Workstream 8: Detailseiten & Kontakt (Phase 5)

Drei serverseitige Lese-Detailseiten (Fahrzeug, Gerät, Wehr), default-deny:
- src/lib/detail/merkmale.ts: formatMerkmal (de-AT Tausenderpunkt + NBSP,
  Ja/Nein, enum-Label, „–"), toEckdaten. ICU-unabhängige Zahl-Formatierung
  (formatToParts -> Punkt/Komma), da de-AT je nach ICU-Build U+202F gruppiert.
- src/lib/detail/queries.ts: read-only, wehrübergreifend; loadMerkmalRows
  (Join merkmal_values↔merkmale↔merkmal_optionen via wert=value_text),
  getFahrzeugDetail (+Beladung, +WehrCard), getGeraetDetail (Fahrzeug-Link
  oder „im Gerätehaus"), getWehrDetail (Fuhrpark + Geräte im Haus),
  getBrigadeCard. UUID-IDs.
- Komponenten: detail/{DetailHeader,EckdatenGrid,BeladungListe,StatusBadge},
  kontakt/{KontaktButton (tel:/mailto:, Telefon ohne Leerzeichen, subject;
  Empty-State),WehrCard}.
- Seiten (app)/{fahrzeuge,geraete,wehren}/[id]/page.tsx mit requireSession()
  als erster Zeile (Default-deny in der Tiefe) + fahrzeuge/[id]/not-found.tsx.
- i18n-Keys (detail/kontakt/wehr) ergänzt; keine hartkodierten Strings.

Tests: merkmale.test.ts (11), queries.test.ts (3, gemockte DB für
„im Gerätehaus" + not-found). Playwright detail-auth.spec.ts geschrieben
(deferred: kein Server/DB in Sandbox); Detailrouten ins Gating-Manifest
aufgenommen.

Offline verifiziert: vitest src/lib/detail grün; tsc --noEmit ok; eslint
ok; next build erfolgreich (alle drei [id]-Routen vorhanden).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/lib/i18n/de.ts

@@ -55,7 +55,29 @@ export const de = {
     eckdaten: "Eckdaten",
     beladung: "Beladung",
     keineEckdaten: "Keine Eckdaten erfasst.",
+    keineBeladung: "Keine Beladung zugeordnet.",
     imGeraetehaus: "im Gerätehaus",
+    leerWert: "–",
+    ja: "Ja",
+    nein: "Nein",
+    zugeordnetesFahrzeug: "Zugeordnetes Fahrzeug",
+    kategorie: "Kategorie",
+    fahrzeuge: "Fahrzeuge",
+    keineFahrzeuge: "Keine Fahrzeuge erfasst.",
+    geraeteImHaus: "Geräte im Gerätehaus",
+    keineGeraeteImHaus: "Keine Geräte im Gerätehaus.",
+    nichtGefunden: "Nicht gefunden.",
+  },
+  kontakt: {
+    titel: "Kontakt",
+    anrufen: "Anrufen",
+    email: "E-Mail schreiben",
+    keine: "Keine Kontaktdaten hinterlegt.",
+    betreff: "FlorianNetz – Anfrage",
+  },
+  wehr: {
+    wehrfuehrer: "Wehrführer",
+    adresse: "Adresse",
   },
   fehler: {
     allgemein: "Es ist ein Fehler aufgetreten.",