Workstream 7: Wehr-Bereich — Fuhrpark & Benutzer (Phase 4)

Implementiert den auf die eigene brigadeId beschränkten Wehr-Bereich:
Profil (inkl. Inline-Geocoding via geocodeAddress), Fuhrpark (Fahrzeug per
Vorlage oder frei, typisierter Merkmal-Editor), Geräte (Kategorie, Werte,
Zuordnung Fahrzeug/„im Gerätehaus") und Benutzerkonten (wehr_admin/wehr_read).

- Schema importiert (nicht neu definiert); ASCII-Property wehrfuehrer.
- Default-deny dreifach: Layout-Guard requireWehrAdmin() + jede Server Action
  beginnt mit requireWehrAdmin(); fremde Entities -> notFound() (404).
- Validierung an der Grenze (Zod): buildMerkmalValuesSchema validiert Werte
  typgerecht gegen die serverseitig aufgelösten Definitionen; Rolle auf
  wehr_admin|wehr_read beschränkt (platform_admin abgelehnt).
- upsertMerkmalValues delete-then-insert mit typisierter Drizzle-Tx (kein any);
  boolean false/num 0 gelten als gesetzt.
- argon2id-Einmalpasswort beim Benutzeranlegen; Selbst-Deaktivierung verhindert.
- Audit vollständig: brigade.profile_update, vehicle.create/update/delete/status,
  equipment.create/update/delete/status, user.create/deactivate.
- Vorgabewerte aus drei typisierten Spalten (vorgabewert_num/_text/_bool).
- i18n via zentraler de.ts; loading/empty/error-konforme Listen.

Tests: 22 neue Unit-Tests (vehicle/equipment/brigade-user-Validierung,
upsertMerkmalValues) grün; Playwright-Specs verwaltung-fuhrpark + -scoping
geschrieben (deferred: kein Server/DB in der Sandbox).

Verifikation offline: tsc --noEmit clean, eslint clean, vitest 147 passed,
next build exit 0 (alle /verwaltung/*-Routen), drizzle-kit check ohne Drift.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/app/(app)/verwaltung/geraete/[id]/EquipmentControls.tsx

@@ -0,0 +1,89 @@
+"use client";
+
+import * as React from "react";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { de } from "@/lib/i18n/de";
+import { assetStatusEnum } from "@/db/schema";
+import {
+  setEquipmentStatus,
+  deleteEquipment,
+} from "@/server/actions/equipment";
+
+type Status = (typeof assetStatusEnum.enumValues)[number];
+
+const STATUS_LABEL: Record<Status, string> = {
+  einsatzbereit: de.status.einsatzbereit,
+  wartung: de.status.wartung,
+  ausser_dienst: de.status.ausser_dienst,
+};
+
+export function EquipmentControls({
+  equipmentId,
+  status,
+}: {
+  equipmentId: string;
+  status: Status;
+}) {
+  const router = useRouter();
+  const [pending, startTransition] = React.useTransition();
+  const [error, setError] = React.useState<string | null>(null);
+
+  function onStatus(next: Status) {
+    setError(null);
+    startTransition(async () => {
+      const res = await setEquipmentStatus({ id: equipmentId, status: next });
+      if (!res.ok) {
+        setError(res.error);
+        return;
+      }
+      router.refresh();
+    });
+  }
+
+  function onDelete() {
+    if (!window.confirm(de.verwaltung.loeschenBestaetigen)) return;
+    setError(null);
+    startTransition(async () => {
+      const res = await deleteEquipment({ id: equipmentId });
+      if (!res.ok) {
+        setError(res.error);
+        return;
+      }
+      router.push("/verwaltung/geraete");
+      router.refresh();
+    });
+  }
+
+  return (
+    <div className="flex flex-wrap items-center gap-3 rounded border border-rand bg-white p-4">
+      <label className="text-sm font-medium text-anthrazit" htmlFor="estatus">
+        {de.verwaltung.status}
+      </label>
+      <select
+        id="estatus"
+        className="h-9 rounded border border-rand bg-white px-3 text-sm text-anthrazit focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-navy"
+        value={status}
+        disabled={pending}
+        onChange={(e) => onStatus(e.target.value as Status)}
+      >
+        {assetStatusEnum.enumValues.map((v) => (
+          <option key={v} value={v}>
+            {STATUS_LABEL[v]}
+          </option>
+        ))}
+      </select>
+      <span className="flex-1" />
+      <Button
+        type="button"
+        variant="outline"
+        size="sm"
+        disabled={pending}
+        onClick={onDelete}
+      >
+        {de.verwaltung.loeschen}
+      </Button>
+      {error ? <span className="w-full text-sm text-signal">{error}</span> : null}
+    </div>
+  );
+}