isHttps).
- src/auth.ts: Credentials + DB-Lookup + Rate-Limit + Authentik-signIn-Gate.
- src/middleware.ts: Allowlist inkl. api/auth, api/health, login, Statics.
- src/lib/auth/guards.ts: requireSession/requireRole/requirePlatformAdmin/
  requireWehrAdmin/requireOwnBrigade + API-Varianten (401/403 ohne Daten-Leak).
- (app)/layout.tsx: requireSession() als erste Zeile aktiviert.
- (auth)/login: page + login-form + Server Actions (Zod, Authentik + lokal).
- api/auth/[...nextauth]/route.ts; api/health/route.ts (anonym 200).
- scripts/seed-auth.ts: idempotenter Erst-Admin-Seed.
- Typen: src/types/next-auth.d.ts.
- Tests: Unit (password/roles/rate-limit) gruen; E2E-Gating-Spec geschrieben
  (deferred, kein Server/DB in Sandbox).

Offline verifiziert: tsc --noEmit, next lint, next build, drizzle-kit check,
vitest (13 Unit-Tests) je ohne Fehler; Edge-Safety-Grep ohne DB/argon2-Import.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/lib/i18n/de.ts

@@ -11,6 +11,12 @@ export const de = {
     anmelden: "Anmelden",
     abmelden: "Abmelden",
     erforderlich: "Anmeldung erforderlich.",
+    email: "E-Mail",
+    passwort: "Passwort",
+    mitAuthentik: "Mit Authentik anmelden",
+    oderLokal: "oder mit lokalem Konto",
+    fehlgeschlagen: "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte Eingaben prüfen.",
+    zuVieleVersuche: "Zu viele Fehlversuche. Bitte später erneut versuchen.",
   },
   status: {
     einsatzbereit: "einsatzbereit",